Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10Co-154-2014.pdf
PDF · 66.65 KB
Case nature
Area
Subarea
10Co/154/2014
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom tamtiež, proti odporkyni O. T., nar. X. X.. XXXX, bytom N. Y., T. L. XXX/X, t.č. N. Y., L. X, štátny občan Poľskej republiky, o zaplatenie 1.333,80 eur s príslušenstvom, na základe odvolania odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 4C/194/2013-33 zo dňa 27.11.2013 v spojení s opravným uznesením č. k. 4C/194/2013-44 zo dňa 4.2.2014 takto
rozhodol:
Odvolanie o d m i e t a .
Účastníkom n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 1.333,80 eur, spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z tejto sumy od 7.8.2011 do zaplatenia a tiež úrok z omeškania 12,26 eur. Vychádzal z toho, že odporkyňa porušila povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ktorú uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa) splácať úver riadne a včas, pričom medzi účastníkmi nebola sporná (okrem iného) ani výška nezaplateného zostatku úveru. Zároveň okresný súd priznal navrhovateľovi - ako v spore úspešnému účastníkovi (§ 142 ods. 1 O.s.p.)
- náhradu trov konania proti odporkyni v úhrnnej sume 269,52 eur.
V lehote stanovenej zákonom na podanie odvolania učinila vo vzťahu k rozoberanému rozhodnutiu súdu prvého stupňa procesné podanie odporkyňa, ktoré označila ako odvolanie voči rozsudku. Uviedla, že p. Tomáš Kušnír (právny zástupca navrhovateľa - poznámka odvolacieho súdu) ju vždy zle informoval a „banka to už nemala u seba“. Druhý rok spláca navrhovateľovi po 10 + 10 eur mesačne. Keďže je dlhodobo nezamestnaná, nemôže tieto splátky navýšiť („okrem toho spláca toho ešte viac“). Prosila súd, aby na „toto dohliadol“.
Takéto podanie, ako neurčité a nejednoznačné, nespĺňalo náležitosti odvolania vymedzené v jednotlivých ustanoveniach Občianskeho súdneho poriadku. Správne postupoval okresný súd, keď uznesením zo dňa 14.1.2014 vyzval odporkyňu na odstránenie vád podania - odvolania, spoločne s poučením o spôsobe doplnenia, resp. opravy pôvodného podania. Na odstránenie nedostatkov určil lehotu 15 dní.
V reakcii na dotknutú výzvu odporkyňa len doslovne opísala (zrejme z poučenia v napadnutom rozhodnutí) prípustné dôvody odvolania v zmysle § 221 ods. 1 písm. b/, c/ e/ O.s.p., avšak bez akejkoľvek konkretizácie na podmienky prejednávanej veci.
Navrhovateľ „ponechal odvolanie odporcu na rozhodnutie súdu“.
V zmysle § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha. Všetky uvedené náležitosti odvolania musia byť splnené súčasne, ak chýba ktorákoľvek z nich, nejedná sa o úplný procesný úkon. V zmysle uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 48/2000 z 6.9.2000 nestačí len podať prípustný opravný prostriedok, ale treba ho podať „zákonom ustanoveným postupom“, t. j. postupom, ktorý rešpektuje zákonom predpísané obsahové a formálne náležitosti.
Z rozoberaných podaní odporkyne (a to ani v ich úhrnne) nie je možné vôbec vymedziť, čoho sa v rámci odvolacieho konania domáha, t.j. ustáliť tzv. odvolací petit (kvantitatívne vymedzenie odvolania). Zároveň veľmi neurčité, resp. len maximálne všeobecné je aj vymedzenie vád, ktoré odporkyňa vytýka rozhodnutiu súdu prvého stupňa, eventuálne konaniu, ktoré predchádzalo jeho vydaniu (kvalitatívne vymedzenie odvolania).
Výklad takto nejednoznačne prejavenej vôle účastníka súdom v tom smere, aby spĺňala vyššie uvedené náležitosti odvolania, by presiahol akceptovateľnú mieru. V podstate by sa jednalo o nahrádzanie plnenia povinností účastníka, čo je v priamom rozpore s pozíciou a úlohami súdu. Nešlo by už o výklad vôle súdom, ale o prispôsobenie si procesnej situácie potrebám odvolacieho konania, čo je neprípustné; osobitne v sporovom (kontradiktórnom) konaní, medzi ktoré patrí i súdená vec. Súdu totiž neprináleží nahrádzať, ani modifikovať, procesné úkony účastníkov.
Vzhľadom na to, že odvolanie odporkyne nespĺňa zákonom predpísané náležitosti, odvolací súd v zmysle § 218 ods.1 písm. d/ O.s.p. predmetné odvolanie odmietol.
O trovách odvolacieho konania krajský súd rozhodol tak, že účastníkom ich náhradu nepriznal, nakoľko tento procesný nárok nebol sporovými stranami uplatnený (§ 151 ods. 1 v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p.)
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.