Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-169-2013.pdf
PDF · 69.93 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/169/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, proti odporcovi: F. U., nar.:XX.X.XXXX, naposledy bytom V. XXXX/XX, V., zastúpený opatrovníčkou L. Č., pracovníčkou tun. súdu, o zaplatenie 587,26 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 587,26 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne počnúc od 6.5.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 35,- Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 10.6.2013 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 587,26 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne počnúc od 6.5.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania .
Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel Zmluvy č. R. a R., ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky spoločnosti Orange Slovensko a.s. na poskytovanie telekomunikačných služieb. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 ks SIM karty, ktoré umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Využívaním služieb verejnej mobilnej telefónnej služby odporcom, za obdobie 2019/12-2011/3, vznikla navrhovateľovi pohľadávka vo výške 587,26 Eur nesplnenia zmluvných povinností. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval, dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil.
Šetrením pobytu odporcu súd zistil, že sa odporca na adrese trvalého bydliska nezdržiava. Iný pobyt odporcu sa súdu zistiť nepodarilo, napriek vykonanému šetreniu. Preto mu bol uznesením ustanovený opatrovník.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s priloženými listinnými dôkazmi, a to zmluvami pripojení č. č. R. a R., všeobecnými zmluvnými podmienkami, rozpisom faktúr z databázy, ako aj samotnými faktúrami, pokusom o pokonávku, reláciami o pobyte odporcu, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný stav vo veci.
Účastníci uzavreli dňa 8.12.2010 Zmluvu č. R. a dňa 15.12.2010 zmluvu č. R., ktorých súčasťou boli aj Všeobecné zmluvné podmienky. Odporcovi navrhovateľ vypožičal 2 ks SIM karty, ku ktorým boli pridelené č. tel. XXXX XXXXXX R. XXXX XXXXXX. Odporca riadne využíval služby Orange Slovensko, a.s. odo dňa aktivácie SIM karty, pričom riadne a včas nezaplatil za poskytnuté služby vyúčtované mesačnými faktúrami k mobilným telefónom december 2010 až marec 2011, čo pred súdom potvrdil i navrhovateľ. Pokusom o zmier zo dňa 21.4.2011 žiadal navrhovateľ od odporcu uhradenie splatných faktúr, avšak na pokus o zmier odporca nereagoval.
Z výpovede navrhovateľ pred súdom bolo zistené, že odporca mal uzatvorené dve zmluvy tak ako sa uvedené v návrhu, pričom nezaplatil hovorné za mesiace december 2010 až marec 2011. K žalovanej sume si navrhovateľ uplatnil i príslušenstvo pohľadávky, spočívajúce v úrokoch z omeškania a to počínajúc od márneho uplynutia lehoty stanovenej v pokuse o pokonávku, v ktorej bola stanovená lehota na zaplatenie do 5.5.2011, teda omeškanie odporcu je počnúc dňom 6.5.2011 vo výške 9,25 % ročne do zaplatenia. Na návrhu preto trvá, trovy konania si uplatnil vo výške 35,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Predmetom konania je plnenie zo zmluvy, uzavretej medzi účastníkmi , jedná sa o tzv. synalagmatický záväzok a to s poukazom na Zákon č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, kde v zmysle Všeobecných podmienok navrhovateľa, boli tieto zmenené v súlade s týmto zákonom a tvoria súčasť uzavretej.
Odporca napriek riadne uzavretým zmluvám a ich dodatkov pri ich plnom využití v súvislosti so službami za tieto neplatil, porušil jednoznačne Všeobecné zmluvné podmienky, a teda navrhovateľovi okrem úhrady nezaplatených faktúr vznikol nárok aj na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku k zmluve. Vzhľadom na uvedené súd návrhu čo do istiny v plnom rozsahu vyhovel.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády č. 87/1995 Zb., účinné od 01.05.1995 v platnom znení, nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty danej na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 6.5.2011.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 35 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Z odvolania musí byť v zmysle § 205 O.s.p. zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v ustanovení § 205 ods. 2 O.s.p. Odvolanie musí byť podpísané a datované a treba ho predložiť, vrátane jeho príloh, v takom počte rovnopisov, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený sa môže domáhať výkonu rozhodnutia.