Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/463/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 30, Martin proti odporcovi H. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. cesta XXXX/ XX, N. N., o zaplatenie 324,28 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške XXX,XX I. spolu s úrokom z omeškania X % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX I. od XX. XX. XXXX do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku XX I. a trovy právneho zastúpenia vo výške XX,XX I., a to v lehote X dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

D. navrhol, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu vo výške XXX,XX I. s úrokom z omeškania z jednotlivých splátok a trovami konania v zmysle uzatvorenej zmluvy z S., a. s. zo dňa XX. XX. XXXX.

P. súd N. N. vydal v konaní platobný rozkaz pod č. k. XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX.

A. platobnému rozkazu podal odpor odporca. X., že vznáša námietku premlčania v zmysle a nasledujúce . Z prehľadu histórie transakcií na úverovom účte vyplýva, že predčasná splatnosť istiny nastala dňa XX. XX. XXXX a k tomuto dňu nastala splatnosť dlžnej sumy. D. bol podaný dňa XX. XX. XXXX po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty, keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu. V prípade, že by premlčanie dlhu nenastalo vyššie uvedeným spôsobom sú premlčané všetky splátky predchádzajúce dátumu XX. XX. XXXX, t. j. XX splátok. A. splátka bola XX. XX. XXXX a teda súd by mohol priznať maximálne XX splátok.

Q. konania ospravedlnili svoju neprítomnosť na pojednávaní. Z. potom konal a rozhodoval podľa § 101 ods. X P..

Z návrhu navrhovateľa súd zistil, že na navrhovateľa bola postúpená pohľadávka na základe zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX, o čom bol odporca informovaný.

P. s právnym predchodcom navrhovateľa dňa XX. XX. XXXX uzatvoril zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru. P. bol poskytnutý spotrebný úver vo výške XXX,XX I. dňa XX. XX. XXXX bezhotovostným prevodom, o čom navrhovateľ predložil potvrdenie o čerpaní úveru odporcom. P. podpisom zmluvy vyslovil súhlas s S. na poskytovanie spotrebných úverov, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. P. sa zaviazal úver vrátiť za podmienok a v lehote v zmluve uvedenej a zároveň sa zaviazal uhradiť riadne úroky vo výške a za podmienok v nej dohodnutých. F. sa zaviazal uhradiť poplatok za správu úveru vo výške a v lehote v zmluve dohodnutej. A. veriteľ svoj záväzok zo zmluvy splnil včas a riadne, odporcovi poskytol úver. P. v dohodnutých splátkach neplnil riadne a včas. D. písomne vyzval odporcu ku dňu XX. XX. XXXX evidoval pôvodný veriteľ dlh voči odporcovi vo výške XXX,XX I..

D. si uplatnil úrok z omeškania podľa ods. X a trovy konania.

D. podaním zo dňa XX. XX. XXXX navrhol zmenu návrhu tak, že požaduje od odporcu XX nepremlčaných splátok vo výške XXX,XX I.. R. poukázal, že zmluva o úvere sa riadi § 497 a nasledujúce P. zákonníka, ide o absolútny obchod a právny vzťah sa bez ohľadu na jeho povahu spravuje P. zákonníkom s poukazom i na rozsudok NS SR č. k. XMcdo/X/XXXX.

P. vo svojom vyjadrení uviedol, že ide o nárok založený úverovou zmluvou, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy. L. o občianskoprávny vzťah a preto treba aplikovať P. zákonníka na premlčanie. S. ako spotrebiteľ a teda ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z., na ktorú sa subsidiárne vzťahuje P. zákonník.

A. § 52 ods. X P. zákonníka v znení zákona č. XXX/XXXX Z. z. účinného od XX. XX. XXXX, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § XX, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

A. § 54 ods. X P. zákonníka v znení zákona č. XXX/XXXX Z. z. účinného od XX. XX. XXXX, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Z. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákona priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

A. § 54 ods. X P. zákonníka v znení účinnom od XX. XX. XXXX, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

A. § 397 P. zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

A. § 497 P. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytuje v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnutie peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Z. v konaní mal za nesporné, že odporca s právnym predchodcom navrhovateľa S., a. s. uzatvoril úverovú zmluvu podľa § 497 a nasledujúce P. zákonníka, ktorým sa tento vzťah vcelku riadi. Je nepochybné, že ide o spotrebiteľský vzťah, ktorým môže byť aj vzťah v zmysle P. zákonníka. A. pojmom

spotrebiteľskej zmluvy nemožno vidieť osobitné typové označenie zmluvy, ale iba to, že ide o vzťahy, ktoré sa vyznačujú vlastnosťami v týchto ustanoveniach uvedenými bez ohľadu ako sú inak typovo označené. D. o samostatný typ zmluvy v zmysle X časti s poukazom na . L. o úverovú zmluvu, ktorá je absolútnym obchodom.

Z dôvodu vznesenej námietky premlčania sa musel súd prvotne zaoberať touto námietkou. L. o zmluvný vzťah, ktorý je absolútnym obchodnoprávnym vzťahom, ktorý sa riadi P. zákonníkom, a to bez ohľadu na povahu účastníkov konania je premlčacia doba štvorročná, ktorú bolo potrebné v tomto konaní uplatniť. W. vzťah sa riadi P. zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov konania. Ak by sa mala na postavenie odporcu aplikovať úprava P. zákonníka bola by premlčacia doba trojročná a vzniká potom otázka, či ustanovenie o dĺžke premlčacej doby v P. zákonníku je ustanovení, ktoré smeruje na ochranu spotrebiteľa a ktoré je potrebné na daný záväzkový vzťah aplikovať. H. premlčacia lehota v nesmeruje na ochranu spotrebiteľa. P. zákonníka zakotvuje všeobecné obmedzenie premlčacej doby. P. zákonník takéto obmedzenie nezakladá a P. zákonník obsahuje ucelenú úpravu inštitútu premlčania. P. úpravy v P. zákonníku a v P. zákonníku nemá nič spoločné so spotrebiteľskou ochranou a je len výsledkom dvoch rôznych legislatívnych procesov. P. spotrebiteľa je dostatočne zabezpečená ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách.

S. na uvedený názor, ktorý je i názorom odvolacieho súdu (č. k. XXCo/XXX/XXXX, č. k. XXCo/XXX/ XXXX) a po čiastočnej úprave návrhu navrhovateľom súd má za to, že nárok navrhovateľa nie je premlčaný, bol podaný dňa XX. XX. XXXX a navrhovateľ požadoval od odporcu XX nepremlčaných splátok.

Z. návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu, tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia. Do konania bola predložená zmluva o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa XX. XX. XXXX, v zmysle ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške XXX,XX I., ktorý mal splácať XX mesiacov. W. prvej splátky XX. XX. XXXX a dátum poslednej splátky XX. XX. XXXX. R. zmluvy obsahovala údaje, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch a teda neobsahuje žiadnu neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá by bola na prospech spotrebiteľa, t. j. odporcu. P. nerozporoval základ ani výšku pohľadávky, len vzniesol námietku premlčania. A. vo svojom vyjadrení, že splátky nevykonával včas a riadne, čím porušil svoje zmluvné povinnosti, napriek tomu, že odporca úver vyčerpal úver nesplatil a ochrana spotrebiteľa nemá smerovať ani nesmeruje k tomu, že pokiaľ účastník si neplní svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy má byť chránený.

D. si uplatnil úrok z omeškania, ktorý súd priznal podľa ods. X a nariadenia vlády č. XX/XX Zb. ako sankciu zo zákona za neplnenie si povinnosti plniť včas a riadne, a to z jednotlivých splátok vždy dňom nasledujúcim po ich splatnosti ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia.

D. bol v konaní úspešný. X. si náhradu trov konania. Z. o trovách konania rozhodol podľa § X42 ods. 1 P. a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania trovy za zaplatený súdny poplatok XX I. a trovy právneho zastúpenia za úkony právnej služby, príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu, hodnota úkonu XX,XX I. + X,XX I. režijný paušál a XX % W., spolu vo výške XX,XX I.. Z. uvedené trovy považoval za účelne vynaložené a priznané v súlade s vyhláškou č. XXX/XXXX Z. z.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),

uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.

Banská Bystrica 13. 03. 2014.

JUDr. Libuša Záthurecká

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská