Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/176/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Denisom Vékonym v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mliekárenská 10, IČO 35 925 922, v konaní zastúpeného ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Bratislava, Klincová 37/B, IČO 36 862 657 proti odporkyni O. L., štátnej občianke X. republiky, bytom T. A. Q., X. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Skalica, Petrovská 10, v konaní zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, so sídlom Chorvátsky Grob, Nám. Josipa Andriča 1 o zaplatenie 563,78 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Návrh navrhovateľa s a v celom rozsahu z a m i e t a.

II. Odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi na jej strane s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia 563,78 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 612,34 eur od 5.10.2012 do 14.11.2012 a zo sumy 563,78 eur od 15.11.2012 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 26.10.2002 uzatvoril jeho právny predchodca s odporkyňou zmluvu o úvere, ktorá je tzv. zdrojovou zmluvou, keď po zaplatení úveru ponúkol právny predchodca navrhovateľa odporkyni na základ tejto zmluvy ďalší úver, keď jej poskytol úverový rámec vo výške 1.659,70 eur. Z takto poskytnutého úverového rámca odporkyňa čerpala výberom z bankomatov. Postupnými platbami zaplatila na tento úver 1.095,92 eur ale spolu mala zaplatiť až 1.659,70 eur. Suma 563,78 eur, ktorej zaplatenia sa navrhovateľ domáha tak predstavuje rozdiel medzi sumou dlhu odporkyne a sumou jej platieb prijatých na tento dlh.

Pretože sa jedná o tzv. drobný spor, kedy predmet konania nedosahuje výšku 1.000,- eur, súd v zmysle v spojení s rozhodol v predmetnej právnej veci bez pojednávania.

Z listín, ktoré navrhovateľ k svojmu návrhu na začatie konania pripojil vyplýva nasledovné:

Zo zmluvy o úvere, ktorá má charakter tzv. formulárovej zmluvy, uzavretej medzi GE Capital Multiservis, k.s. a odporkyňou dňa 26.10.2002 vyplynulo, že v uvedený deň uzatvorila odporkyňa s menovanou spoločnosťou zmluvu o úvere, na základe ktorej sa menovaná spoločnosť zaviazal poskytnúť odporkyni úver 3.149,- Sk na nákup CD prehrávača a odporkyňa sa úver zaviazala splatiť v 9 mesačných splátkach po 350,- Sk, s dátumom prvej splátky 26.11.2002.

Súčasťou predmetnej zmluvy sú podľa predtlače aj obchodné podmienky, s ktorými sa odporkyňa ako zákazník podľa predtlače zoznámila, nemala k nim žiadne výhrady a zaviazala sa ich dodržiavať. Podľa čl. 8 predtlačených obchodných podmienok menovaná spoločnosť a odporkyňa ako zákazník

zároveň podpisom zmluvy o úvere uzatvárajú aj zmluvu o revolvingovom úvere, podľa ktorej zákazník žiada menovanú spoločnosť o poskytnutie úverového rámca na opakované čerpanie úveru až do výšky úverového rámca a otvorenie úverového účtu a menovaná spoločnosť sa zaväzuje, že na žiadosť zákazníka, po splnení podmienok ňou stanovených poskytne peňažné prostriedky až do výšky úverového rámca a klient sa zaväzuje takto poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a splaniť ostatné povinnosti podľa zmluvy o revolvingovom úvere. Na poskytnutie úverového rámca nie je právny nárok.

Podľa platobnej histórie k predmetnému revolvingovému úveru zo dňa 6.8.2013 odporkyňa z úverového rámca vyčerpala od 26.10.2007 do 12.1.2010 celkovo 448,13 eur a na splatenie úveru na účet revolvingového úveru zaplatila celkovo 1.991,75 eur. Ku dňu 26.10.2007 bola podľa platobnej histórie na ťarchu účtu revolvingového úveru započítaný prevod istiny z OK karty v sume 1.657,04 eur. Čím bola táto suma tvorená, akými výbermi, v aké dni, prípadne, či nie sú v nej zahrnuté aj úroky a poplatky z platobnej histórie nevyplýva.

Listom zo dňa 5.10.2012 oznámila spoločnosť GE Money, a.s. odporkyni, že pohľadávku proti odporkyni zo zmluvy o revolvingovom úvere postúpila zmluvou zo dňa 27.9.2012 spoločnosti navrhovateľa. Uvedená skutočnosť bola preukázaná aj Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2012 a jej prílohou č. 1, v ktorej je Pohľadávka proti odporkyni uvedená.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Na základe zistených skutočností dospel súd k záveru, že vzťah medzi účastníkmi konania z tzv. zmluvy o revolvingovom úvere je potrebné posúdiť ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006 /znenie zákona platné a účinné ku dňu, kedy mala byť predmetná zmluva uzatvorená/, keď v zmysle a v spojení s a a uvedeného zákona je spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru, keď veriteľ je právnickou osobou ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a dlžník, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

V zmysle § 4 ods. 1 uvedeného zákona musí mať zmluva o spotrebiteľskom úvere písomnú formu. V konaní nebolo preukázané, že by medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou došlo k uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere v zákonom vyžadovanej písomnej forme. Navrhovateľ súdu takúto písomnú zmluvu o revolvingovom úvere nepredložil. Podľa jeho tvrdení malo prísť k uzatvoreniu písomnej zmluvy na základe ustanovení zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 26.10.2002 / úver 3.149,- Sk na nákup CD prehrávača/, ktorá v čl. 8 predtlačených obchodných podmienok uvádza, že účastníci uzatvárajú zmluvu o revolvingovom úvere.

Súd uvádza, že takýto postup právneho predchodcu navrhovateľa, ktorý pri uzatváraní zmluvy o úvere vnúti spotrebiteľovi v rámci predtlačeného formulára zmluvy o spotrebiteľskom úvere /a to ani nie vo vlastnom texte zmluvy ale v osobitných obchodných podmienkach/ aj žiadosť o uzatvorenie ďalšej zmluvy, o ktorú sa spotrebiteľ nezaujímal a jeho úmysel nesmeroval k jej uzatvoreniu /čo by bol

samostatný dôvod neplatnosti takéhoto právneho úkonu/ by bolo nutné hodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku a preto by takáto zmluva bola nutne posúdená ako absolútne neplatný právny úkon pre rozpory s dobrými mravmi / /. Takémuto záveru však predchádza iný záver súdu a to ten, že medzi účastníkmi nebola žiadna zmluva o revolvingovom úvere ani uzatvorená. Uvedenie prehlásenia vôle zmluvných strán o uzatvorení ďalšej zmluvy v predtlačených obchodných podmienkach pripravených jednou zo zmluvných strán v inej zmluve, ktorú strany riadne uzatvárajú nepredstavuje podľa súdu prejav vážnej, slobodnej, určitej a zrozumiteľnej vôle strán uzatvoriť ďalšiu zmluvu v zmysle v spojení s . Navrhovateľ nijako súdu nepreukázal, že by v uvedenom článku predtlačených obchodných podmienok bola skutočne vyjadrená vôľa odporkyne uzatvoriť s jeho právnym predchodcom zmluvu o revolvingovom úvere, napríklad podpísaním obchodných podmienok odporkyňou, z ktorého podpisu by bolo možné na takúto vôľu usudzovať. Na uvedenom nič nemení ani to, že v samotnej zmluve o úvere 3.149,- Sk je v predtlači uvedené, že odporkyňa bola s obchodnými podmienkami oboznámená a súhlasí s nimi. Takéto prehlásenie pripravené opäť, rovnako ako samotné obchodné podmienky, len dodávateľom /právnym predchodcom navrhovateľa/, ktoré odporkyňa ako spotrebiteľ nemala možnosť nijako ovplyvniť a zmeniť nie je pre súd dostatočným podkladom pre záver, že vôľou odporkyne bolo popri zmluve o úvere uzatvoriť i zmluvu o revolvingovom úvere.

Podľa súdu je tak nepochybné, že ustanovenie obchodných podmienok čl. 8 zmluvy o úvere zo dňa 26.10.2002 nepredstavujú prejav vôle odporkyne uzatvoriť s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o revolvingovom úvere a pokiaľ ide o jej ďalšie faktické konanie spočívajúce v aktivácii karty a jej používaní na čerpanie finančných prostriedkov, ani toto konanie odporkyne nepredstavuje uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere, ktorá zmluva ako zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť zo zákona obligatórne písomnej formy.

Preto súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi nebola uzatvorená platná zmluva o revolvingovom úvere. Z tohto dôvodu nemôže byť návrh navrhovateľa v časti revolvingového úveru dôvodný minimálne pokiaľ ide o nároky na zaplatenie úrokov z revolvingového úveru, zmluvných pokút a poplatkov, pre ktoré nároky by bola titulom len platná zmluva. Čo sa týka istiny uvedeného "revolvingového úveru" tu súd v rámci zásady iura novit curia musel dôvodnosť nároku navrhovateľa posúdiť aj podľa ustanovení o bezdôvodnom obohatení, keď podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať; bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. V konaní bolo preukázané, že odporkyňa pomocou úverovej karty právneho predchodcu navrhovateľa čerpala celkovo 448,13 eur, pričom ďalšie čerpanie /prevod istiny 1.657,04 eur z OK karty/ preukázané nebolo, keď navrhovateľ nepredložil ani neoznačil súdu žiadny dôkaz, z ktorého by bolo možné určiť, že odporkyňa od právneho predchodcu navrhovateľa čerpala ešte iné peňažné prostriedky. Uvedené prostriedky 448,13 eur predstavujú plnenie bez právneho dôvodu, bez platnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a ako bezdôvodné obohatenie ich odporkyňa musí navrhovateľovi vydať. Odporkyňa preukázane vrátila na tento "revolvingový úver" už 1.1.991,75 eur a preto už voči navrhovateľovi nemá žiadny dlh z titulu vydania bezdôvodného obohatenia.

Na základe toho súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa . V konaní úspešnej odporkyni a vedľajšiemu účastníkov na jej strane by patrila v zmysle uvedeného ustanovenia náhrada trov konania, avšak odporkyni ani vedľajšiemu účastníkov na jej strane doposiaľ žiadny trov konania nevznikli a preto im súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ si povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.