Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_29Sp-18-2014.pdf
PDF · 80.04 KB
Case nature
Subarea
29Sp/18/2014
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci navrhovateľky: U. W., nar. X. X. XXXX, bytom I. XXX/X, XXX XX O., proti odporcovi: Mesto Žilina, Námestie obetí komunizmu 1, 011 31 Žilina, v konaní o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporcu č. 20082/2013-6715/2014-OPM-GUZ zo dňa 18. 2. 2014, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Po právoplatnosti uznesenia bude vec p o s t ú p e n á na prejednanie Okresnému úradu Žilina.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím č. k. 20082/2013-6715/2014-OPM-GUZ zo dňa 18. 2. 2014 Mesto Žilina uznalo navrhovateľku vinnou zo spáchania priestupku podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 377/2004 Z. z. o ochrane nefajčiarov tým, že porušila zákaz fajčenia podľa § 7 ods. 1 písm. a) citovaného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 9. 9. 2013 o 7:20 hod. fajčila cigaretu pri vchode do vestibulu G. W. G., teda na mieste, kde je fajčenie zakázané a za čo jej podľa ust. § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch bola uložená pokuta vo výške 33,- €.
Proti tomuto rozhodnutiu navrhovateľka podala odvolanie, v ktorom poukazovala na to, že bola neprávom obvinená a uznaná vinnou aj napriek tomu, že si nezapálila cigaretu a verila, že keď nezaplatí pokutiu policajtom, ktorí nerobia nič iné len nezmyselne kontrolujú občanov, ktorí sa nedopúšťajú žiadnych činov proti spoločnosti, že sa to dostane na posúdenie rozumnejším ľuďom. Poukázala, že je na materskej a musí teraz zaplatiť za to, čo neurobila.
Navrhovateľka sa spravovala poučením uvedeným v napadnutom rozhodnutí, podľa ktorého proti tomuto rozhodnutiu možno podať podľa § 27 ods. 2 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a § 250m ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. - Občiansky súdny poriadok opravný prostriedok v lehote do 30 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Mestského úradu v Žiline.
Odporca podaním zo dňa 5. 3. 2014, ktoré súdu bolo doručené dňa 10. 3. 2014 predložil spisový materiál Krajskému súdu v Žiline na rozhodnutie o opravnom prostriedku.
Krajský súd v Žiline predtým ako vec meritórne prejednal, skúmal, či sú dané procesné podmienky na ďalšie konanie vo veci.
Podľa ust. § 250l ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 27 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. na konanie, v ktorom o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb rozhoduje pri prenesenom výkone štátnej správy obec, sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.
Podľa § 27 ods. 2 citovaného zákona na konanie, v ktorom o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb rozhoduje pri výkone samosprávy obec, sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní; o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu obce rozhoduje súd, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Krajský súd v Žiline má za to, že v danom prípade prvostupňový správny orgán - Mesto Žilina vystupovalo v pozícii správneho orgánu pri prenesenom výkone štátnej správy a nie v pozícii samosprávneho orgánu. Preto o opravnom prostriedku proti takto vydanému rozhodnutiu rozhoduje najbližší nadriadený správny orgán Mesta Žilina v zmysle § 27 ods. 1 Zákona o obecnom zriadení, nie Krajský súd v Žiline v zmysle § 27 ods. 2 citovaného zákona. Uvedený právny názor krajský súd odôvodňuje nasledovne:
Napadnutým rozhodnutím Mesto Žilina uznalo navrhovateľku vinnou z priestupku podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 377/2004 Z. z. o ochrane nefajčiarov.
Konanie o priestupku je vždy konaním, kde prejednávajúci orgán vystupuje ako orgán štátnej správy, keďže právomoc používať represívne nástroje je priamo odvodená od represívnej právomoci štátu.
V danom prípade je obec orgánom, ktorý v prvom stupni koná o priestupku. Ak o priestupku rozhoduje obec, ide o prenesený výkon štátnej správy (rovnako uznesenie NS SR č. k. 9Rks/1/2009 z 24. 2. 2010).
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 377/2004 Z. z. o ochrane nefajčiarov priestupky podľa odseku 1 písm. a) prejednávajú obce; v blokovom konaní ich môžu prejednávať aj obecná polícia a Policajný zbor.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 377/2004 Z. z. na priestupky a ich prejednávanie sa vzťahujú všeobecné predpisy o priestupkoch (zákon č. 372/1990 Zb. o priestupkoch).
Podľa § 81 ods. 1 Zákona o priestupkoch proti rozhodnutiu o priestupku je možné podať odvolanie.
Podľa § 51 citovaného zákona ak nie je v tomto alebo v inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní.
Podľa § 83 ods. 2 citovaného zákona návrh na preskúmanie rozhodnutia o priestupku súdom možno podať až po vyčerpaní riadneho opravného prostriedku v správnom konaní.
Podľa § 58 ods. 1 Správneho poriadku odvolacím orgánom je správny orgán najbližšieho vyššieho stupňa nadriadený správnemu orgánu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.
Z uvedeného vyplýva, že o odvolaní voči prvostupňovému rozhodnutiu obce ako orgánu štátnej správy prejednávajúceho priestupok rozhoduje ten orgán štátnej správy, ktorý ako odvolací orgán rozhoduje o priestupkoch podľa Zákona o priestupkoch.
Podľa § 52 ods. 1 Zákona o priestupkoch priestupky prejednávajú obvodné úrady, ak zákon neustanovuje inak.
Podľa § 9 ods. 16 zákona č. 180/2013 Z. z. v znení neskorších predpisov ak sa vo všeobecne záväzných právnych predpisoch okrem prechodných ustanovení používajú slová „obvodný úrad“, „obvodný úrad životného prostredia“, „obvodný pozemkový úrad“, „obvodný lesný úrad“, „obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie“, „správa katastra“ vo všetkých tvaroch, rozumie sa tým „okresný úrad“ v príslušnom tvare.
Podľa § 4 ods. 2 písm. b) citovaného zákona okresný úrad v sídle kraja okrem pôsobnosti podľa odsekov 1, 4 a 5 vykonáva v druhom stupni štátnu správu vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni rozhoduje okresný úrad, ktorý má sídlo v jeho územnom obvode, ak osobitný zákon neustanovuje inak; ak v prvom stupni rozhoduje len okresný úrad v sídle kraja, vykonáva v druhom stupni štátnu správu okresný úrad v sídle kraja, ak tak ustanovuje osobitný zákon.
Podľa názoru Krajského súdu v Žiline vzhľadom na nutnosť aplikácie Zákona o priestupkoch v danej veci i na odvolacie konanie, ďalej na to, že orgánom štátnej správy, ktorý je príslušný na prejednanie tohto konkrétneho priestupku, je obec, ako i na to, že o odvolaniach voči rozhodnutiam orgánu štátnej správy, ktorý prejednáva priestupky, ak je ním okresný úrad, rozhoduje v druhom stupni okresný úrad v sídle kraja, analogicky je potrebné vychádzať z týchto ustanovení i v tejto procesnej situácii. Zákon č. 180/2013 Z. z. zrušil zákon č. 515/2003 Z. z., ktorý v § 4 ods. 4 zakotvoval, že o odvolaniach proti rozhodnutiam obvodných úradov rozhoduje príslušný ústredný orgán štátnej správy. Naopak zákon č. 180/2013 Z. z. výslovne zakotvil právomoc okresných úradov v sídle kraja rozhodovať o odvolaniach proti rozhodnutiam okresných úradov v ich územnom obvode. Tento zákon síce neupravuje právomoc konkrétneho správneho orgánu rozhodovať v druhom stupni o veciach, v ktorých v prvom stupni rozhodovala obec v konaní o priestupku pri prenesenom výkone štátnej správy, avšak je potrebné analogicky použiť § 4 ods. 2 písm. b) citovaného zákona a zachovať jednotný princíp pri prejednávaní odvolaní voči rozhodnutiam o priestupkoch, či už ich v prvom stupni prejednáva okresný úrad alebo obec. Tento jednotný postup bude zachovaný tým, že o odvolaniach voči týmto rozhodnutiam bude jednotne rozhodovať okresný úrad v sídle kraja. Preto má Krajský súd v Žiline za to, že kompetentným na prejednanie odvolania navrhovateľa voči napadnutému rozhodnutiu je Okresný úrad Žilina, do ktorého územného obvodu patrí Mesto Žilina ako prvostupňový orgán pri prenesenom výkone štátnej správy.
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Keďže právomoc prejednať odvolanie navrhovateľky v danom prípade nie je daná sídlom Slovenskej republiky, ale orgánom štátnej správy tak, ako bolo uvedené vyššie, v konaní sa vyskytuje neodstrániteľná vada, pre ktorú súd musel konanie podľa § 104 ods. 1 O.s.p. zastaviť. Po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania bude vec postúpená tomuto príslušnému orgánu štátnej správy v zmysle § 104 ods. 1 druhá veta O.s.p..
O trovách konania bolo rozhodnuté pri aplikácii § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 veta prvá O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne dvojmo prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.