Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/214/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom v právnej

veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, Metodova 8, Bratislava, právne zastúpený: URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, IČO: 36646181, proti odporcovi: Q. X., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XXXX/X, G., o zaplatenie 238,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 168,29 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne z dlžnej sumy od 21.10.2011 do zaplatenia na účet navrhovateľa vedený v Tatra banke, a.s., Bratislava, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh navrhovateľa o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 70 Eur z a m i e t a.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 170,61 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária URBÁNI & Partners s.r.o., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny vo výške 238,29 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovi vypožičal 2ks SIM kariet, ktoré mu umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzatváraní zmluvy sa dohodol s odporcom, že počas doby platnosti dodatku k zmluve, má odporca nárok na poskytnutie benefitu „Internet na doma Premium+“ na služby využívané prostredníctvom pridelených SIM kariet. Odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu, v opačnom prípade je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 70 Eur. Žalobou sa teda domáhal zaplatenia pohľadávok, ktoré pozostávali z neuhradených služieb vo výške 168,29 Eur a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 70 Eur.

Odporca sa písomne k návrhu navrhovateľa nevyjadril, nezúčastnil sa ani samotného pojednávania. Termín pojednávania mu bol doručený, pričom zásielku si prevzal ešte dňa 31.1.2014. I napriek tejto skutočnosti sa pojednávania nezúčastnil. Súd následne potom pojednával v jeho neprítomnosti v zmysle

Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa so zmluvami o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, pripojenými faktúrami, všeobecnými podmienkami, ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:

Navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu č. A5506502, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky a zmluvu č. A2107123. V zmysle zmlúv poskytol, vypožičal odporcovi 2ks SIM kariet, ktoré umožňovali využívať menovanému telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla. Navrhovateľ pri uzatváraní zmluvy č. A2107123, ktorá bola uzavretá ešte dňa 30.11.2005 sa dohodol s odporcom, že počas doby platnosti dodatku k zmluve má odporca nárok na poskytnutie benefitu „Internet na doma Premium+“ a služby využívané prostredníctvom SIM kariet. Odporca sa zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa č.l. II. bod. 2.3, v opačnom prípade je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 70 Eur.

Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní zotrval na svojich nárokoch. Ako už bolo konštatované, odporca sa pojednávania nezúčastnil.

Z pripojených zmlúv o pripojení, ktorá prvá bola podpísaná 11.2.2011 a druhá 30.11.2005 mal súd preukázané, že skutočne navrhovateľ s odporcom podpísali zmluvy o pripojení, na základe ktorých mu boli poskytnuté dve SIM karty.

Z pripojených faktúr zo dňa 22.7.2011 vyplýva, že na základe tejto si účtoval navrhovateľ za upomienku 1,33 Eur, druhá faktúra zo dňa 24.5.2011, na základe tejto si účtoval istinu v sume 35,24 Eur za poskytnuté služby - hovorné, ďalšia faktúra zo dňa 23.6.2011, na základe tejto si účtoval sumu 63,31 Eur za poskytnuté služby - hovorné. Ďalšia faktúra zo dňa 24.5.2011 za upomienku si účtoval 1,33 Eur. Faktúra zo dňa 22.7.2011 znela na sumu 62,68 Eur za poskytnuté služby a poslednou faktúrou zo dňa 22.8.2011 za odpojenie prevádzky z titulu nezaplatenia faktúr, si účtoval navrhovateľ 4,40 Eur.

Z prehľadu týchto faktúr je nepochybné, že v spisovom materiáli absentuje faktúra na zmluvnú pokutu vo výške 70 Eur. Táto, podľa zistenia súdu, nebola vyfakturovaná odporcovi a ani doručovaná.

Z pripojeného pokusu o pokonávku zo dňa 6.10.2011 vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcu k zaplateniu pohľadávky za poskytnuté telefonické telekomunikačné služby vo výške 168,29 Eur a vyzval odporcu aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 70 Eur.

Z pripojeného dodatku k zmluve o pripojení č. zmluvy A2107123 vplýva že, z bodu článku II. bod 2.2 v prípad nedodržania záväzku mať nepretržite aktivovaný niektorý z uvedených účastníckych programov, nezotrvanie v zmluvnom vzťahu, bol navrhovateľ oprávnený žiadať aj zmluvnú pokutu vo výške 70 Eur. Odporca sa zaviazal, že nepretržite po dobu 15 mesiacov od nadobudnutia platnosti tohto dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom. Ako to už bolo konštatované, tento dodatok bol podpisovaný dňa 15.2.2010. 15 mesiacov sa zaviazal odporca zotrvať v zmluvnom vzťahu, čo bolo do 15.5.2011. Ako to vyplýva z pripojených faktúr, prvá faktúra, ktorú odporca nezaplatil, bola splatná do dňa 7.6.2011 na sumu 35,24 Eur. Koniec zúčtovacieho obdobia bolo 16.5.2011. Ostatné faktúry, ktoré nezaplatil, tak boli po 15.5.2011, t.j. po ukončení zmluvného vzťahu.

Podľa názoru súdu, odporca si plnil prakticky po celú dobu viazanosti svoje povinnosti vzorne plnil,. platil za dodané služby finančné prostriedky. Zmluvný vzťah, ktorý mal dohodnutý na 15 mesiacov, mu skončil dňa 15.5.2011. Faktúru za zúčtovacie obdobie, ktorého koniec bol 16.5.2011, začiatok od 17.5.2011, neuhradil, ale to bolo až po tom, ako mu bol ukončený zmluvný vzťah. Odporca zotrval v zmluvnom vzťahu tak, ako sa zaviazal v dodatku k zmluve o pripojení. Navrhovateľ súdu nepredložil žiadny relevantný dôkaz o tom, že porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o pripojení a z dodatku k zmluve o pripojení, na základe ktorého by si mohol navrhovateľ účtovať aj zmluvnú pokutu vo výške 70 Eur. Súd znova opakuje, že dodatok k zmluve bol podpísaný a bol účinný od 15.2.2010,

viazanosť už bola skončená 15.5.2011. Prvá faktúru, ktorú neuhradil bola za zúčtovacie obdobie od 17.5.2011 do 16.6.2011 na sumu 35,24 Eur.

Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že zmluvná pokuta, ktorú si uplatňoval navrhovateľ, je v tomto prípade neopodstatnená. Odporca si splnil svoje záväzky voči navrhovateľovi, zotrval v zmluvnom vzťahu po dobu 15 mesiacov. Až následne neuhradil jednu faktúru za hovorné, ale to bolo až po ukončení zmluvného vzťahu, resp. po dobe viazanosti. Z tohto dôvodu musel súd v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty návrh navrhovateľa zamietnuť.

Čo sa týka samotnej istiny - sumy 168,29 Eur, ktorá pozostával z neuhradených služieb, z pripojených faktúr mal súd preukázané, že skutočne si navrhovateľ nezaplatil po skončenie doby viazanosti faktúry, ktoré boli priložené do spisového materiálu, okrem faktúry na sumu 70 Eur - zmluvná pokuta, ktorá v spisovom materiáli absentuje. V tejto časti dal za pravdu navrhovateľovi a priznal mu pohľadávku tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal jednak trovy konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a priznal mu aj trovy právneho zastúpenia, ktoré pozostávali zo sumy 170,61 Eur. Tieto trovy právny zástupca vyčíslil nasledovne:

- prevzatie, príprava zastupovania 21,58 Eur,

- písomné podanie - návrh 21,58 Eur,

- účasť na pojednávaní 21,58 Eur,

- 2x režijný paušál po 7,81 Eur, t.j. 15,62 Eur,

- 1x režijný paušál 8,04 Eur.

Okrem toho si účtoval náhradu hotových výdavkov zo dňa 13.3.2014 cesta

služobným autom z Banskej Bystrice do Žiliny a späť 2x 90 km pri spotrebe 4,7l / 100 km pri cene PH 1,197 Eur = 10,13 Eur + náhrada za opotrebenie 0,18Sk za km = 30,24 Eur/5= 8,07 Eur. Ďalej náhradu za stratu času z Banskej Bystrice do Žiliny a späť 2x 1celá polhodina/5= 16,08 Eur. DPH zo sumy 83,39 Eur predstavovala sumu 16,68 Eur.

Trovy právneho zastúpenia celkom boli 100,07 Eur.

Na tomto mieste súd dáva do pozornosti tú skutočnosť, že navrhovateľ si správne krátil náhradu hotových výdavkov aj náhrady za stratu času, pretože dňa 13.3.2014 sa zúčastnil 5-tich pojednávaní, keď zastupoval spoločnosť Orange Slovensko. Spolu teda trovy konania 187,11 Eur aj so súdnym poplatkom vo výške 16,50 Eur.

Súd preskúmal takto vyčíslené trovy právneho zastúpenia a musel konštatovať, že tieto neboli vyčíslené správne. Za tri úkony právnej služby - každý po 21,58 Eur sú trovy právneho zastúpenia spolu 64,74 Eur, režijný paušál za 3úkony bol 23,66 Eur, náhrada hotových výdavkov - cestovné 10,13 Eur, náhrada za opotrebenie 8,07 Eur a náhrada za stratu času 16,08 Eur.

Spolu teda bez DPH 122,68 Eur. DPH z uvedenej sumy 24,53 Eur, spolu s DPH 147,21 Eur. Právny zástupca navrhovateľa žiadal však uhradiť trovy celkovo vo výške 187,11 Eur, pričom súdu nie je zrejmé, ako sa dopracoval k tejto sume. Pokým by aj súd prirátal k tomuto aj súdny poplatok 16,50 Eur, stále trovy právneho zastúpenia spolu so súdnym poplatkom nemôžu vychádzať na sumu 187,11 Eur. Následne súd teda priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 147,21 Eur a súdny poplatok vo výške 16,50 Eur, ktorý bude povinný odporca zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).