Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30S-248-2022.pdf
PDF · 77.52 KB
Case nature
Subarea
30S/248/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Brniakovej a členiek senátu JUDr. Zuzany Krivdovej a Mgr. Silvie Tisovej (sudkyňa spravodajkyňa), v právnej veci žalobcu: DEEM s.r.o., so sídlom Holubyho 1, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 31 351 689, právne zastúpený: L/R/P advokáti, s.r.o., so sídlom Slávičie údolie 6, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 52 735 354, proti žalovanému: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, so sídlom M. M. Hodžu 1784/30, 031 80 Liptovský Mikuláš, o preskúmanie opatrenia žalovaného - Správy z finančnej kontroly na mieste LM/RK/KON/2022/61, 2022/211594 zo dňa 12.10.2022, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu zo dňa 11.11.2022 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 11.11.2022 domáha preskúmania zákonnosti a následne zrušenia opatrenia žalovaného - Správy z finančnej kontroly na mieste LM/RK/KON/2022/61, 2022/211594 zo dňa 12.10.2022 (ďalej len „napadnuté opatrenie“ alebo „Správa z finančnej kontroly“) ako aj zrušenia Návrhu správy z finančnej kontroly na mieste LM/RK/KON/2022/61, 2022/185684 zo dňa 12.09.2022 (ďalej len „Návrh správy z finančnej kontroly“), súčasťou ktorej bola výzva na vrátenie neoprávnene poskytnutých príspevkov v sume 14.451,58 Eur a v sume 8.666,53 Eur, a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie.
2. Žalobca zároveň v žalobe navrhol, aby správny súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). Návrh odôvodnil tým, že nepriznanie odkladného účinku správnej žalobe bude mať pre žalobcu za následok značné hospodárske a finančné škody, ktoré v budúcnosti nebude možné odstrániť. Okamžitý výkon Správy z finančnej kontroly v spojitosti s ďalšími opatreniami alebo rozhodnutiami žalovaného, ktoré boli podľa názoru žalobcu vydané v rozpore so zákonom, by mali za následok faktickú likvidáciu žalobcu. Žalobca zdôraznil, že Správa z finančnej kontroly nie je jediným opatrením, ktoré žalobca napáda. V prípade ak nedôjde k odloženiu účinnosti napadnutého opatrenia, bude to pre žalobcu likvidačné a nezvratné. Žalobca zároveň uviedol, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nebude mať pre štát alebo ochranu verejného záujmu tak závažné následky, ako by to naopak mohlo mať pre žalobcu, keby súd žalobe vyhovel. Vyrubenie sumy 21.118,11 Eur znamená pre žalobcu neprekonateľné ekonomické zaťaženie. Nepriznanie odkladného účinku správnej žalobe bude pre žalobcu znamenať sťaženie jeho podnikateľských aktivít a konkurencieschopnosti. Žalobca ďalej poukázal na to, že je pomerne dobre etablovanou spoločnosťou na trhu, v minulosti vykazoval kontinuálne tržby a zisk. Po období ekonomickej stagnácie trhu spôsobenej šírením ochorenia COVID-19 začal aktívne rozvíjať svoje podnikateľské aktivity a spoluprácu s obchodnými partnermi za účelom dosiahnutia obratov a zisku. Ekonomická stabilita žalobcu je v súčasnosti ohrozená aktuálnym stavom na trhu s energiami.
3. K žalobe sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 10.01.2023. Uviedol, že napadnuté opatrenie žalovaného nie je rozhodnutím alebo opatrením orgánu verejnej správy v administratívnom konaní, ktoré by zakladalo, menilo, zrušovalo alebo deklarovalo práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti žalobcu alebo sa ich priamo dotýkalo. Ide o opatrenie predbežnej povahy, ktoré samo o sebe nemôže mať za následok ujmu na subjektívnych právach žalobcu, pretože slúži len ako podklad pre ďalší postup žalovaného. Žalobu proti napadnutej Správe z finančnej kontroly považuje za neprípustnú. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa žalovaný nevyjadril, poukázal však na to, že žalobca nevrátil neoprávnene použité finančné prostriedky, preto žalovaný oznámil porušenie finančnej disciplíny Úradu vládneho auditu Bratislava, ktorý je oprávnený ukladať a vymáhať odvod, penále a pokutu za porušenie finančnej disciplíny a bude informovať žalobcu o začatí správneho konania.
4. Podľa § 185 zákona č. 152/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), správny súd, ak osobitný predpis neustanovuje inak, môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,
a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,
b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
5. Správny súd v prvom rade považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách. Toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože správny súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej v rámci správneho súdneho konania prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je preto nesystémové a musí byť vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení § 185 písm. a) alebo písm. b) SSP.
6. Osobitnými náležitosťami návrhu na priznanie odkladného účinku sú jednak tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, resp. iný vážny nenapraviteľný následok, ako aj osvedčenie hrozby vzniku predpokladanej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku. Tvrdené dôvody musí žalobca aj konkretizovať s ohľadom na skutkový stav danej veci a zároveň ich aspoň osvedčiť. V tejto časti poukazuje správny súd na závery podľa bodu 13. odôvodnenia uznesenia Ústavného súdu SR č. k. I.ÚS 132/2022 - 11 zo dňa 03.03.2022, podľa ktorých: „Okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) by mal návrh (má sa na mysli návrh na priznanie odkladného účinku - poznámka správneho súdu) obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu na priznanie odkladného účinku v zmysle písm. a) alebo písm. b) § 185 SSP. Pri dôvode týkajúcom sa písm. a) § 185 SSP by pritom mal navrhovateľ (žalobca) dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Od tohto vymedzenia nakoniec vo veľkej miere závisí aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia.“ Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma reálne a aktuálne hrozí. Správny súd v danej veci preto skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého opatrenia žalovaného správneho orgánu hrozila závažná ujma v zmysle § 185 písm. a) SSP.
7. Správny súd v prvom rade zdôrazňuje, že nesúhlasí s názorom žalovaného o neprípustnosti správnej žaloby v prejednávanej veci z dôvodu, že Správa z finančnej kontroly nie je rozhodnutím alebo opatrením orgánu verejnej správy v administratívnom konaní, ktoré by zakladalo, menilo, zrušovalo alebo deklarovalo práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti žalobcu alebo sa ich priamo dotýkalo. Na základe Správy z finančnej kontroly bol žalobca povinný podľa § 21 ods. 3 písm. d) zákona č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o finančnej kontrole“) prijať opatrenia na nápravu nedostatkov zistených finančnou kontrolou na mieste a na odstránenie príčin ich vzniku uvedených v napadnutej Správe z finančnej kontroly a predložiť žalovanému zoznam prijatých opatrení v lehote určenej žalovaným. V prejednávanej veci bol žalobca konkrétne povinný vrátiť príspevok poskytnutý za zamestnancov, za ktorých boli vo výkaze uvedené nepravdivé údaje, vo výške 14 451,58 Eur a vo výške 8 666,53 Eur, všetko v lehote do 30 dní odo dňa doručenia výzvy, ktorá je súčasťou Návrhu správy z finančnej kontroly.
8. Správny súd má za to, že súdny prieskum správy z finančnej kontroly na mieste v správnom súdnictve je možný za predpokladu, že obsahuje autoritatívne a vynútiteľné uloženie povinnosti (opatrení) kontrolovanej povinnej osobe, ktoré majú smerovať k náprave zistených nedostatkov. Zároveň platí, že takéto uloženie povinností určuje aj rámec súdneho prieskumu, keď je možné skúmať len zákonnosť uloženia tých povinností, ktoré predstavujú zásah do právneho postavenia povinného subjektu, zákonnosť formálnych náležitostí správy z finančnej kontroly, ako aj zákonnosť procesu jej vyhotovenia a prerokovania s kontrolovanou osobou (obdobne rozsudky Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Sžk/18/2019 zo dňa 22.8.2019, sp. zn. 8Sžk 1/2016 a 8Sžk 6/2016 z 12.7.2018, sp. zn. 10Sžk 19/2017 z 30.5.2018, v prípade protokolov vydávaných inšpektorátmi práce na základe zákona č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
9. Keďže Správa z finančnej kontroly napadnutá správnou žalobou v prejednávanej veci takéto autoritatívne uloženie povinností obsahuje, je aj spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v správnom súdnictve.
10. Na druhej strane správny súd zdôrazňuje, že Výzva na vrátenie príspevku zo dňa 12.09.2022, ktorá je súčasťou Návrhu správy z finančnej kontroly na mieste zo dňa 12.09.2022, ani spolu s napadnutou Správou z finančnej kontroly, nie sú vykonateľnými exekučnými titulmi, na podklade ktorých by bolo možné viesť výkon opatrenia (exekúciu), a teda žalobcovi v súvislosti s výkonom opatrenia nemôže vzniknúť žiadna hospodárska a finančná ujma tak, ako to uvádza v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Správa z finančnej kontroly je podkladom, na základe ktorej začne Úrad vládneho auditu administratívne konanie a na základe jeho výsledkov uloží odvod, pokutu či penále za porušenie finančnej disciplíny (§ 4 ods. 4 písm. c/ zákona o finančnej kontrole). Až následné rozhodnutie Úradu vládneho auditu je vykonateľným exekučným titulom, na podklade ktorého bude možné viesť výkon rozhodnutia, resp. exekúciu.
11. Vzhľadom na uvedené správny súd nevzhliadol dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a v súlade s § 188 SSP ho zamietol.
12. Pre úplnosť správny súd dodáva, že žalobca si tiež náležite nesplnil svoju povinnosť uviesť tvrdenia a povinnosť osvedčiť správnemu súdu niektorý z dôvodov pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Pokiaľ žalobca návrh na priznanie odkladného účinku odôvodnil tvrdeniami, podľa ktorých prípadný výkon opatrenia spôsobí žalobcovi hospodárske a finančné škody a bude mať za následok jeho likvidáciu, správny súd vyhodnotil uvedené tvrdenia len ako všeobecné. Chýba im totiž bližšie vymedzenie skutkových okolností týkajúcich sa celkovej ekonomickej situácie žalobcu (príjmy, záväzky, vlastníctvo hnuteľných a nehnuteľných vecí atď.) a prípadne ďalších práv a záujmov, ktoré považuje za ohrozené. Vzhľadom na absenciu relevantných tvrdení zo strany žalobcu a na neosvedčenie jeho pomerov relevantnými dôkazmi správny súd ani nemohol posudzovať intenzitu ujmy na strane žalobcu, a teda i v prípade, že by napadnutá Správa z finančnej kontroly bola spôsobilým exekučným titulom (čo v prejednávanej veci nebolo), nemohol by správny súd za daných okolností návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyhovieť.
13. Rozhodnutie správneho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť. (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP)