Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5C/112/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľov: 1. K. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., D. 1, 2. T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., D. 1, 3. N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., D. 1, 4. X. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., D. 1, všetci zast. O. kancelária GAŠKOVÁ & CO, s.r.o. so sídlom Križkova 9, 811 04 Bratislava, proti odporcom: 1. X.. N. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., E. D. XX, 2. S. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., D. 1, 3. X. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., Š. K. XX, 4. K. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., D. 1, 5. C. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., Š. K. XX, 6. S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., K. I. XX, 7. T. J. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., D. 1, 8. X.. N. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., E. D. XX, 9. N. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., D. 1, XX. K. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., D. 1, všetci zast. S.. O. Tabačákom, Ph.D.,advokátom so sídlom V. D. N. XX, XXX XX pošta N., v konaní o zaplatenie 5.200,00 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcom s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde elektronickým podaním so zaručeným elektronickým podpisom dňa 31.07.2013 sa navrhovatelia voči odporcom v 1. - 10. rade domáhali zaplatenia celkove sumy 5.200,00 eur s príslušenstvom titulom zmluvnej pokuty, pričom v odôvodnení svojho návrhu uviedli, že dňa 13.12.2012 po vzájomnej dohode uzatvorili Dohodu o urovnaní vzájomných práv a povinností, na základe ktorej sa odporcovia v 1. - 10. rade okrem iného zaviazali v čl. III. bod 3.2. písm. b) na plnenie záväzku spočívajúceho v tom, že odporcovia v 1. - 10. rade v správnom konaní vedenom pred príslušným stavebným úradom Mesta Ružomberok o vydanie stavebného povolenia na nadstavbu bytového domu evidovaného pod č. V.-XXXX/XXXX/XXXX do XX-tich pracovných dní odo dňa účinnosti urovnania zoberú späť svoje odvolanie podané proti rozhodnutiu stavebného úradu K. W. v celom jeho podanom rozsahu s tým, že v predmetnom späťvzatí odvolania sa odporcovia písomne ospravedlnia navrhovateľom za všetky vyjadrenia alebo obvinenia na ich adresu v odvolaní uvedené. U. sa zaviazali na plnenie záväzku spočívajúceho v tom, že si nebudú uplatňovať odporcovia voči navrhovateľom žiadne nároky vyplývajúce z neplatnosti alebo neúplnosti zmluvy o nadstavbe bytového domu, nebudú si uplatňovať žiadne nároky vyplývajúce z akejkoľvek obsahovej nezrovnalosti zmluvy o nadstavbe bytového domu, a tak isto si nebudú uplatňovať žiadne nároky vyplývajúce z neplatnosti alebo neúplnosti zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov v bytovom dome zo dňa XX.XX.XXXX. M. si dohodli v čl. X.. bod X.X. písm. f) dohody zabezpečili splnenie záväzkov ustanovených v čl. X.. bod X.X. písm. e) zmluvnou pokutou ako zabezpečovacím inštitútom, a to vo výške X.XXX,XX eur, ktorú sú odporcovia povinní zaplatiť bezodkladne po tom, ako dôjde k naplneniu skutkových okolností predpokladaných v tomto odseku tejto dohody (porušenie zmluvného záväzku), pričom nárok na zmluvnú pokutu vo výške

X.XXX,XX eur sú si navrhovatelia oprávnení jednotlivo (každý v alikvotnej výške X.XXX,XX eur) alebo spoločne uplatniť voči odporcom v 1. - XX. rade po dni splatnosti zmluvnej pokuty na základe písomnej výzvy na zaplatenie zmluvnej pokuty s lehotou splatnosti XX kalendárnych dní po doručení písomnej výzvy. A. sa stala platnou a účinnou dňa XX.XX.XXXX, k splneniu záväzkov odporcov v 1. - XX. rade v zmysle čl. X.. bod X.X. písm. b) dohody nedošlo riadne a včas. V. v 1. - XX rade si v písomnom prehlásení podanom dňa XX.XX.XXXX v spojitosti s odvolaním zo dňa XX.XX.XXXX uplatňovali nároky z neúplnosti a neplatnosti zmluvy o nadstavbe bytu voči navrhovateľom v 1. - 4. rade a ďalej si uplatňovali nároky z obsahovej nezrovnalosti, neplatnosti a neúplnosti zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov v bytovom dome zo dňa XX.XX.XXXX voči navrhovateľom v 1. - 4. rade. R. v zmluvne dohodnutom čase nedošlo k späťvzatiu predmetných písomností, nepochybne tým došlo k porušeniu zmluvných záväzkov odporcov v 1. - XX. rade ustanovených v čl. X.. bod X.X. písm. e), pododseky ea - ec dohody, ktorých splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou. Na základe vyššie uvedeného navrhovatelia dňa XX.XX.XXXX zaslali odporcovi v 8. rade písomnú výzvu na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá je datovaná dňom XX.XX.XXXX, a v ktorej navrhovatelia vyzývajú odporcov v 1. - XX. rade, aby spoločne a nerozdielne v lehote XX dní od doručenia výzvy uhradili zmluvnú pokutu vo výške X.XXX,XX eur na účet vo výzve uvedený. N. výzva bola doručená odporcovi v 8. rade dňa XX.XX.XXXX, zmluvná pokuta zostala splatnou XX. dňom odo dňa jej doručenia, t. j. dňom XX.XX.XXXX.

V. súd W. vydal vo veci dňa XX.XX.XXXX pod č.k. XRo/XXX/XXXX - XX platobný rozkaz, proti ktorému podali odporcovia včas odpor s odôvodnením vo veci samej, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu vydaného platobného rozkazu a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

V. v písomne podanom odpore popreli návrh navrhovateľov v celom rozsahu, keď ich konanie považujú odporcovia za účelové a tendenčné a domáhajú sa plnenia, na ktoré podľa názoru odporcov nemajú právny nárok. N. spor ohľadne realizácie nadstavby je dlhoročná záležitosť, po viacerých problémoch, sporoch a pripomienkach, ako aj odvolaniach došlo po niekoľko mesačnom rokovaní k podpisu dohody o urovnaní vzájomných práv a povinností podpísanej dňa XX.XX.XXXX, kde sa s konečnou platnosťou skončil spor. S. z podmienok dohody bolo zaslať späťvzatie odvolania a uskutočniť právny úkon ospravedlnenia v zmysle dohody zo dňa XX.XX.XXXX. T. sa uskutočnilo, len z objektívnych príčin (vianočné sviatky, R. rok, veľký počet účastníkov, ochorenie jedného z odporcov, pracovná cesta ďalšieho z odporcov) bolo predmetné späťvzatie úkonu podané na úrad dňa XX.XX.XXXX, čiže XX dní po dobe v zmysle A. zo dňa XX.XX.XXXX. Na základe toho odporcovia považujú predmetnú vec za právne ukončenú. V. ďalej poukazujú na fakt, že toto konanie považujú za účelové, nakoľko navrhovatelia predmetné právne dokumenty považujú za právne perfektné, na ich základe bolo ukončené aj stavebné konanie a navrhovatelia získali dlhodobo očakávané stavebné povolenie na realizáciu nadstavby. U. však predmetné dohody a právne dokumenty spochybňujú, účelovo bez akéhokoľvek reálneho opodstatnenia žiadajú zmluvnú pokutu. O účelnosti tohto konania svedčí aj právny fakt, že do dnešného dňa ani len nezačali s reálnou realizáciou nadstavby, ale skôr využívajú právne kroky, ktoré v odporcoch vzbudzujú dôvodne obavy, že sa pokúšajú navrhovatelia znižovať náklady potrebné na realizáciu nadstavby na úkor odporcov, ktorí v konečnom dôsledku navrhovateľom udelili súhlas s jej realizáciou.

V súlade s ustanovením § 101 ods. X V. súd konal a rozhodol v neprítomnosti odporcov v X., X., 9. a XX. rade, ktorí sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavili, ani nepožiadali súd z dôležitých dôvodov o jeho odročenie.

R. prostredníctvom právnej zástupkyne na pojednávaní zotrvali na písomne podanom návrhu, ako aj na dôvodoch v ňom uvádzaných s tým, že si uplatňujú nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z titulu porušenia zmluvných povinností, na ktoré sa zaviazali odporcovia v písomnej A. o urovnaní zo dňa XX.XX.XXXX, pričom sa odporcovia zaviazali do XX pracovných dní odo dňa účinnosti tejto dohody, teda od XX.XX.XXXX, že zoberú späť svoje odvolanie podané proti rozhodnutiu stavebného úradu K. W.. C. zmluvnej pokuty bola dojednaná v bode 3. písm. f) dohody, a to sumou X.XXX,XX eur. Q. na splnenie tejto povinnosti vyplývajúca z uzavretej dohody o urovnaní začala odporcom plynúť dňa XX.XX.XXXX a uplynula dňom XX.XX.XXXX, pričom odvolanie bolo zobraté späť až dodatočne, a to po dvoch týždňoch od dátumu, kedy mala byť táto povinnosť splnená. Z toho dôvodu navrhovateľom vzniká nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, pričom navrhovatelia písomnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzvali odporcov na zaplatenie zmluvnej pokuty, avšak bezvýsledne. N. ide o splnenie povinnosti navrhovateľov vyplývajúcej z čl. X.. bod X.X. písm. c) dohody, a to späťvzatie návrhu vo veci vedenej na V. súde W. pod č. XC/XX/XXXX, späťvzatie návrhu bolo podané na súde dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX

bolo vydané uznesenie súdu, ktorým súd predmetné konanie zastavil. R. dňa XX.XX.XXXX na základe podstatných porušení zmluvnej povinnosti odstúpili od zmluvy o nadstavbe. V. od predmetnej zmluvy bolo dané na poštovú prepravu dňa XX.XX.XXXX. K. poukázala právna zástupkyňa navrhovateľov aj na splnenie ďalšej povinnosti zo strany navrhovateľov, keď navrhovatelia dňa XX.XX.XXXX vyplatili odporcom čiastku XXX,XX eur v zmysle dohody o urovnaní, na príjmovom pokladničnom doklade je podpis každého príjemcu, ako aj podpis právnej zástupkyne navrhovateľa a podpis právneho zástupcu odporcov, ktorí boli prítomní.

R. v 1. a 2. rade na doplnenie uviedli, že na základe podanej žaloby na ochranu osobnosti z ich strany a následne uzavretej dohody o urovnaní, ktorá bola koncipovaná právnymi zástupcami oboch strán a s ktorou dohodou obe strany súhlasili, dohodli sa na určitých podmienkach, pričom priamo pri podpise dohody o urovnaní navrhovatelia časť týchto podmienok splnili, následne právna zástupkyňa zobrala žalobu vo veci ochrany osobnosti v celom rozsahu späť. V dohode o urovnaní bola stanovená pre odporcov lehota XX pracovných dní na späťvzatie odvolania, keďže ide o pracovné dni, argumentácia odporcov ohľadne sviatkov nemá vplyv na plynutie týchto pracovných dní. I. výška zmluvnej pokuty bola dohodnutá priamo v dohode o urovnaní. J. povinnosti zo strany odporcov boli porušené, nárok je dôvodný.

R. v 3. a 4. rade sa pripojili k vyjadreniam právnej zástupkyne, ako aj navrhovateľov v 1. a 2. rade.

N. zástupca odporcov v 1. - XX. rade zotrval na dôvodoch uvádzaných v písomne podanom odpore, poukázal na niekoľko rokov trvajúci spor ohľadne nadstavby, ktorý bol vyústený do uzavretia A. o urovnaní zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej sa pristúpilo k plneniu povinností zo strany navrhovateľov voči odporcom s tým, že posledné finančné plnenia zo strany navrhovateľov voči odporcom boli poskytnuté tesne pred vianočnými sviatkami roku XXXX, vtedy došlo k faktickému naplneniu konkrétnej dohody o urovnaní. K. poukázal aj na vianočné sviatky a množstvo účastníkov na strane odporcov, ako aj zdravotný stav X odporcov, a to pána N. a pani N., keď bolo obtiažne zabezpečiť od nich predmetné podpisy v zmysle uzavretej dohody o urovnaní. I. právny úkon, a to späťvzatie odvolania bol vypracovaný, a vzhľadom na plynutie vianočných sviatkov, R. rok a vysoký počet účastníkov na strane odporcov bol tento právny úkon podaný na príslušný stavebný úrad dňa XX.XX.XXXX. V samotnej dohode bola však stanovená i povinnosť navrhovateľov zobrať späť návrh na začatie konanie o ochrane osobnosti, taktiež v lehote XX pracovných dní odo dňa účinnosti urovnania, pričom podľa právneho zástupcu odporcov takýto návrh bol podaný na okresnom súde až XX.XX.XXXX. N. právny úkon zo strany odporcov, a to späťvzatie odvolania využili navrhovatelia na ukončenie stavebného povolenia, ktoré v dôsledku späťvzatia odvolania nadobudlo právoplatnosť. N. by odporcovia porušili zmluvnú povinnosť, nedošlo by k ukončeniu stavebného konania, výsledkom ktorého je právoplatné stavebné povolenie pre navrhovateľov, ktorí môžu teraz realizovať nadstavbu. I. odstúpenie od zmluvy zo strany navrhovateľov bolo odporcom doručované a toto si preberali v dňoch od XX. - XX.XX.XXXX, teda v čase, kedy už bolo z ich strany podané na stavebnom úrade späťvzatie odvolania.

N. odporcovia sa pripojili k vyjadreniam právneho zástupcu odporcov s tým, že odporkyňa v 7. rade poukázala na skutočnosť, že dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá A. o urovnaní, kedy mali byť zo strany navrhovateľov vyplatené aj peniaze, tieto však boli vyplatené až o XX dní neskôr. N. na strechu však boli vyplatené projektantom bez vedomosti odporcov.

V. v 4. rade na doplnenie uviedol, od počiatku sa rozprávalo o nadstavbe, navrhovatelia žiadali od neho podpis, a to konkrétne overený podpis od notára na úver na strechu.

V. v 6. rade na doplnenie uviedol, že projektové plány na bývanie boli vypracované ešte pred získaním súhlasu odporcov a bez stavebného povolania.

V. v 8. rade poukázal na existenciu dlhoročného sporu medzi účastníkmi konania s tým, že sa po dlhej dobe našlo východisko, a to vo forme A. o urovnaní zo dňa XX.XX.XXXX, kedy malo dôjsť aj k finančnému vyrovnaniu zo strany navrhovateľov voči odporcom, vyplatené finančné prostriedky však boli v hotovosti až dňa XX.XX.XXXX. Až následne po tom odporca zobral listinu a začal podpisovať papiere ohľadne späťvzatia odvolania, ktoré predložil na stavebnom úrade dňa XX.XX.XXXX. C. mali podpísané, avšak v prípade manželov N., ktorí majú viac ako XX rokov bola ťažšia komunikácia. V. so

späťvzatím odvolania v trvaní XX dní oproti niekoľko rokov trvajúcim sporom považuje odporca v 8. rade za irelevantné.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

A. o urovnaní vzájomných práv a povinností (č.l. XX - XX spisu) uzavretou medzi účastníkmi konania dňa XX.XX.XXXX si účastníci konania vzhľadom na komplexnosť a zložitosť právnych vzťahov vzniknutých v priamej súvislosti so zmluvou o nadstavbe bytového domu súp. č. XXX, nachádzajúceho sa na ulici D. X v W., postaveného na pozemku parc. č. XXXX, parcely reg. „C“, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, bytový dom súp. č. XXX a pozemok parc. č. XXXX, zapísané na LV č. XXXX k.ú. W. upravili vzájomné práva a povinnosti, aby za podmienok stanovených v tejto dohode dosiahli urovnanie vzájomných práv a povinností a zabránenie vzniku alebo pokračovaniu súdnych alebo iných konaní medzi stranami.

V zmysle čl. X.. bod X.X. A. sa strany dohodli na tom, že ku dňu účinnosti urovnania dôjde k urovnaniu všetkých existujúcich možných, sporných, ako aj nesporných alebo pochybných práv, povinností a záväzkov v rámci predmetu urovnania a všetky tieto práva, povinnosti a záväzky strán zaniknú a budú nahradené nasledovnými novými právami, povinnosťami a záväzkami vyplývajúcimi z tejto dohody.

V zmysle čl. X.. bod X.X. písm. b) A. sa odporcovia zaviazali, že v správnom konaní vedenom pred príslušným stavebným úradom K. W. o vydanie stavebného povolenia na nadstavbu bytového domu evidovaného pod č. V.-XXXX/XXXX/XXXX do XX-tich pracovných dní odo dňa účinnosti urovnania zoberú späť svoje odvolanie podané proti rozhodnutiu stavebného úradu K. W. v celom jeho podanom rozsahu s tým, že v predmetnom späťvzatí odvolania sa odporcovia písomne ospravedlnia navrhovateľom v 1. - 4. rade za všetky vyjadrenia alebo obvinenia na adresu navrhovateľov v 1. - 4. rade.

V zmysle čl. X.. bod X.X. písm. c) A., navrhovatelia v 1. - 4. rade prehlásili, že v právnej veci vedenej na V. súde W. pod sp. zn. XC/XX/XXXX o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch do XX-tich pracovných dní odo dňa účinnosti urovnania v súlade s ustanovením § 96 ods. X V. zoberú svoj návrh na začatie konania späť v celom rozsahu a požiadajú súd o zastavenie konania.

V zmysle čl. X.. bod X.X. písm. d) dohody sa navrhovatelia v 1. - 4. rade spoločne a nerozdielne zaviazali k hotovosti ku dňu podpisu tejto dohody zaplatiť vlastníkom bytov č. X - X a vlastníkom bytu č. X za urovnanie podľa tejto dohody protiplnenie vo výške XXX,XX eur, pričom odporcovia v 1. - XX. rade svojim podpisom na tejto dohode potvrdili, že v deň nadobudnutia účinnosti tejto dohody, t. j. dňom XX.XX.XXXX prevzali od navrhovateľov protiplnenie za urovnanie, každý z odporcov vo výške XXX,XX eur.

V zmysle čl. X.. bod X.X. písm. e) A., odporcovia sa zaviazali neuplatňovať voči navrhovateľom v 1.

- 4. rade žiadne nároky alebo práva v súvislosti s predmetom urovnania, okrem práva na zaplatenie protiplnenia podľa tejto dohody, pričom sa predovšetkým zaviazali neuplatňovať voči navrhovateľom žiadne nároky vyplývajúce z neplatnosti alebo neúplnosti zmluvy o nadstavbe bytového domu, žiadne nároky vyplývajúce z akejkoľvek obsahovej nezrovnalosti zmluvy o nadstavbe bytového domu, žiadne nároky vyplývajúce z neplatnosti alebo neúplnosti zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov v bytovom dome zo dňa XX.XX.XXXX, žiadne nároky vyplývajúce z akejkoľvek obsahovej nezrovnalosti zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov v bytovom dome zo dňa XX.XX.XXXX, žiadne nároky vyplývajúce z neplatného prevodu vlastníckeho práva k bytu č. XX a bytu č. XX v bytovom dome, žiadne nároky z bezdôvodného obohatenia, z náhrady škody, žiadne nároky vyplývajúce z neplatnosti zmlúv a zápisnice podľa pododseku ea - ee tohto bodu tejto dohody, a to z akéhokoľvek iného dôvodu.

V zmysle čl. X.. bod X.X. písm. f) tejto A., odporcovia vyhlásili a zaviazali sa, že záväzky špecifikované v písmene e) bodu X.X. tejto dohody dodržia pod sankciou (sankcia za porušenie zmluvného záväzku) zmluvnej pokuty vo výške X.XXX,XX eur, ktorú sú povinní odporcovia spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľom bezodkladne po tom, ako dôjde k naplneniu skutkových okolností predpokladaných v tomto odseku tejto dohody (porušenie zmluvného záväzku). R. na zmluvnú pokutu vo výške X.XXX,XX eur sú si navrhovatelia oprávnení jednotlivo (každý v alikvotnej výške X.XXX,XX eur) alebo spoločne uplatniť voči odporcom po dni splatnosti zmluvnej pokuty na základe písomnej výzvy na zaplatenie zmluvnej pokuty s lehotou splatnosti XX kalendárnych dní po doručení písomnej výzvy.

Na základe žiadosti navrhovateľov v 1. - 4. rade zo dňa XX.XX.XXXX o vydanie stavebného povolenia na stavbu „nadstavba bytového domu“ bolo K. W. pod č. V.-XXXX/XXXX/XXXX dňa XX.XX.XXXX vydané I. povolenie (prílohová obálka na strane navrhovateľov).

C. vyššie uvedenému stavebnému povoleniu podali odporcovia listom zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XXX) odvolanie, v ktorom nesúhlasia s nadstavbou bytového domu a s výstavbou dvoch nových bytov v podkrovných priestoroch, ktoré chcú stavať navrhovatelia v 1. - 4. rade.

V. listom datovaným dňa XX.XX.XXXX, doručeným K. úradu v W. dňa XX.XX.XXXX označeným ako „N. odvolania“ vyjadrili nesúhlas s nadstavbou bytového domu, a to s výstavbou dvoch nových bytov v podkrovných priestoroch, ktoré odvolanie podali v rámci stavebného konania, zdôrazňujúc pri tom, že odporcovia ako obyvatelia bytového domu boli zámerne uvedení do omylu rodinou K. a rodinou J.. Vzhľadom k tomu, že predmetné podanie zo dňa XX.XX.XXXX bolo uskutočnené ešte pred vydaním stavebného povolenia č. V.-XXXX/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, nejedná sa o odvolanie voči vyššie uvádzanému stavebnému povoleniu, účinky odvolania môže mať len podanie odporcov datované dňom XX.XX.XXXX, ktorým podávajú odvolanie voči vydaniu stavebného povolenia zo dňa XX.XX.XXXX.

Zo zhodných tvrdení všetkých účastníkov súd mal za preukázané, že k späťvzatiu predmetného odvolania voči stavebnému povoleniu zo dňa XX.XX.XXXX došlo zo strany odporcov podaním doručeným príslušnému stavebnému úradu dňa XX.XX.XXXX.

K. súd mal za preukázané, že na tunajšom súde pod sp. zn. XC/XX/XXXX bolo vedené konanie na návrh navrhovateľov proti odporcom o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, pričom podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX v konaní XC/XX/XXXX navrhovatelia prostredníctvom právneho zástupcu zobrali návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a žiadali konanie zastaviť z dôvodu uzavretia mimosúdnej dohody. V. súd W. uznesením č.k . XC/XX/XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX konanie v celom rozsahu zastavil.

K. súd mal za preukázané, že navrhovatelia odstúpili od uzavretej U. o nadstavbe domu zo dňa XX.XX.XXXX v spojitosti s dohodou o urovnaní vzájomných práv a povinností zo dňa XX.XX.XXXX, a to písomnosťou označenou ako „V. od zmluvy“ doručovanou odporcom v 1. - XX. rade dňa XX.XX.XXXX (fotokópia poštového podacieho hárku č.l. XXX).

N. fotokópie prílohy pokladničných dokladov (č.l. XXX - XXX) si navrhovatelia splnili aj ďalšiu povinnosť vyplývajúcu z uzavretej dohody o urovnaní, keď dňa XX.XX.XXXX uhradili odporcom čiastku XXX,XX eur.

N. § 544 V. zákonníka:

1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 2) U. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 3) B. o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

U. pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je upravená v ustanovení § 544 V. zákonníka. U. pokuta je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť, aj keď porušením takto zabezpečenej povinnosti veriteľovi nevznikne škoda. U. pokutou možno zabezpečiť akúkoľvek právnu (zmluvnú alebo zákonnú) povinnosť, ktorá sa môže týkať peňažného alebo iného plnenia. U. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. V. zabezpečovacej funkcie má zmluvná pokuta zároveň sankčný charakter, keďže účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť, postihuje nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú sumu v dojednanej výške.

Ak má byť záväzok na zaplatenie zmluvnej pokuty dojednaný platne, z dojednania o zmluvnej pokute musí jednoznačne vyplývať, splnenie akej konkrétnej povinnosti je týmto inštitútom zabezpečené, to

znamená, pri porušení ktorej konkrétnej povinnosti vzniká nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, táto zabezpečená povinnosť musí platne vzniknúť, aby mohla byť zmluvnou pokutou zabezpečená. B. § 544 ods. X V. zákonníka, ktoré má kogentnú povahu, umožňuje dojednanie zmluvnej pokuty pre prípad porušenia povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy, pričom nevyhnutnou súčasťou dojednania o zmluvnej pokute je úplne presné a určité označenie povinnosti, pri nesplnení ktorej, alebo pri vadnom splnení ktorej vznikne právo na zmluvnú pokutu.

V prejednávanej veci navrhovatelia v 1. - 4. rade uplatňujú voči odporcom v 1. - XX. rade právo na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur titulom zmluvnej pokuty dojednanej v zmysle čl. X.. bod X.X. písm. f) A. o urovnaní ako sankciu za nesplnenie záväzku odporcov v 1. - XX. rade vyplývajúceho z čl. X.. bod X.X. písm. b) A.. O. už bolo vyššie uvedené, dojednanie o zmluvnej pokute vyplýva z čl. X.. bod X.X. písm. f) A., z ktorého znenia však vyplýva, že uvedenou sankciou - zmluvnou pokutou je zabezpečenie splnenia záväzkov špecifikovaných v písm. e) bodu X.X. tejto A.. Z textu čl. X.. bod X.X. písm. f) ďalej vyplýva, že uvedenú zmluvnú pokutu vo výške X.XXX,XX eur sú odporcovia povinní zaplatiť navrhovateľom bezodkladne po tom, ako dôjde k naplneniu skutkových okolností predpokladaných v tomto odseku tejto A.. B. text zdôrazňuje, že nárok na zmluvnú pokutu vo výške X.XXX,XX eur vzniká bezodkladne po tom, ako dôjde k naplneniu skutkových okolností predpokladaných v tomto odseku tejto A., teda k porušeniu záväzkov špecifikovaných v písm. e) bodu X.X. tejto A., nakoľko v tomto odseku A. sa uvádza len porušenie zmluvných záväzkov špecifikovaných v písm. e) bodu X.X. tejto A.. Z uvedeného teda vyplýva, že zmluvná pokuta je dojednaná pre prípad porušenia povinností vyplývajúcich z ustanovenia čl. X.. bod X.X. písm. e), v ktorom sa zaviazali odporcovia neuplatňovať voči navrhovateľom žiadne nároky alebo práva v súvislosti s predmetom urovnania, okrem práva na zaplatenie protiplnenia podľa tejto A., predovšetkým sa zaviazali neuplatňovať voči navrhovateľom žiadne nároky vyplývajúce z neplatnosti alebo neúplnosti U. o nadstavbe bytového domu, žiadne nároky vyplývajúce z akejkoľvek obsahovej nezrovnalosti U. o nadstavbe bytového domu, žiadne nároky vyplývajúce z neplatnosti alebo neúplnosti zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov v bytovom dome zo dňa XX.XX.XXXX, žiadne nároky vyplývajúce z akejkoľvek obsahovej nezrovnalosti zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov v bytovom dome zo dňa XX.XX.XXXX, žiadne nároky vyplývajúce z neplatného prevodu vlastníckeho práva k bytu č. XX a bytu č. XX v bytovom dome, žiadne nároky z bezdôvodného obohatenia ako aj náhrady škody a žiadne nároky vyplývajúce z neplatnosti zmlúv a zápisnice. N. prípad nesplnenia záväzku uvedeného v čl. X.. bod X.X. písm. b) A. (späťvzatie odvolania proti rozhodnutiu stavebného úradu K. W. do XX pracovných dní odo dňa účinnosti urovnania spojené s písomným ospravedlnením) nie je dohodnutá zmluvná pokuta vo výške X.XXX,XX eur.

Na základe vyššie uvedeného súd potom návrh navrhovateľov na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške X.XXX,XX eur v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný, z dôvodu nepreukázania zmluvného dojednania o zmluvnej pokute v prípade nesplnenia záväzku odporcov vyplývajúceho z čl. X.. bod X.X. písm. b) A. o urovnaní zo dňa XX.XX.XXXX.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § X50 V. tak, že odporcom (ktorým vznikol nárok na náhradu trov konania podľa výsledku konania v zmysle § 142 ods. 1 V.) právo na ich náhradu nepriznal, pričom dôvody hodné osobitného zreteľa súd vidí v tom, že k zamietnutiu návrhu došlo v dôsledku absencie zmluvného dojednania o zmluvnej pokute pre prípad porušenia záväzku vyplývajúceho z čl. X.. bod X.X. písm. b) A. o urovnaní vzájomných práv a povinností zo dňa XX.XX.XXXX, na znení ktorej sa podieľali zástupcovia oboch strán, teda navrhovateľov ako aj odporcov, pričom v dôsledku absencie zmluvného dojednania, podľa ktorého je povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu viazaná porušenie záväzku vyplývajúceho z čl. X.. bod X.X. písm. b) A. o urovnaní, nie je možné uplatnený nárok priznať, pričom táto neurčitosť, resp. nedostatok bol spôsobený konaním oboch strán predmetnej A. o urovnaní vzájomných práv a povinností.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).