Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14S/77/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomíra Bundzela a členov senátu JUDr. Kataríny Benczovej a JUDr. Pavla Lacza v právnej veci žalobcu: N. I., nar. X.X.XXXX, bytom J. W. XX/XX, XXXX P., Rakúsko, zastúpený advokátkou JUDr. Luciou Sukopovou, Františkánska 5, 917 01 Trnava proti žalovanému: Okresný úrad Trnava, referát katastra nehnuteľností, Vajanského 2, 917 01 Trnava o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Katastrálneho úradu v Trnave č. Xo 14/2012 zo dňa 23.7.2012 jednohlasne takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 21.9.2012 sa žalobca domáhal zrušenia napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktorým bolo zamietnuté jeho odvolanie a bolo potvrdené prvostupňové rozhodnutie Správy katastra Dunajská Streda č. X 231/2011 zo dňa 10.4.2012 o zamietnutí návrhu žalobcu na opravu chyby v katastrálnom operáte v k.ú. D., týkajúcej sa zápisu na LV č. XXXX z dôvodov, aby vlastníctvo k rodinným domom súp. č. XXX na parc.č. 27 a 29 a súp. č. XXX na parc.č. 23 a 25 bolo zapísané v súlade s predloženými verejnými listinami, a aby nedostatky zmätočne a chybne zapísaných domových nehnuteľností boli opravené v katastrálnom operáte.

Žalobca v žalobných dôvodoch poukazoval na predchádzajúci priebeh konania od podania návrhu na rozšírenie žiadosti o opravu chyby v katastrálnom operáte zo dňa 16.9.2011, keď žiadal vykonanie opravy v tom smere, že dve nehnuteľnosti so súp. č. XXX a XXX zapísané ako rodinné domy sú chybne a zmätočne zapísané na LV č. XXXX ako rodinný dom - „Obytné budovy dve bytovky". Poukázal na to, že predmetné nehnuteľnosti so súpisným číslom XXX a XXX boli zapísané (vtedy na LV č. XXXX) na základe „Prehlásenia" podniku pre chov koní š.p. Bratislava, Žrebčinec Šamorín zo dňa 25.8.1993 č. 416/1993 dňa 24.9.1993 pod č. Z 1886/93, pričom tento zápis bol vykonaný v rozpore s „inštrukciou" na zápis vlastníckych práv a iných práv k nehnuteľnostiam. V tejto súvislosti tvrdil, že na základe rozhodnutia Stavebného úradu č. -02/SOcÚ vyplýva, že pri budove súp. č. XXX ležiacej na parcelách č. 27 a 29, k.ú. D., ide o dva rodinné domy spojené stenou nachádzajúcou sa na hranici pozemkov, pričom to isté platí o budove súp. č. XXX ležiacej na parcelách č. 23 a 25, k.ú. D.. Nie je však zrejmé o akú stavbu z pohľadu stavebno-technického ide, či sa jedná o dva rodinné domy, ako dva predmety občianskoprávnych vzťahov alebo sa jedná o štyri rodinné domy ako štyri predmety občianskoprávnych vzťahov. Mal za to, že správa katastra mala vykonať zápis len dvoch stavieb v súlade s uvedenou inštrukciou, pričom nerešpektovanie tohto zákonného stavu tým de facto postupovala v rozpore so zákonom. V zmysle § 59 katastrálneho zákona mala správa katastra zapísať domy so súp. č. XXX a XXX

ako dva rodinné domy. Aj z obsahu rozsudkov vo vecne súvisiacich konaniach vedených na Okresnom súde Dunajská Streda pod sp.zn. je zrejmé, že bolo potrebné ako predbežnú otázku riešiť, či sa v prípade domu súp. č. XXX a XXX (ide o susedné nehnuteľnosti so súp. č. XXX, pričom správnosť postupu žalovaného ohľadne tejto nehnuteľnosti bola preskúmavaná v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. ) jedná o rodinný dom alebo bytový dom. Tvrdil, že tým správa katastra vykonala zápis štyroch samostatných rodinných domov jednala svojvoľne, čím došlo k ujme na právach žalobcu a jeho manželky.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 10.10.2012 uviedol, že žalobu žiada ako nedôvodnú zamietnuť.

V priebehu súdneho konania na základe účinného od 1.10.2013 prešli kompetencie pôvodne označeného žalovaného Katastrálneho úradu v Trnave na Okresný úrad Trnava, čím zo zákona došlo k zmene v označení žalovaného.

Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie, na ktorom právna zástupkyňa žalobcu sa v plnom rozsahu pridržiavala žalobných dôvodov uvedených v žalobe a žiadala napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť správnemu orgánu na ďalšie konanie.

Poverená zástupkyňa žalovaného uviedla, že predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti postupu podľa § 59 katastrálneho zákona, ktorý umožňuje odstrániť chyby pri zápise. V danom prípade nie je rozpor medzi predloženou listinou a zápisom, ktorý bol vykonaný v súlade s realizovanými právnymi úkonmi, pričom v danom prípade nie je možné aplikovať postup podľa § 59 katastrálneho zákona.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie predchádzajúce jeho vydaniu postupom podľa Druhej hlavy Piatej časti a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

Podľa

(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").

Podľa § 247 O.s.p

(1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

(2) Pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

Podľa katastrálneho zákona v znení zmien a doplnkov (1) Správa katastra aj bez návrhu a) opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra,

b) v súčinnosti s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví v katastrálnej mape chybne zakreslené hranice pozemkov, c) v súčinnosti so štátnymi orgánmi, obcami, notármi, ako aj s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví údaje katastra spôsobené chybami v písaní a počítaní a inými zrejmými nesprávnosťami v písomných vyhotoveniach právnych úkonov, vo verejných listinách a v iných listinách.

(2) Vlastníci a iné oprávnené osoby sú povinní pri oprave chýb v katastrálnom operáte poskytovať pravdivé a presné informácie a predkladať doklady na ich preukázanie; ak je to na opravu chýb v katastrálnom operáte nevyhnutné, sú povinní zúčastniť sa na tomto katastrálnom konaní.

(3) Ten, koho práv, záujmov chránených právom alebo povinností sa údaje katastra týkajú, môže kedykoľvek požiadať o odstránenie chýb v katastrálnom operáte. Správa katastra je povinná vykonať opravu do 30 dní, v osobitne odôvodnených prípadoch do 90 dní od doručenia písomnej žiadosti o opravu chýb.

(4) Oprava chýb v katastrálnom operáte nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam; to neplatí, ak ide o opravu podľa § 59 ods. 1 písm. a) a § 78 ods. 1.

Podľa Vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

Podľa (1) Vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.

(2) Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.

Z obsahu predloženého administratívneho spisu je preukázané, že správne konanie začalo podaním návrhu týkajúceho sa opravy chýb v katastrálnom operáte sp.zn. X - 68/2011, pričom žiadosťou žalobcu zo dňa 16.9.2011 tento žiadal rozšíriť pôvodne podanú žiadosť o opravu zmätočne a chybne zapísaných domových nehnuteľností súp. č. XXX a súp. č. XXX vedených na LV č. XXXX. Žalobca preto požiadal o odstránenie chyby v katastrálnom operáte, na základe ktorej vznikol stav, keď žalobca spoločne s manželkou sú zapísaní ako bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti v k.ú. D. zapísanej na LV č. XXXX ako rodinný dom súp. č. XXX postavený na pozemku parc. registra C KN parc.č. 27 a pozemok registra C KN parc.č. 29 a rodinný dom súp. č. XXX postavený na pozemku parc.č. 23 a 25. Pritom sa pri rodinnom dome so súp. č. XXX a XXX jedná o dva dvojdomy a nie o štyri samostatne stojace rodinné domy tak, ako tomu svedčia samostatné listy vlastníctva č. XXXX. Predmetné dvojdomy súp. č. XXX majú spoločnú stenu a inžinierske siete v zmysle § 43a stavebného zákona. Rozšírením návrhu doručeným Správe katastra Dunajská Streda dňa 16.09. 2011 žalobca žiadal, aby Správa katastra vydala do 10 dní rozhodnutie, na základe ktorého budú nedostatky (zápis vyvolávajúci dojem, že sa jedná o dva rodinné domy) odstránené a nehnuteľnosti na LV pre každého zrozumiteľne a jasne zapísané.

Rozhodnutím č. X 231/2011 zo dňa 10.4.2012 Správa katastra Dunajská Streda návrh žalobcu spoločne s manželkou na opravu chyby v katastrálnom operáte v k.ú. D., týkajúcej sa zápisu v LV č. XXXX zamietol, nakoľko podľa § 59 katastrálneho zákona nemá oprávnenie rozhodovať o spornej otázke. Bolo zistené, že na základe „Prehlásenia" podniku pre chov koní š.p. Bratislava, Žrebčinec Šamorín zo dňa 25.8.1993 č. 416/1993 boli do katastra nehnuteľností dňa 24.9.1993 pod č. Z 1886/93, okrem iných, zapísané aj nehnuteľnosti v k.ú. D. dom súp. č. XXX postavený na pozemkoch parc. č. 27 a 29 a dom súp. č. XXX postavený na pozemkoch parc.č. 23 a 25. Podkladom pre zápis uvedených stavieb do katastra bolo prehlásenie vlastníka, v ktorom požiadal o vydanie listu vlastníctva na budovy, ktoré sú v správe podniku vrátane „obytnej budovy dve bytovky" na bývalej „EN" parc.č. 1260/3 a obytnej budovy dve bytovky na bývalej „EN" parc.č. 1260/4. Podnik pre chov koní š.p. Bratislava, Žrebčinec Šamorín v prehlásení vyhlásil, že na predmetnú budovu nemá doklady o jej výstavbe a tieto doklady sa

nenachádzajú ani v štátnom oblastnom archíve, pričom predmetné budovy so súp. č. XXX a XXX boli zapísané do výlučného vlastníctva podniku pre chov koní, š.p. Bratislava, Žrebčinec Šamorín na LV č. XXXX v rozpore s „Inštrukciou na zápis vlastníckych a iných vecných práv k nehnuteľnostiam" č. 984 410 I/93 (platnou v čase zápisu listiny) ako dom súp. č. XXX postavený na parc.č. 27 zastavané plochy a nádvoria o výmere 466 m2, dom súp.č. XXX postavený na parc.č. 29 zastavané plochy a nádvoria o výmere 489 m2, dom súp.č. XXX postavený na parc.č. 23 zastavané plochy a nádvoria o výmere 668 m2 a dom súp.č. XXX postavený na parc.č. 25 zastavané plochy a nádvoria o výmere 461 m2.

Mesto Šamorín ako príslušný stavebný úrad listom č. -02/SOcÚ zo dňa 9.12.2011 oznámilo, že v prípade budov súp. č. XXX a XXX sa jednoznačne jedná o rodinné domy. K otázke deliteľnosti uviedlo, že zo stavebnotechnického hľadiska nemôže zaujať stanovisko, nakoľko nemá relevantné podklady (stavebné povolenie, kolaudačné rozhodnutie, dokumentácia stavby) z hľadiska užívania rodinné domy ležia na samostatných parcelách, na každej parcele je samostatný byt, každý so samostatným vstupom z verejnej komunikácie, pričom, každý sa užíva samostatne, nemá žiadne spoločné priestory. Pri budove súp.č. XXX ležiacej na parcelách 27 a 29 k.ú. D. ide o dva rodinné domy spojené stenou nachádzajúcou sa na hranici pozemkov, pričom to isté platí o budove súp. č. XXX ležiacej na parcelách č. 23 a 25 k.ú. D..

Prvostupňovým rozhodnutím Správy katastra Dunajská Streda č. X 231/2011 zo dňa 10.4.2012 bol zamietnutý návrh žalobcu a jeho manželky na opravu chyby v katastrálnom operáte v k.ú. D., týkajúcej sa zápisov na LV č. XXXX z dôvodov, že správa katastra podľa § 59 katastrálneho zákona nemá oprávnenie rozhodovať o spornej otázke, či v danom prípade ide o dva rodinné domy - dva dvojdomy alebo sa jedná o štyri rodinné domy.

Na základe odvolania žalobcu bolo vydané napadnuté rozhodnutie č. Xo 14/2012 zo dňa 23.7.2012, ktorým bolo odvolanie žalobcu zamietnuté a napadnuté rozhodnutie potvrdené s tým, že je preukázané vykonanie pôvodného zápisu na LV č. XXXX (štyri rodinné domy - budovy) v rozpore s vtedy platnou inštrukciou na zápis vlastníckych práv a iných vecných práv k nehnuteľnostiam. V tejto súvislosti mal za to, že správa katastra pochybila v tom, že namiesto zápisu dvoch budov na LV č. XXXX došlo k zápisu štyroch budov, pričom predmetné budovy so súp.č. XXX a XXX boli zapísané na LV č. XXXX k.ú. D. na základe „Prehlásenia" podniku pre chov koní š.p. Bratislava, Žrebčinec Šamorín zo dňa 25.8.1993 č. 416/1993 dňa 24.9.1993 pod č. Z 1886/93, pričom tento zápis bol vykonaný v rozpore s Inštrukciou na zápis vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam. Keďže sporný zápis na základe „Prehlásenia" zo dňa 24.9.1993, vykonaný v rozpore s Inštrukciou dotknutý viacerými právnymi zmenami, ktorými boli predmetné domy prevádzané ako samostatné predmety vlastníckeho práva, pričom manželia I. v tom čase voči prevodu a spôsobu evidovania nič nenamietali. Za tohto stavu v danom prípade nie je možné procesne použiť ust. § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona, keďže zápis v katastri nie je v rozpore s verejnými alebo inými listinami, na základe ktorých boli tieto nehnuteľnosti zapísané do katastra. Zmenu zápisu na LV č. XXXX preto nemožno procesne dosiahnuť konaním podľa § 59 katastrálneho zákona, pričom k prípadnej zmene môže dôjsť prostredníctvom konania podľa § 34 a nasl. katastrálneho zákona, a to na základe žiadosti žalobcu s pripojeným jednoznačným stanoviskom príslušného stavebného úrade, nakoľko v predmetnej veci je vlastníkom všetkých dotknutých nehnuteľností žalobca spolu s manželkou, a nejde tu o spor viacerých strán.

Krajský súd viazaný pri svojom rozhodovaní v zmysle rozsahom žalobných dôvodov uvedených vo včas podanej žalobe dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

Vzhľadom na zistenú situáciu súd nespochybňuje legitimitu žalobcu domáhať sa usporiadania, resp. zápisu jeho vlastníckeho práva spoločne s manželkou k nehnuteľnostiam na základe ich požiadaviek pri ktorých však nie je záväzne právne doriešené, či pôvodne vykonaný zápis vlastníckeho práva v roku 1993 mal zahŕňať štyri budovy - domy alebo dva dvojdomy. V danom prípade však žalobca použil postup, ktorým jeho zámer nie je možné dosiahnuť. Postupom v zmysle § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona je možné domáhať sa v stanovených prípadoch opravy údajov prejavujúcich sa rozporom s

verejnou listinou alebo inou listinou, s výsledkami prešetrovania zmien údaja katastra alebo s výsledkom revízie údajov katastra, pričom nemožno opomenúť obmedzenie uvedené v odseku 4. Žalobca sa však prostredníctvom návrhu, resp. rozšírenia návrhu na opravu chýb v katastrálnom operáte docieliť zmenu zápisov vlastníckych práv k nehnuteľnostiam, pričom tieto zápisy boli vykonané na základe Prehlásenia Podniku pre chov koní, Žrebčinec Šamorín v jeho prospech v rozpore s vtedy platným interným predpisom a medzičasom boli dotknuté ďalšími zmenami. Nemožno pritom opomenúť, že sa domáhajú vykonania „opravy chyby", ktorá v konečnom dôsledku zasahuje výlučne do ich vlastníckych pomerov k nehnuteľnostiam, ktoré patria v celosti do ich BSM, pričom vykonanie takéhoto zápisu je v rozpore s ust. § 59 katastrálneho zákona.

Pokiaľ ide o argumentáciu žalobcov uvádzanú v priebehu celého správneho konania, súd konštatuje, že právny názor Okresného úradu Trnava (predtým Katastrálneho úradu Trnava) o neprípustnosti vykonávania zásahov do vlastníckych práv výlučných vlastníkov jednotlivých nehnuteľností zapísaných v katastri nehnuteľnosti je vecne správny. Nemožno opomenúť, že katastrálne konanie je spravované zásadami hodnovernosti a záväznosti údajov katastra. Za danej situácie samotný správny orgán bez ohľadu na opakovane vyslovené závery o vykonaní pôvodného zápisu vlastníctva v roku 1993 v rozpore s inštrukciou nemá zákonnú kompetenciu na vykonávanie zápisov zmien vlastníckych pomerov. Ako opakovane uviedol, je nevyhnutné v prvom rade buď dohodou účastníkov za súčinnosti stavebného úradu alebo autoritatívne, cestou súdneho rozhodnutia získať záväzný záver o tom, či sa jedná o jednu stavbu alebo dve stavby, v prípade, že sa jedná o jednu stavbu buď dohodou alebo cestou určovacej žaloby podanej na príslušnom súde upraviť vlastnícke pomery k predmetnej nehnuteľnosti. Až na základe takto získaného titulu by mohol príslušný správny orgán rozhodnúť o vykonaní zmeny vlastníckych pomerov v zmysle návrhu žalobcu a jeho manželky podaného nesprávne ako návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania súd rozhodol postupom v zmysle tak, že procesne neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.