Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-223-2013.pdf
PDF · 95.28 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/223/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v Bratislave, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci navrhovateľa: REESMA, s.r.o., Bebravská 7, Bratislava, IČO: 35907282, zastúpený: JUDr. Miroslav Pekár, advokát, Krížna 44, Bratislava, proti odporkyni: A. O., Z. J. X, B., Š. H. Q., o zaplatenie 464,47 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 464,47 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 464,47 eur od 11.6.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku návrh z a m i e t a .
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 27,50 eur za súdny poplatok a titulom trov právneho zastúpenia 141,94 eur JUDr. Miroslavovi Pekárovi, advokátovi, Krížna 44, Bratislava, na účet vedený V. R. B. Q., T..Q.., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.8.2013 domáhal sa zaplatenia neuhradených mesačných zálohových platieb za mesiace január 2013 až júl 2013, po započítaní preplatku za rok 2012 spolu vo výške 464,47 eur, s 0,1 % denným úrokom z omeškania zo sumy 464,47 eur od 11.6.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
.
Návrh skutkovo odôvodnil tým, že odporkyňa je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti bytu č. X, na X. X. bytového domu, súp. č. XXXXX, vchod Z. J. X, B., postavenom na parcele registra C č. XXXXX/XXX, zapísaného na LV č. XXXX, kat. územie Z. F..
Na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 10.3.2009 bola odporkyňa povinná na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv a správy domov poukazovať správcovi mesačné preddavky v zmysle predpisu zálohových platieb nákladov bytu, od 1/2013 v sume 80,83 eur mesačne do 10-teho dňa bežného mesiaca /čl. IV ods.2 , ods.3 Zmluvy o výkone správy/.
Navrhovateľ dňa 28.5.2013 vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy, na ktorú nereagovala a doposiaľ nedoplatok neuhradila.
Odporkyňa sa nevyjadrila k návrhu, na pojednávanie na ktoré bola riadne a včas predvolaná sa nedostavila, zo správy o prešetrení pobytu odporkyne Okresným riaditeľstvom PZ v Bratislave III, Obvodným oddelením PZ Bratislava Nové Mesto - východ súd zistil, že odporkyňa býva na uvedenej adrese. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporkyne podľa § 101 ods. 2, O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluvou o výkone správy zo dňa 10.3.2009, Výpisom z LV č. XXXX k.ú. Z. F., H. B. D., vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu, nebytového priestoru za rok 2012, Zálohovým listom mesačného predpisu zálohových platieb a nákladov bytu platným od 1/2013, pokusom o zmier z 28.5.2013, doručenkou o zaslaní pokusu o zmier zo dňa 30.5.2011 a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 10.3.2009 súd zistil, že bola uzatvorená medzi správcom REESMA, s.r.o. Bratislava a FORBAU INVEST, a.s. Bratislava, ďalej len vlastníci bytov a nebytových priestorov podľa § 8 zákona číslo 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov nebytových priestorov v znení neskorších predpisov .
Správca sa zaviazal vykonávať správu majetku vlastníkov samostatne, vo svojom mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome tak, aby bol zabezpečený riadny výkon ich vlastníckych a užívacích práv /článok III zmluvy/.
Práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov boli upravené v článku IV. zmluvy o výkone správy, na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv a správy domu boli vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní poukazovať správcovi mesačné preddavky do fondu opráv, mesačné preddavky na plnenie podľa článku III, bod 2 písmena f, mesačne dohodnutý poplatok za výkon správy, najneskôr do 10. dňa bežného mesiaca /čl. IV bod 2, 3 zmluvy o výkone správy./
V prípade neplnenia povinností vyplývajúcich vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru bol vlastník bytu a nebytového priestoru povinný zaplatiť na účet domu do fondu údržby a opráv poplatok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania najmenej však 0,83 euro za každý i začatý mesiac omeškania a uhradiť náklady spojené s upomienkou prípadne súdnym konaním podľa § 4 nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z.
Vyúčtovaním zistený nedoplatok bol vlastník bytu a nebytového priestoru povinný zaplatiť správcovi po uplynutí tridsaťdňovej reklamačnej doby odo dňa doručenia vyúčtovania. V tej istej lehote bol správca povinný vrátiť vlastníkovi bytu preplatok zistený vyúčtovaním, za podmienky, že je na účte domu dostatok finančných prostriedkov. Vyrovnanie preplatku bolo možné uskutočniť i jeho započítaním dom platieb bežného roka /článok III bod 9 zmluvy/.
Na základe zálohového listu mesačného predpisu zálohových platieb nákladov bytu zo dňa 2.1.2013 bola odporkyňa povinná platiť mesačne sumu 80,83 euro.
Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu alebo nebytového priestoru za rok 2012 súd zistil, že odporkyňa mala za uvedené obdobie preplatok vo výške 101,34 eur.
Navrhovateľ dňa 28.5.2013 pokusom o zmier vyzval odporkyňu na úhradu nedoplatku vo výške 221,98 euro, ktorý žiadal uhradiť do desiatich kalendárnych dní od prevzatia pokusu o zmier. Doporučená zásielka sa vrátila navrhovateľovi s uvedením, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote.
Z výpisu z katastra nehnuteľností, okres B. D., obec B. - F. Č. Z. F., katastrálne územie Z. F., z výpisu LV č. XXXX súd zistil, že A. O. je vlastníčkou bytu č. X-U., nachádzajúceho sa na X. X., vchod Z. J. X, V. B., ktorý nadobudla na základe kúpnej zmluvy V -14165/09 zo dňa 30.7.2009.
Podľa § 4 ods. 1, Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníctvo bytu alebo nebytového priestoru v dome sa nadobúda:
a) na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome s vlastníkom domu alebo s právnickou osobou, ktorá má právo hospodárenia k domu, s vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru,
b) na základe zmluvy o výstavbe domu, vstavbe alebo nadstavbe,
c) dedením,
d) rozhodnutím štátneho orgánu.
Podľa § 4 ods. 2, cit. zák., byt alebo nebytový priestor v dome môže byť vo vlastníctve fyzickej osoby alebo právnickej osoby, v podielovom spoluvlastníctve fyzickej osoby alebo právnickej osoby alebo v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov.
Podľa § 8 ods. 1, cit. zák., správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
Podľa § 8b ods. 1, cit. zák., správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účel a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 8b ods. 2, písm. e), cit. zák., pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 10 ods. 1, veta prvá a druhá, cit. zák., vlastníci bytov a nebytových v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy za jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá, Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2, Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 121 ods. 3, Obč. zák., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 3 ods. 1, Nar. vlády SR č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že navrhovateľ ako správca na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 10.3.2009 vykonáva správu spoločných častí a spoločných zariadení
domu, jeho príslušenstva, nebytových priestorov a prevádzku domu na parcelách číslo XXXXX/XX, XXX zapísané na LV č. XXXX, V. B., katastrálne územie Z. F., podľa Zák. č. 182/11993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
Odporkyňa je vlastníčkou bytu č. X-U. nachádzajúceho sa na X. X., vchod Z. J. X, V. B., ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z výpisu z katastra nehnuteľností, okres B. D., obec B. - F. Č. Z. F., katastrálne územie Z. F., z výpisu E. Č.. XXXX.
Povinnosťou odporkyne bolo podľa zmluvy o výkone správy mesačne uhrádzať preddavky do fondu opráv, na plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov podľa čl.III bod f/ zmluvy, vo výške podľa zálohového listu mesačného predpisu zálohových platieb nákladov bytu od januára 2013 vo výške 80,83 euro.
Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.1.2013 do 30.6.2013, ako aj z vyjadrenia navrhovateľa, mal súd preukázané, že odporkyňa doposiaľ neuhradila za uvedené obdobie mesačné platby za uvedené obdobie a preplatok za vyúčtovanie nákladov za dodávku tepla, teplej úžitkovej vody, vodného a stočného a služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012 bol vo výške 101,34 eur, preto neuhradené mesačné zálohové platby po započítaní preplatku za rok 2012 predstavujú sumu 464,47 eur. Na pokus o zmier správcu zo dňa 28.5.2012 odporkyňa nereagovala.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporkyňa si svoju povinnosť platiť správcovi mesačné preddavky podľa článku IV bodu 2 zmluvy o výkone správy a to do 10. dňa za uvedené obdobie nesplnila, preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 464,47 eur.
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, sa dostane do omeškania podľa § 517 ods. 1, veta prvá, Obč. zák., čo mu zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté.
V zmysle článku IV bodu 4 zmluvy o výkone správy bol vlastník bytu alebo nebytového priestoru povinný platiť poplatok z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Povinnosť zaplatiť poplatok z omeškania má nájomca, ak nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti prenajímateľovi, podľa § 697 Obč. zák., ktorý sa na danú vec nevzťahuje. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne, ktorý predstavuje 36,5 % ročne, ktorý súd považoval za neprimeraný, a preto priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne a návrh vo zvyšku v časti uplatňovaného príslušenstva zamietol.
Odporkyňa si svoju povinnosť nesplnila, dostala sa do omeškania so zaplatením dlžnej sumy 464,47 eur, a preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie príslušenstva 8,5 % ročného úroku z omeškania, ktoré si navrhovateľ uplatnil od 11.6.2013 až do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, ktorá k prvému dňu omeškania 11.6.2013 bola vo výške 0,50 %, podľa § 3 ods.1, Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3, O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti priznal náhradu trov konania v plnej výške.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 27,50 eur a z titulu trov právneho zastúpenia JUDr. Miroslavovi Pekárovi, advokátovi podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. nasledovne:
§ 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhl.
- prevzatie a príprava zastúpenia 2.8.2013 31,54 eur
- režijný paušál 7,81 eur,
§ 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhl.
- podanie návrhu na súd 7.8.2013 31,54 eur
- režijný paušál 7,81 eur,
§ 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhl.
- pojednávanie dňa 13.3.2014 31,54 eur
- režijný paušál ......................................................................... 8,04 eur
- zvýšenie tarifnej odmeny a náhrady o 20% DPH 23,66 eur
Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 141,94 eur .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym s kutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.