Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3T-233-2013.pdf
PDF · 73.12 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/233/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Halvoňovej a prísediacich Terézie Molnárovej a Jarmily Fröhlichovej v trestnej veci obžalovaného U. L. pre obzvlášť závažný zločin lúpeže podľa § 188 odsek 1, odsek 2 písmeno d), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona a § 123 odsek 3 písmeno i), odsek 4 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom 13.03.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd
schvaľuje dohodu o vine a treste
uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava III. a obžalovaným U. L. na základe ktorej, sa
obžalovaný
U. L.: nar.: XX.XX.H. v Bratislave, trvale bytom Q., Š. č. X, toho času v ÚVTOS Bratislava,
uznáva sa za vinného, že
dňa 29.05.2013 v čase okolo 11.20 hod. v Bratislave na L. E. č. X sotil od chrbta poškodenú F. N. počas toho, ako schádzala po schodoch do „Salónu krásy MD“, následkom čoho spadla na zem pred vstupné dvere, pričom bezprostredne po páde ju udrel päsťou do tváre a z krku jej strhol retiazku zo žltého kovu, načo poškodená začal kričať o pomoc, čo počula zamestnankyňa salónu, ktorá vyšla von zo salónu a keď obvinený zbadal, vybehol hore schodmi, kde sa otočil a zakričal: „Zabijem vás, všetkých tu pozabíjam, mám vás všetkých pozabíjať?“, na čo utiekol na neznáme miesto smerom na Sliezsku ulicu, čím spôsobil poškodenej F. N., nar. XX.XX.XXXX v Q., bytom Q., D. spôsobil škodu poškodením retiazky vo výške 69 eur, ktorá bola poškodenej v priebehu prípravného konania vrátené a v dôsledku pádu na zem utrpela poškodená zranenie spočívajúce v zlomenine horného konca pravej stehennej kosti s posunom úlomkov, tržnozmilaždenú ranu nad pravým obočím pomliaždenie koreňa nosa a pomliaždenie prostredníka ľavej ruky s krvácaním do horného medzičlánkového kĺbu s celkovou dobou liečenia približne šesť mesiacov podľa znaleckého posudku, pričom znalecký ohodnotením spôsobených zranení bola stanovená suma náhrady za bolesť vo výške 2.496 eur,
teda
proti inému použili násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci, čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššie veku a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví - poruchu zdravia trvajúcu dlhší čas,
čím spáchal
obzvlášť závažný zločin lúpeže podľa § 188 odsek 1, odsek 2 písmeno d), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona a § 123 odsek 3 písmeno i), odsek 4 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 188 odsek 3 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 39 odsek 4 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona, § 41 odsek 2 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 8 (osem) rokov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do Ústavu pre výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zároveň sa zrušuje rozsudok Okresného súdu Bratislava II. sp.zn. 2T/152/2009 zo dňa 05.12.2013 - ppl. 21.12.2013 vo výroku a treste ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 76 odsek 1 Trestného zákona, § 78 odsek 1 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ochranný dohľad v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaného nahradiť poškodenej F. N., nar.: XX.XX.XXXX bytom Q., D. č. 50 škodu vo výške 2.565 Euro a poškodenej spol. Všeobecná zdravotná poisťovňa so sídlom Bratislava, Mamateyová č. 17 škodu vo výške 3.069,91 Euro.
odôvodnenie:
Na Okresný súd Bratislava III. bola podaná obžaloba na obžalovaného U. L. pre obzvlášť závažný zločin lúpeže podľa § 188 odsek 1, odsek 2 písmeno d), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona a § 123 odsek 3 písmeno i), odsek 4 Trestného zákona pod sp.zn. 3Pv 510/13 zo dňa 27.12.2013.
Vo veci bol vytýčený termín hlavného pojednávania na ktorom obžalovaný a Okresný prokurátor pre Bratislava III súhlasili s uzatvorením dohody o vine a treste.
Po prerušení hlavného pojednávania v zmysle § 255 odsek 3 Trestného poriadku prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava III. predložil súdu dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi ním a obžalovaným U. L..
Podľa dohody obžalovaný U. L. uznal vinu skutkovo aj právne v zmysle obžaloby, priznával skutok uvedený v obžalobe prokurátora zo dňa 27.12.2013, tak ako je tam uvedený a akceptuje aj právnu kvalifikáciu, ktorá je uvedený v obžalobe a to bez zmeny.
Obžalovaný U. L. priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako obzvlášť závažný zločin lúpeže podľa § 188 odsek 1, odsek 2 písmeno d), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona a § 123 odsek 3 písmeno i), odsek 4 Trestného zákona a súhlasil aby mu bol uložený súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) rokov so zaradením do Ústavu pre výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia za súčasného zrušenia rozsudku Okresného súdu Bratislava II. sp.zn, 2T/152/2009 zo dňa 05.12.2013 - ppl. 21.12.2013 ako aj s uložením ochranného dohľadu v trvaní 1 rok a s uhradením spôsobenej škody.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.03.2014 obžalovaný U. L.Ó. na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či
1.) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
2.) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, 3.) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, 4.) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä práva na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, 5.) rozumie podstatu konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6.) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, 7.) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za tento trestný čin jemu kladené za vinu, 8.) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody a vine a treste kvalifikuje ako obzvlášť závažný zločin lúpeže podľa § 188 odsek 1, odsek 2 písmeno d), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona a § 123 odsek 3 písmeno i), odsek 4 Trestného zákona. 9.) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
10.) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
Obžalovaný U. L. odpovedal áno.
Pretože súd nezistil porušenie procesných ustanovení ( § 232, § 333 odsek 3 Trestného poriadku) a dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 334 odsek 2 Trestného poriadku) rozhodol túto dohodu o vine a treste schváliť ( § 334 odsek 4 Trestného zákona) a potvrdiť ju týmto rozsudkom.
Na základe uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c), a odsek 2 Trestného poriadku.