Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-24-2022.pdf
PDF · 86.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-20Csp/24/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Pavlom Ištókom, v spore žalobcu : Bytový podnik Piešťany, s.r.o., IČO : 36 232 700, so sídlom Školská 19, Piešťany proti žalovanému : C. G., nar. X.XX.XXXX, bytom Z. U. XXXX/XX, C., o zaplatenie 3 647,79 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3 647,79 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3 647,79 eur od 1.6.2019 do zaplatenia, do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou osobne podanou na tunajšom súde dňa 30.5.2022, doplneniu podaním doručeným dňa 30.6.2022, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 3 647,79 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že podľa výpisu listu vlastníctva č. XXXX pre obec a katastrálne územie C. bol žalovaný do 28.7.2021 vlastníkom 2 - izbového bytu s príslušenstvom č. XX nachádzajúcom sa na X. poschodí v bytovom dome na ulici Z. U. XXXX/XX v C., vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku parcela č. XXXXX s výmerou XXX m2 vo veľkosti XX/XXXX-ín. Túto nehnuteľnosť žalovaný nadobudol ako dedičstvo a to smrťou svojej matky I. G., ktorá zomrela dňa 24.1.2013. Žalobca je správcom predmetného bytového domu a správu vykonáva v zmysle zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Žalobca poukázal na § 8a predmetného zákona, podľa ktorého s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome, prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Na žalovaného smrťou jeho matky prešli práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy a to v znení Dodatku č. 1, ktorú matka žalovaného uzatvorila so žalobcom. Žalovaný neuhradil žalobcovi nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním predmetného bytu za rok 2018 vo výške 3 647,79 eur, ktorý bol splatný dňa 31.5.2019. Žalobca si okrem dlžnej sumy uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti nedoplatku.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil : Zmluvu o výkone správy uzatvorenú medzi matkou žalovaného a žalobcom zo dňa 18.12.2006 v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 16.10.2007, osvedčenie o dedičstve sp. zn. 6D/81/2013 vydané N.. I. M., notárom ako súdnym komisárom so sídlom v Piešťanoch dňa 17.6.2013, výpis z Obchodného registra žalobcu, výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre obec a katastrálne územie C. ku dňu 12.10.2017 a ku dňu 30.5.2022, predpis mesačnej zálohovej úhrady za
užívanie bytu platný od 1.3.2017, rozpis dlhu zo dňa 26.5.2022, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2018 do 31.8.2018, upomienku zo dňa 21.10.2019, doručenku.
4. Žalovaný sa k žalobe a k listinným dôkazom nevyjadril.
5. Súd vytýčil termín pojednávania na deň 28.3.2022 o 9,00 hod., na ktoré pojednávanie predvolal strany sporu. Na pojednávanie sa dostavil žalobca, žalovaný sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal a súd pojednával v jeho neprítomnosti podľa § 180 CSP.
6. Na pojednávaní žalobca uviedol, že na podanej žalobe trvá. Pridržiava sa svojich vyjadrení.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinným dôkazmi predloženými žalobcom ( tieto listinné dôkazy alebo ich obsah neboli žalovaným spochybnené ) a zistil tento skutkový stav veci:
Zo zmluvy o výkone správy uzatvorenej medzi matkou žalovaného ako vlastníkom bytu a žalobcom ako správcom zo dňa 18.12.2006 v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 16.10.2007 súd zistil, že žalobca sa zaviazal vykonávať správu spoločných častí a spoločných zariadení domu, jeho príslušenstva a prevádzku domu tak, aby bol zabezpečený nerušený výkon vlastníckych a užívacích práv k bytom. Vlastník bytu sa zaviazal na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv domu, poskytovania plnení spojených s užívaním bytu a správny domu platiť mesačný poplatok do fondu údržby a opráv domu a platiť mesačné zálohové platby za plnenia poskytované s užívaním bytu a mesačný poplatok za výkon správy.
Z Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 6D/81/2013 zo dňa 17.6.2013 vydanom N.. I. M., notárom ako súdnym komisárom so sídlom v Piešťanoch na základe poverenia Okresného súdu Piešťany súd zistil, že notár vydal osvedčenie o dedičstve po nebohej I. G., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom Z. U. XXXX/XX, C., zomr. XX.X.XXXX, kde nehnuteľnosť vo vlastníctve nebohej ( ktorá nehnuteľnosť, resp. nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s jeho užívaním je predmetnom tohto sporu ) nadobudol syn poručiteľa C. G. - žalovaný v tomto spore.
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre obec a katastrálne územie C. ku dňu 12.10.2017 súd zistil, že ku dňu 12.10.2017 bol žalovaný vlastníkom predmetného bytu.
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre obec a katastrálne územie C. ku dňu 30.5.2022 súd zistil, že ku dňu 30.5.2022 žalovaný nebol vlastníkom predmetného bytu.
Z predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platného od 1.3.2017 súd zistil, že žalovanému bola predpísaná mesačná zálohová platba a to predpis za účet služby v celkovej výške 71,48 eur ( pozostávajúca z položiek - záloha za ÚK vo výške 45,92 eur, záloha za ohrev TÚV vo výške 11,47 eur, záloha za vodné a stočné vo výške 6,46 eur, záloha za výťah vo výške 0,66 eur, záloha za osvetlenie spoločných priestorov vo výške 0,37 eur a za výkon správy vo výške 6,60 eur ) a predpis za účet fond v celkovej výške 37,60 eur ( pozostávajúca z položky fond prevádzky, údržby a opráv vo výške 37,60 eur ), ktoré sumy bolo splatné k 15 dňu predchádzajúceho mesiaca na bankový účet žalobcu a ako dátum opakovaného plnenia bol uvedený posledný deň predchádzajúceho mesiaca.
Z rozpisu dlhu zo dňa 26.5.2022 súd zistil, že žalobca eviduje dlh žalovaného spočívajúci v nezaplatenom vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním predmetného bytu za obdobie od 1.1.2018 do 31.8.2018 vo výške 3 647,79 eur.
Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2018 do 31.8.2018 zo dňa 23.4.2019 súd zistil, že nedoplatok žalovaného za toto obdobie predstavuje sumu 3 647,79 eur. Žalobca zároveň žalovanému oznámil číslo účtu na úhradu dlžnej sumy a dátum jej splatnosti a to 31.5.2019.
Z upomienky zo dňa 21.10.2019 súd zistil, že nedoplatok žalovaného ku dňu 30.9.2019 predstavuje sumu 3 469,34 eur a pozostáva z nedoplatku za služby vo výške 3 649,34 eur a z poplatku za upomienku vo výške 1,55 eur. V upomienke žalobca žalovanému oznámil číslo účtu na úhradu nedoplatku. 8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa § 14b ods. 1 písm. e) sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. 12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
13. Podľa § 8a ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, pristupuje k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
14. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa
zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
15. Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
16. Podľa § 10 ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, ktorý sa neužíva, sa nemôže domáhať upustenia od povinnosti uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrady za plnenia a platby za správu.
17. V prejednávanej veci z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženými žalobcom mal súd za preukázané, že žalovaný ako vlastník bytu v bytovom dome uzavrel so žalobcom zmluvu o výkone správy v zmysle ustanovení zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Na základe zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť preddavky na služby spojené s užívaním bytu ako i vzniknuté nedoplatky na základe vyúčtovania žalobcu. Keďže žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy a z vyššie uvedených zákonných ustanovení riadne a včas neplnil, vznikla žalobcovi voči nemu pohľadávka z titulu nedoplatku za vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za kalendárny rok 2018, konkrétne za obdobie od 1.1.2018 do 31.8.2018 vo výške 3 647,79 eur, ktorú žalobca súdu riadne preukázal predloženým vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu zo dňa 23.4.2019. Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že uplatnený nárok zo strany žalobcu je dôvodný, preto podanej žalobe vyhovel v plnom rozsahu a zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 1.6.2019 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti predmetného nedoplatku v zmysle vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.