Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-5-2013.pdf
PDF · 96.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9Cb/5/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a samosudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35848863, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 368627111, proti žalovanému ARNY, s.r.o., Skalité 951, IČO: 43908985 o zaplatenie 320,41 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: 80189005 sumu vo výške 320,41 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 63,52 € za obdobie od 22.12.2009 do zaplatenia, z úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 124,50 € od 24.11.2009 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 132,39 € od 21.10.2009 do zaplatenia, a to všetko v lehote 15 po právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 19 € z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a trovy právneho zastúpenia vo výške 78,50 € na účet právneho zástupcu žalobcu - advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., číslo účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, variabilný symbol: 80189005, a to všetko v lehote 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol Okresnému súdu Čadca doručený dňa 4.9.2013 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 320,41 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaný ako záujemca uzatvoril so žalobcom ako poskytovateľom v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o elektronických komunikáciách) zmluvu o pripojení spolu s dodatkom k zmluve o pripojení na telefónne číslo 0948213050, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejne telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., vydanej v súlade s § 40 ods. 1 Zákona o elektronických komunikáciách (ďalej len všeobecné podmienky) a aktuálny cenník služieb (ďalej len cenník). Predmetom zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby žalobcom žalovanému. Konkrétne Program služieb „Pre mňa 400“ (ďalej len zvolený program služieb). Na základe predmetnej zmluvy poskytoval žalobca od účinnosti zmluvy žalovanému služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanému uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanému servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmluvy a všeobecných podmienok. Žalobca sa ďalej zaviazal poskytnúť žalovanému benefity pozostávajúce zo zvýhodnených cien poskytovaných služieb, ako aj koncové zariadenie umožňujúce uskutočňovanie elektronickej komunikácie za symbolickú cenu. Žalovaný sa v zmysle zmluvy zaviazal plniť povinnosti, a to riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb, a to počas doby platnosti a účinnosti zmluvy, nepožiadať o vypojenie z prevádzky z iného dôvodu, ako z dôvodu porušenia povinností na strane žalobcu a nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo vypovedať zmluvu. Žalobca riadne poskytoval žalovanému tieto služby a ich cenu vyčíslil v zmysle zmluvy a aktuálneho cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou. Žalobca žalovanému poskytnuté služby vyfakturoval faktúrou č. 100480164 splatnou dňa 21.12.2009 - sumu vo výške 63,52 €, faktúrou č. 1004420008 splatnou dňa 23.11.2009 - sumu vo výške 124,50 € a faktúrou č. 1003835489 splatnou dňa 20.10.2009 sumu vo výške 132,39 €. Žalovaný svoju povinnosť nesplnil a cenu riadne poskytnutých služieb počas platnosti a účinnosti zmluvy žalobcovi nezaplatil, resp. nezaplatil ich pomernú časť, čím porušil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy a všeobecných podmienok. Celková dlžná suma je vo výške 320,41 €. Úhrady boli zo strany žalovaného vykonané vo výške 0 € a aktuálna dlžná suma je vo výške 320,41 €. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal do omeškania v zmysle § 365 a nasl. Obchodného zákonníka. Podľa článku 7.12 všeobecných podmienok má žalobca nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 0,05% denne až do jej zaplatenia. V prípade, ak by platná úprava ustanovovala vyššiu výšku úroku z omeškania, má žalobca nárok na úrok z omeškania vo výške podľa tejto platnej právnej úpravy. Z tohto titulu si žalobca uplatňuje voči žalovanému aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 63,52 € od 22.12.2009 do zaplatenia, vo výške 0,05% denne zo sumy 124,50 € od 24.11.2009 do zaplatenia a vo výške 0,05% denne zo sumy 132,39 € za obdobie od 21.10.2009 do zaplatenia.
Okresný súd Čadca vydal dňa 11.9.2013 platobný rozkaz č.k. 16Rob/59/2013-23, ktorým odporcu zaviazal zaplatiť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu istinu vo výške 320,41 € spolu s úrokom z omeškania, ako aj nahradiť trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia, alebo podať voči platobnému rozkazu odpor na súde.
Uznesením č.k. 16Rob/59/2013-28 zo dňa 12.11.2013 Okresný súd Čadca zrušil platobný rozkaz č.k. 16Rob/59/2013-23 zo dňa 11.9.2013 pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet sporu konania sumu 1 000 €, od tohto okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom k tomu, keďže predmet sporu nedosahuje sumu 1 000 €, súd mal za to, že ide o drobný spor a v nadväznosti na § 115a ods. 2, § 156 ods. 3 a § 200ea ods. 1 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania. Termín pojednávania dňa 13.3.2014 bol oznámený vyhláškou na č.l. 37 na úradnej tabuli Okresného súdu Čadca. Vyhláška bola vyvesená dňa 18.2.2014 a zvesená bola dňa 12.3.2014. Súčasne súd vyhlášku zaslal i na zverejnenie na webovom sídle Okresného súdu Čadca dňa 18.2.2014.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to najmä s návrhom na začatie konania, žiadosťou o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 11.9.2007, žiadosťou o reorganizáciu zo dňa 19.6.2008, všeobecnými podmienkami, cenníkom platným od 5.9.2007, pokusom o zmier zo dňa 29.11.2009, faktúrou č. 1004801064, faktúrou č. 1004420008, prílohou k faktúre č. 1004420008, faktúrou č. 1003835488 a výpisom z obchodného registra z Okresného súdu Žilina na žalovaného a na základe takto vykonaného dokazovania mal zistený nasledovný skutkový stav:
Dňa 11.9.2007 požiadal právny predchodca žalovaného - fyzická osoba nepodnikateľ o uzatvorenie zmluvy o pripojení so žalobcom. Uvedeného dňa bola i uzatvorená zmluva o pripojení s programom služieb „Pre mňa 400“. Dňa 19.6.2008 predchodca žalovaného požiadal žalobcu o reorganizáciu z fyzickej osoby - nepodnikateľa na podnikateľa - žalovaného s tým, že ostatné údaje zostávajú nezmenené. Faktúrou č. 1004801064 žalobca fakturoval žalovanému za poskytnuté služby od 1.11.2009 do 30.11.2009 sumu 63,52 € s dátumom splatnosti tejto faktúry do 21.12.2009. Faktúrou č. 1004420008 fakturoval žalobca žalovanému za poskytnuté služby za obdobie od 1.10.2009 do 31.10.2009 sumu vo výške 124,50 € s dátumom splatnosti do 23.11.2009 a faktúrou č. 1003835489 žalobca fakturoval žalovanému za poskytnuté služby za obdobie od 1.9.2009 do 30.9.2009 sumu vo výške 132,39 € s dátumom splatnosti do 20.10.2009. Ku dňu rozhodovania súdu súd nemal preukázané zo strany žalovaného úhradu uvedených súm fakturovaných mu žalobcom uvedenými faktúrami. Dlh žalovaného z titulu poskytnutých telekomunikačných služieb žalobcom predstavuje ku dňu rozhodovania súdu sumu vo výške 320,41 €.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia. To neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 768k ods. 3 Obchodného zákonníka ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1.2.2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1.2.2013.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa článku 7.12 všeobecných podmienok poskytovateľ má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 0,05% za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. V prípade, ak by platná právna úprava stanovovala vyššiu výšku úroku z omeškania, má poskytovateľ nárok na úrok z omeškania vo výške podľa tejto platnej právnej úpravy.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Pri právnom zhodnotení skutkového stavu tak, ako ho mal súd vykonaný dokazovaním preukázaný, súd dospel k záveru, že nárok žalobcu uplatnený v danom konaní je dôvodný v celom rozsahu. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah z titulu uzatvorenej zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalovaného dňa 11.9.2007 a následnej žiadosti o reorganizáciu z fyzickej osoby nepodnikateľa na podnikateľa - žalovaného. Na základe tohto záväzkového vzťahu žalobcovi ako poskytovateľovi telekomunikačných služieb vznikla povinnosť poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovanému vznikla povinnosť za takto žalobcom poskytnuté a ním prijaté telekomunikačné služby zaplatiť. Žalobca žalovanému telekomunikačné služby poskytoval a za ich poskytovanie žalovanému vyfakturoval faktúrou č. 1004801064 cenu služieb vo výške 63,52 € so splatnosťou dňa 21.12.2009, faktúrou č. 1004420008 cenu služieb vo výške 124,50 € so splatnosťou dňa 23.11.2009 a faktúrou č. 1003835489 cenu služieb vo výške 132,39 € so splatnosťou dňa 20.10.2009. V konaní ku dňu rozhodovania súdu nebolo nijakým spôsobom zo strany žalovaného preukázané, že uvedená suma za poskytnuté telekomunikačné služby bola z jeho strany v uvedenej výške, resp. aspoň v pomernej výške uhradená, teda že záväzok žalovaného voči žalobcovi v uvedenej výške ku dňu rozhodovania súdu neexistoval. Z tohto titulu súd preto žalovaného zaviazal v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami zaplatiť žalobcovi istinu spolu vo výške 320,41 €.
Súčasne tým, že sa žalovaný dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, žalobcovi vznikol nárok požadovať od žalovaného aj úrok z omeškania. Súd pri rozhodovaní o uvedenom nároku žalobcu na úrok z omeškania aplikoval v nadväznosti na § 768k Obchodného zákonníka ustanovenia Obchodného zákonníka účinné do 31.1.2013. V konaní bolo preukázané, že žalobca a žalovaný si pre prípad omeškania žalovaného s úhradou ceny za poskytnuté telekomunikačné služby dohodli úrok vo výške 0,05% denne za každý deň omeškania až do zaplatenia. Súd preto v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami Obchodného zákonníka účinnými do 31.1.2013 a upravujúcimi nárok veriteľa na úrok z omeškania i v nadväznosti na článok 7.12 všeobecných podmienok priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy vo výške 63,52 € odo dňa 22.12.2009, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou faktúry č. 1004801064, do zaplatenia, ďalej úrok z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 124,50 € od 24.11.2009, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou faktúry č. 1004420008, do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 132,39 € od 21.10.2009, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou faktúry č. 1003835489, do zaplatenia.
Vo výroku o trovách konania súd rozhodol v súlade s vyššie citovaným § 142 ods. 1 O.s.p.. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu prináleží náhrada trov konania v plnej výške a preto z tohto titulu mu súd priznal náhradu trov vo výške 19 € z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške spolu 78,50 €.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z:
1. odmeny za dva úkony právnej pomoci podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z.,
2. dvoch režijných paušálov á 7,81 € za dva úkony právnej pomoci vykonané v roku 2013 v súlade s § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z.,
3. DPH vo výške 13,08 € v súlade s § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier),
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na
súdny výkon rozhodnutia.