Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8To-17-2023.pdf
PDF · 76.8 KB
Case nature
Area
Subarea
8To/17/2023
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Michalanského a sudcov JUDr. Daniely Mitterpákovej a JUDr. Miroslava Baňackého, na verejnom zasadnutí konanom dňa 28. marca 2023, v trestnej veci proti obžalovanému Q. I., pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák., § 138 písm.e/ Tr. zák. o odvolaní prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 25.01.2023 sp. zn. 6T/96/2022 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. súd z a m i e t a odvolanie prokurátora.
odôvodnenie:
Okresný súd Spišská Nová Ves rozsudkom zo dňa 25. januára 2023 sp. zn. 6T/96/2022 obžalovaného Q. I. uznal vinným pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na ustanovenia § 138 písm. e/ Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
dňa 26. augusta 2022, v neskorých večerných hodinách, na ulici Letnej č. XXX/XX v obci A., okres L., v podnapilom stave neoprávnene vnikol do rodinného domu Q. D. tak, že násilím vytrhol na vchodovej drevenej bráne petlicu uzamknutú visacím zámkom a bez vedomia a súhlasu poškodeného vošiel do dvora a následne cez neuzamknuté vchodové dvere do bytovej časti rodinného domu, kde si ľahol na gauč a zaspal a po návrate poškodeného Q. D., napriek jeho opakovaným výzvam odmietal z domu odísť a rozháňal sa rukami, v dôsledku čoho ho poškodený Q. D. udrel päsťou do oblasti tváre a vytiahol ho z domu na ulicu a následne privolal policajnú hliadku.
Súd mu za to uložil podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písmeno a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odložil.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určil skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Proti tomuto rozsudku po jeho vyhlásení, odôvodnení a po poučení o možnosti podať opravný prostriedok, prokurátor do zápisnice zahlásil odvolanie. V písomných dôvodoch odvolania prokurátor uviedol:
odvolanie podáva z dôvodu, že súd pri ukladaní trestu, v rozpore so zásadami pre ukladanie trestov, neprihliadol u obžalovaného na priťažujúcu okolnosť uvedenú v § 37 písm. m) Tr. zákona - teda na skutočnosť, že obžalovaný bol už za trestné činy v minulosti odsúdený. Z predchádzajúcich odsúdení a listinných dôkazov k osobe obžalovaného bolo zistené, že doposiaľ bol štyrikrát súdne trestaný. V roku 2006 bol rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 2T 68/2006 právoplatne odsúdený pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zákona k nepodmienečnému trestu v trvaní 7 rokov, z výkonu ktorého bol 23.2.2012 podmienečne prepustený na skúšobnú dobu 7 rokov - do roku 2019. Súčasne mu bolo uložené ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou. Následne bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5T 35/2020, ktorý nadobudol právoplatnosť 18.08.2020 pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 9 mesiacov, ktorý vykonal 26.08.2020 a súčasne mu bolo uložené ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou. K zahladeniu uvedených odsúdení u obžalovaného nedošlo, pričom je potrebné poukázať, že pri oboch predchádzajúcich odsúdeniach, aj v súčasne prejednávanej trestnej veci išlo o úmyselné prejavy násilného konania obžalovaného pod vplyvom alkoholických nápojov.
Priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. m) Tr. zákona, môže podstatne ovplyvniť výmeru trestu a pri povahe predchádzajúceho odsúdenia je potrebné prihliadať charakteru a závažnosti predchádzajúceho odsúdenia, ako aj na všetky ďalšie okolnosti spojené s predchádzajúcim odsúdením, najmä na dobu, ktorá uplynula od predchádzajúcich odsúdení a výkonu trestov, ako sa páchateľ správal po vykonaní trestu, ako aj na vzťah predchádzajúceho a teraz prejednávaného trestného činu.
V prípade osoby obžalovaného Q. I. neboli zistené žiadne poľahčujúce okolnosti, avšak predchádzajúce odsúdenia odôvodňujú priťažujúcu okolnosť uvedenú v § 37 písm. m) Tr. zákona. V prípade priznania tejto priťažujúcej okolnosti, je odôvodnené uloženie trestu podľa § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona a vzhľadom na prevažujúci pomer priťažujúcich okolností mala byť dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby zvýšená o jednu tretinu, čo v prípade trestnej sadzby uvedenej v § 194 ods. 2 Tr. zákona predstavuje navýšenie dolnej hranice z 12 mesiacov na 28 mesiacov. Vzhľadom na uvedené skutočnosti považuje uložený trest a jeho výmeru za nezákonný. Preto navrhuje, aby odvolací súd na základe odvolania prokurátora zrušil výrok o treste prvostupňového súdu a uložil obžalovanému zákonný trest, v súlade s ustanoveniami § 37 písm. m) Tr. zákona a § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona.
K dôvodom odvolania prokurátora sa prostredníctvom svojho obhajcu písomne vyjadril aj obžalovaný, ktorý uviedol, že podľa prokurátora súd pri ukladaní trestu mal prihliadnuť na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Tr. zák., pretože on bol už za trestný čin odsúdený a tým by došlo k prevahe priťažujúcich okolností a teda zvýšenia dolnej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Odvolanie okresného prokurátora ako aj jeho písomné odôvodnenie považuje za nedôvodné a nesprávne.
V prvom rade je nutné uviesť, že ak niekto bol síce v minulosti odsúdený za trestný čin, tak automaticky to nebude znamenať, že v budúcnosti mu bude vždy táto priťažujúca okolnosť dávaná za ťarchu. Zákon totiž umožňuje súdu neprihliadať na túto okolnosť podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia.
Súd na strane 6 a 7 odôvodnenia rozsudku jasne uviedol, prečo neprihliadal na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Tr. zák., ktorej sa dožaduje prokurátor. S týmto odôvodnením súdu sa plne stotožňuje.
S poukazom na vyššie uvedené považuje rozhodnutie Okresného súdu Spišská Nová Ves vo výroku o uloženom treste za zákonné a správne, a preto žiada, aby odvolací súd odvolanie okresného prokurátora zamietol v zmysle § 319 Tr. poriadku, pretože nie je dôvodné.
Na podklade odvolania prokurátora krajský súd podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné.
V konaní, ktoré predchádzalo napadnutému rozsudku postupoval okresný súd v súlade s ustanoveniami Tr. poriadku a vykonal na hlavnom pojednávaní všetky potrebné dôkazy majúce význam pre rozhodnutie o vine a treste, tieto dôkazy vyhodnotil v súlade s ustanovením § 2 ods. 12 Tr. poriadku a dospel tak ku správnym skutkovým a právnym záverom.
V odôvodnení napadnutého rozsudku v súlade s ustanovením § 168 ods. 1 Tr. poriadku okresný súd jasne a zreteľne vyložil, akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov a aké dôvody ho viedli k uloženiu napadnutého trestu.
Krajský súd si v celom rozsahu osvojil správne a zákonné odôvodnenie napadnutého rozsudku, nemal žiadne pochybnosti ani o závere okresného súdu vo výroku o treste a keďže sa so závermi okresného súdu stotožňuje, tak na ne ako na správne a zákonné v podrobnostiach poukazuje.
Z odvolania prokurátora je zrejmé, že dôvody smerujú proti výroku o treste. Obžalovaný sa svojho práva na podanie odvolania výslovne vzdal. Výrok o vine pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1, ods. 2 písm.a/ Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 138 písm.e/ Tr. zák. tak nadobudol právoplatnosť.
Po podrobnom preskúmaní predloženého spisového materiálu a odôvodnenia napadnutého rozsudku krajský súd konštatuje, že súd I. stupňa sa dôsledným kvalifikovaným a vyčerpávajúcim spôsobom vysporiadal jednak s osobou obžalovaného, ako aj s jeho predchádzajúcim životom a so všetkými skutočnosťami majúcimi význam pre určenie druhu trestu a jeho výmery.
Z odpisu z registra trestov mal aj krajský súd preukázané, že obžalovaný bol doposiaľ 4 krát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5T 35/2020, právoplatným dňa 18.08.2020 pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods.1,2 písm.a/ Tr. zák., za ktorý mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 9 mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia za súčasného uloženia ochranného protialkoholického liečenia ambulantnou formou s tým, že tento trest vykonal dňa 26.08.2020.
Pokiaľ ide o jeho predchádzajúce záznamy v registri trestov, v trestnej veci Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 3T 180/85 sa naňho hľadí akoby nebol odsúdený. Rozhodnutím Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 19.12.1994 sp. zn. 6T 482/1994 bol odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 a pol roka, z výkonu ktorého bol podmienečne prepustený z následným osvedčením sa. Rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 2T 68/2006 zo dňa 19.12.2006 bol odsúdený pre zločin lúpeže podľa § 188 ods.1,2 Tr. zák. a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov, z výkonu ktorého bol podmienečne prepustený dňa 23.02.2012 s tým, že osvedčil sa dňa 28.05.2019.
Na základe takto zistených skutočností sa krajský súd stotožnil s názorom okresného súdu o neaplikácií priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Tr. zák. spočívajúcej v tom, že v minulosti už bol obžalovaný pre trestný čin odsúdený. Z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že pri podmienečných prepusteniach z odsúdení Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 6T 482/94 a Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 2T 68/2006 sa osvedčil. Pokiaľ ide o jeho poslednú trestnú vec Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5T 35/2020, nepodmienečný trest vykonal dňa 26.08.2020. Vzhľadom na skutočnosť, že od vykonania posledného trestu ku dňu spáchania skutku v predmetnej trestnej veci uplynuli 2 roky, počas ktorých sa obžalovaný nedopustil žiadnej protiprávnej činnosti, vrátane priestupku, nebolo potrebné ani podľa názoru krajského súdu aplikovať priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm.m/ Tr. zák. a to aj vzhľadom na skutočnosť, že jeho predchádzajúce odsúdenie sa vzťahovalo na trestnú činnosť iného charakteru.
Popritom považuje krajský súd za potrebné poukázať aj na skutkové okolnosti, vyplývajúce z dokazovania v predmetnej trestnej veci, z ktorých je zrejmé, že pohnútkou obžalovaného bolo skryť sa pred nepriaznivým počasím v dome, ktorého majiteľa poznal, rovnako okresný súd prihliadol i na skutočnosť, že poškodenému vznikla len nepatrná škoda vytrhnutím klincov na petlici, v konečnom dôsledku bol po návrate poškodeného Q. D. obžalovaný poškodeným inzultovaný päsťou do oblasti tváre a v neposlednom rade dáva krajský súd do pozornosti aj skutočnosť, že obžalovaný pri určení druhu trestu a jeho výmery ako trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom vykonal väzbou 7 mesiacov.
Preto sa krajský súd so správnym a zákonným rozhodnutím okresného súdu aj vo výroku o treste v celom rozsahu stotožňuje a trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov považuje za daných okolností za trest spĺňajúci všetky kritéria z hľadiska tak individuálnej ako aj generálnej prevencie.
Z uvedených dôvodov rozhodol odvolací súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pričom toto uznesenie bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.