Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_2T-18-2023.pdf
PDF · 72.46 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/18/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiari nad Hronom samosudcom JUDr. Miroslavom Tomom na verejnom zasadnutí konanom dňa 28.03.2023, v trestnej veci proti obvinenému Z.. Y. R., pre prečin usmrtenie podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona, o návrhu Okresného prokurátora v Žiari nad Hronom zo dňa 10.03.2023 sp. zn. 1Pv 218/21/6613 na schválenie dohody o vine a treste takto,
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd dohodu o vine a treste, ktorá znie takto:
Obvinený Z.. Y. R., nar. XX.XX.XXXX v M. nad F., trvale bytom W. F., Do D. XX/X, okres M. nad F., konateľ firmy M. servis, s.r.o. M. nad F.,
j e v i n n ý, ž e
ako zodpovedná osoba (konateľ) konajúca v mene zamestnávateľa M. Y., s. r. o., so sídlom M. nad F., R. XX, Z.: XXXXXXXX, nevykonal potrebné opatrenia a neurčil svojím zamestnancom, ktorým sám prácu zadelil, bezpečný pracovný postup na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, nevypracoval písomný dokument o posúdení rizika pri činnostiach vykonávaných jeho zamestnancami, čím im boli vytvorené nepriaznivé pracovné podmienky na pracovisku - v hale spoločnosti T. I. M. nad F., a. s., so sídlom M. nad F., R. XX, kde vykonávala spoločnosť M. Y., s. r. o., na základe zmluvy o dielo zo dňa XX.XX.XXXX pracovnú činnosť súvisiacu s montážou úchytkovej konzoly na stenu pre inštaláciu ústredného kúrenia vo výške, ktorú dňa XX.XX.XXXX vykonával aj ich zamestnanec T. U., nar. XXXX, naposledy trvale bytom M. nad F., F. XXX/XX, ktorému túto prácu pridelil v mene zamestnávateľa bez zabezpečenia jeho predchádzajúceho školenia a oboznámenia sa s právnymi predpismi súvisiacimi s prácou na pracovnej plošine a prácou vo výškach, následkom čoho došlo dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX:XX hod. k pracovnému úrazu T. U., ktorý vykonával montáž úchytkovej konzoly vo výške asi 3 metrov zo zdvíhacej pracovnej plošiny značky J. GS XXXXC-XXXXX, ktorej zábradlie bolo vo vzdialenosti najmenej 98 cm od steny, pretože bližšiemu prisunutiu k stene bránilo potrubie ústredného kúrenia o priemere 35 cm, T. U. postupoval pri pracovnej činnosti tak, že vyšiel von z plošiny a postavil sa jednou nohou na rám plošiny a druhou nohou stál na potrubí ústredného kúrenia, ktoré bolo opreté o plošinu, pričom z pracovnej plošiny spadol na zem a v dôsledku tohto pádu utrpel ťažké rozsiahle poškodenie mozgu, viacpočetné zlomeniny lebky a poúrazové intrakraniálne krvácania, na následky ktorých dňa XX.XX.XXXX zomrel, prvotnou príčinou smrti bol stav po úraze hlavy so subudrálnym hematómom a kómou po páde z výšky, čím obv. Y. R. ako zodpovedná osoba konajúca v mene zamestnávateľa porušil ustanovenia § 6 ods. 1 písm. a), c), d), i), § 7 ods. 1 písm. a) zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, a ustanovenie § 3 ods. 1 písm. a), b), § 14 ods. 3 vyhlášky Ministerstva práce, sociálnych
vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 147/2013 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností, v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin usmrtenie podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona č. 300/2005 Z.z. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona.
Za to sa odsudzuje
Podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l), § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá, určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodených Z. U., nar. XX.XX.XXXX v M. nad F., trvale bytom M. nad F., F. XXX/XX, Y. poisťovňu, pobočka M. nad F., Y. XX, Z.: XXXXXXXX, T. zdravotnú poisťovňu, a.s., pobočka U. U., Z.: 35937874, odkazuje na civilný proces.
s ch v a ľ u j e.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Žiari nad Hronom podal dňa 10.03.2023 podľa § 233 ods. 1, 2 písm. b) Tr. poriadku návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci proti obvinenému Z.. Y. R., pre prečin usmrtenie podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona, pod sp. zn. 1Pv 218/21/6613.
Podľa § 333 ods. 1 písm. a) Tr. poriadku návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určí termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Na verejnom zasadnutí podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku súd zistil formou otázok, či obvinený Z.. Y. R. a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol áno, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený uviedol áno, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol áno, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený uviedol áno, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol áno, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený uviedol áno, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol
áno, j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol áno.
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku, ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási...
Pretože obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto ju podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku, schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Tr. por.).