Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_32Ps-2-2023.pdf
PDF · 86.48 KB
Case nature
Subarea
32Ps/2/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci starostlivosti o pozbavenú spôsobilosti na právne úkony Y. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. č. 8, F. F., zastúpená opatrovníčkou E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. č. 8, F. F., toho času T. cesta XXXX/XX, Infektologické oddelenie II., FNsP F.D. Roosevelta, Banská Bystrica, na návrh Mesta Banská Bystrica, Československej armády 26, 974 01 Banská Bystrica, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 06.03.2023 bol súdu doručený návrh Mesta Banská Bystrica na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd v zmysle §360 ods. 1 CMP dočasne ustanovil nesvojprávnej Y. L., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len ako ,,nesvojprávna") Mesto Banská Bystrica za opatrovníka. Návrh odôvodnil obavou, že súdom ustanovená opatrovníčka s poukázaním na vyšší vek, zlý zdravotný stav a skutočnosť, že je hospitalizovaná v nemocnici, nie je spôsobilá vykonávať naďalej funkciu opatrovníka nesvojprávnej dcére Y. a že môže dôjsť k ohrozeniu na živote a zdraví nesvojprávnej pani Y.. Z uvedeného dôvodu je preto nevyhnutné, aby súd bezodkladne upravil pomery a dočasne ustanovil opatrovníka nesvojprávnej. Pre objasnenie situácie uviedol, že Okresný súd v Banskej Bystrici rozsudkom č. k. 15Nc 802/83-12 zo dňa 23.01.1984, právoplatný dňa 28.02.1984 rozhodol tak, že Y. L., nar.XX.XX.XXXX, pozbavil spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. Zároveň uvedeným rozsudkom ustanovil do funkcie opatrovníčky pre nesvojprávnu jej matku E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. č. 8, F. F. (ďalej ako ,,matka nesvojprávnej"). Mestský úrad Banská Bystrica, Oddelenie sociálnej a krízovej intervencie dňa 22.02.2023 telefonicky kontaktoval pán V., ktorý je rodinným známym rodiny L.. Z predmetného telefonického rozhovoru vyplynulo, že v byte na adrese U. ulica č. X zostala nesvojprávna sama. Zamestnanci Mestského úradu Banská Bystrica na základe vyššie uvedeného telefonického oznámenia vykonali dňa 23.02.2023 na uvedenej adrese šetrenie v domácnosti za účelom preverenia, ako je o nesvojprávnu postarané, keďže podľa informácií sa v byte mala náhle ocitnúť bez svojej matky. Počas šetrenia domácnosti boli zamestnancom mestského úradu poskytnuté informácie, že ustanovenej opatrovníčke sa dňa 21.02.2023 zhoršil zdravotný stav. So svojou dcérou preto spoločne navštívili ambulanciu ich praktickej lekárky MUDr. M., pričom obidve boli pozitívne testované na ochorenie COVID-19. Keďže zdravotný stav opatrovníčky si vyžiadal hospitalizáciu v nemocnici, bola prevezená na infekčné oddelenie v NsP F.D.R. v Banskej Bystrici, na ktorom je podľa dostupných informácií doposiaľ. Zo správy Infektologického oddelenia II FNsP F.D. Roosevelta Banská Bystrica vyplýva, že klinický stav pacientky je ťažký až závažný, prognóza neistá. O nesvojprávnu je toho času dobre postarané v domácnosti na U. ulici č. 8, kde sa o ňu stará jej známa z náboženskej skupiny Jehovovi svedkovia. Banskobystrický samosprávny kraj rozhodnutím č. 4751/2014/ODDSS-002 zo dňa 27.01.2014, právoplatné dňa 21.02.2014, rozhodol tak, že pani Y. L. je odkázaná na sociálnu službu poskytovanú v domove sociálnych služieb. Z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia vyplýva, že je úplne
odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby. Nie je schopná sa o seba sama postarať a je nevyhnutné, aby starostlivosť o ňu bola zabezpečená. Mesto Banská Bystrica nemá vedomosť o žiadnej blízkej osobe ani inej fyzickej osobe, ktorá by spĺňala podmienky pre ustanovenie opatrovníka pre nesvojprávnu. Následne poukázal na znenie ustanovenia § 27 ods. 2 a 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ustanovenia § 277 ods. 2 CMP a na ustanovenia § 360 ods. 1 CMP.
2. Spolu s návrhom predložil fotokópiu rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 15Nc 802/83-12 zo dňa 23.01.1984, právoplatný dňa 28.02.1984, posudok o odkázanosti na sociálnu službu vypracovaný Banskobystrickým samosprávnym krajom podľa § 51 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov číslo: 4751/2014 zo dňa 27.01.2014, rozhodnutie Banskobystrického samosprávneho kraja č. 4751/2014/ODDSS-002 zo dňa 27.01.2014 o tom, že pani Y. L., nar. XX.XX.XXXX je odkázaná na sociálnu službu poskytovanú v domove sociálnych služieb. Ďalej boli predložené: Úradný záznam MÚ Banská Bystrica zo dňa 22.2.2022 z telefonického rozhovoru pracovníka MÚ Banská Bystrica a p. V., známeho rodiny L., na základe ktorého bol následne podaný návrh na ustanovenie opatrovníka. Z predloženého Záznamu zo šetrenia zo dňa 23.02.2023 súd zistil, že členovia náboženského spoločenstva Jehovovi svedkovia uviedli, že sú v prípade hospitalizácie pani E. ochotní sa o Y. postarať, nakoľko je to ich poslanie a vzájomne sa poznajú, pričom zo záveru záznamu vyplynulo, že v prípade súhlasu opatrovníčky je možnosť umiestnenia nesvojprávnej v DSS - Sebedín
- Bečov. Šetrením v domácnosti neboli zistené nedostatky v starostlivosti o obmedzenú, je o ňu dobre postarané po všetkých stránkach osobou, ktorú nesvojprávna pozná. Predložená bola aj Prepúšťacia správa zo dňa 24.02.2023 pre matku nesvojprávnej; Záznam zo šetrenia v domácnosti nesvojprávnej zo dňa 27.02.2023, z ktorej vyplynulo, že šetrením v domácnosti neboli zistené nedostatky v starostlivosti o nesvojprávnu, momentálne je o ňu postarané, pre ňu známou osobou, Úradný záznam zo dňa 27.02.2023, z ktorého vyplynulo, že sa na Mestský úrad Banské Bystrica, Oddelenie sociálnej a krízovej intervencie dostavila Mgr. N. F. - sociálna sestra NsP F.D.R. BB, ktorá uviedla, že bola osobne s p. E. L., ktorá je hospitalizovaná na Infekčnej klinike NsP F.D.R. BB od 21.02.2023. Pani E. sa pri plnom vedomí rozhodla, aby sa jej nesvojprávnej dcére, ktorej je ona opatrovníčkou poskytovala starostlivosť v DSS, Pani E. L. podpísala osobne žiadosť o zabezpečenie sociálnej služby pre jej dcéru, rovnako podpísala aj žiadosť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu za svoju osobu. Mala uviesť, že nemôže a nechce žiadať od bratov Jehovistov, aby sa starali v byte o jej dcéru. Predložený bol aj Úradný záznam zo dňa 28.02.2023, v zmysle ktorého sa na MÚ Banská Bystrica dostavil pán V. a pán M., ktorí uviedli, že o nesvojprávnu sa starajú členovia náboženskej skupiny, ktorých nesvojprávna pozná. Uviedli, že sú ochotní zabezpečovať starostlivosť o nesvojprávnu Y. v jej domácom prostredí, na nevyhnutný čas, lebo ju a jej matku veľmi dobre poznajú už dlhé roky. Dožadovali sa informácii o najbližších postupoch v riešení situácie pani Y. po všetkých stránkach vrátane hmotnoprávneho zabezpečenia, platieb spojených s užívaním bytu a pod. Menovaní prejavili vôľu zabezpečovať starostlivosť o nesvojprávnu Y., ale nakoľko z právneho hľadiska nemôžu vo veci konať, podajú v uvedenej veci návrh (na zmenu opatrovníka) na súd, nakoľko majú záujem vykonávať funkciu opatrovníka Y., menované osoby boli informované, že p. E. L. vlastnoručne dňa 27.02.2023 podpísala, ako zákonná zástupkyňa svojej dcéry Žiadosť o zabezpečenie sociálnej služby v DSS. Uvedená žiadosť bola toho istého dňa doručená na OSKE MsÚ BB, a to Mgr. F.
- sociálnou sestrou NsP F. D. R. BB. Dňa 28.02.2023 zamestnanec OSKI MsÚ telefonicky kontaktoval Mgr. F. BBSK ktorá uviedla, že žiadosť je potrebné doručiť do konkrétneho zariadenia. Do úvahy pripadá DSS Jilemmckého BB a DSS Sebedín Bečov, po konzultácií s Mgr. H. (zastupujúcou vedúcou OSKI MsÚ BB), bola žiadosť s potrebnými prílohami osobne doručená do DSS Jilemnického 48, Banská Bystrica.
3. Zo spisového materiálu súd zistil, že Okresný súd v Banskej Bystrici rozsudkom č. k. 15Nc 802/83-12 zo dňa 23.01.1984, právoplatný dňa 28.02.1984, rozhodol tak, že Y. L., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len ako ,,nesvojprávna"), pozbavil spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. Zároveň súd uvedeným rozsudkom do funkcie opatrovníčky pre nesvojprávnu ustanovil jej matku E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. č. 8, F. F. (ďalej ako ,,matka nesvojprávnej").
4. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 330 ods. 2 CSP ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
8. Podľa § 360 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
9. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
10. Podľa § 277 ods. 2 CMP súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
11. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
12. Podľa § 27 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadnej jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojím menom.
13. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte prípadne nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie predbežného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.
14. Potreba bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením musí byť teda naliehavá a nevyhnutná. Neodkladné opatrenie je nevyhnutné vtedy, ak navrhovateľovi hrozí ujma alebo iný nezvratný následok, dochádza k porušovaniu alebo zasahovaniu do jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne jeho právne postavenie sa zhorší alebo je bez vydania neodkladného opatrenia neisté. Neodkladné opatrenie zároveň nesmie neprimerane zasiahnuť do práv a právom chránených záujmov povinnej osoby nad nevyhnutnú mieru. Neodkladné opatrenie môže obsahovať totožný obsah, ako výrok rozhodnutia vo veci samej, len ak to povaha veci pripúšťa.
15. Po oboznámení sa s návrhom navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že v danom prípade nie je dôvodné a možné nariaďovať neodkladné opatrenie tak, ako to vo svojom návrhu žiada navrhovateľ. Nariadenie neodkladného opatrenia totiž prichádza do úvahy len vtedy, ak je potrebné, aby boli pomery dočasne upravené alebo ak je obava, že by bola exekúcia ohrozená. Potrebu nariadenia neodkladného opatrenia v danom prípade však navrhovateľ neosvedčil. Navrhovateľ sa domáha, aby ho súd ustanovil neodkladným opatrením za opatrovníka nesvojprávnej z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu a vyššieho veku jej opatrovníčky, ktorá je hospitalizovaná v nemocnici, v dôsledku čoho sa mala ocitnúť nesvojprávna sama, bez starostlivosti, čím môže dôjsť k ohrozeniu na jej živote a zdraví. Z obsahu spisu je zrejmé, že nesvojprávnej je od hospitalizácie jej opatrovníčky v nemocnici poskytovaná sústavná starostlivosť na báze dobrovoľnosti rodinnými známymi z náboženského spoločenstva. Zároveň z priložených listín súdu vyplynulo, že opatrovníčka pani Y. sa napriek svojej hospitalizácii pri plnom vedomí dokázala rozhodnúť a podpísať žiadosť o zabezpečenie sociálnej služby v Domove sociálnych služieb, ktorá bola s potrebnými prílohami doručená
do DSS Jilemnického 48, Banská Bystrica. Súdu na základe uvedeného nebola osvedčená bezodkladná potreba úpravy pomerov z dôvodu, žeby nesvojprávna bola ohrozená na živote a na zdraví, pretože nesvojprávnej je momentálne poskytovaná faktická starostlivosť osobami, ktoré pozná v jej domácom prostredí, ktoré sú ochotné túto starostlivosť jej zabezpečovať, kým to bude potrebné. Rovnako súdu pre potrebu rozhodovania o neodkladnom opatrení nebola osvedčená ani skutočnosť, žeby opatrovníčka z dôvodu vyššieho veku a nepriaznivého stavu nebola schopná momentálne vykonávať svoju funkciu, keďže vychádzajúc z úradného záznamu zo dňa 27.02.2023 a tvrdenia zdravotnej sestry bola schopná pri plnom vedomí sa rozhodnúť a podpísať potrebné žiadosti. O aktuálnom zdravotnom stave opatrovníčky nemá súd vedomosť, keďže navrhovateľ novšiu správu o jej zdravotnom stave nepredložil, pričom ani súd si takúto správu nezabezpečoval z úradnej činnosti, keďže v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je priestor na vykonanie riadneho, širšieho dokazovania. Z uvedeného tak vyplýva, že súd nemôže ustanoviť opatrovníka neodkladným opatrením, v rámci ktorého dochádza len k osvedčeniu (nie bezpečnému preukázaniu) skutkového stavu na základe skutočností tvrdených v neodkladnom opatrením. K ustanoveniu opatrovníka neodkladným opatrením z dôvodu, že aktuálny opatrovník nie je schopný vykonávať svoju funkciu pre vyšší vek a zlý zdravotný stav súd uvádza, že uvedené dôvody môžu byť dôvodmi na zmenu opatrovníka rozhodnutím vo veci samej. Súd môže zmeniť a ustanoviť nového opatrovníka len po riadne vykonanom dokazovaní a postupe podľa § 167 CSP je na výkon funkcie opatrovníka spôsobilý a nebude u neho dochádzať ku konfliktu záujmov. Z uvedeného dôvodu súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, pretože navrhované neodkladné opatrenie presahuje rámec jeho účelu v danej veci. Zároveň neodkladné opatrenie v zmysle uvedeného výkladu nemôže podľa povahy veci prejudikovať rozhodnutie vo veci samej (v časti týkajúcej sa ustanovenia opatrovníka v zmysle § 248 ods. 1 CMP). Ak sú dané dôvody pre zmenu opatrovníka a ustanovenie nového opatrovníka je potrebné, aby navrhovateľ podal návrh vo veci samej. Z opísaného skutkového stavu navrhovateľom súd zároveň vyhodnotil potrebu začatia konania o zmene opatrovníka ex offo.
16. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajší súd písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).