Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-29-2014.pdf
PDF · 76.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/29/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154 so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti odporcovi: Z. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Z., X. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 971,34 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 671,34 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 385,85 eur od 19.12.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 148,75 eur od 26.11.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 65,82 eur od 18.11.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 70,92 eur od 18.01.2011 do zaplatenia, a to na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 40,00 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 eur, ktoré mu j e odporca p o v i n n ý zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 18.11.2013 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 671,34 eur s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr:
- č. 9721726444, splatná dňa 18.12.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 385,85 eur,
- č. 9900245272, splatná dňa 25.11.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 148,75 eur,
- č. 4720723656, splatná dňa 17.11.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 65,82 eur,
- č. 1722730286, splatná dňa 17.01.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 70,92 eur, ktorými právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní Zmluvy o pripojení uzavretej medzi právnymi predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. a odporcom v zmysle ustanovení zákona č. 610/2003 Z. z. Právny predchodca navrhovateľa verejné elektronické komunikačné služby odporcovi riadne a včas poskytol a sprístupnil, odporca v rozpore so zmluvnými dojednaniami Zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkom dňa 03.10.2012 bola pohľadávka voči odporcovi z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške 671,34 eur postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.
Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci ide o drobný spor, s poukazom na § 115a ods. 2 OSP súd rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom v zmysle § 156 ods. 3 OSP bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia ústneho pojednávania oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 26.02.2014.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s Dodatkom k Zmluve o pripojení uzavretom medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. a odporcom dňa 06.12.2010 (č.l. 14 - 15 spisu), s faktúrou č. 9900245272 zo dňa 15.11.2010, splatnou dňa 25.11.2010, ktorou právny predchodca navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 148,75 eur (č.l. 5 spisu), s faktúrou č. 9721726444 zo dňa 04.12.2010, splatnou dňa 18.12.2010, ktorou právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi za poskytnuté služby sumu 385,85 eur (č.l. 7 - 8 spisu), s faktúrou č. 4720723656 zo dňa 03.11.2010, splatnou dňa 17.11.2010, ktorou právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté služby vo výške 65,82 eur (č.l. 11 - 12 spisu), s faktúrou č. 1722730286 zo dňa 03.01.2011, splatnou dňa 17.01.2011, ktorou právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté služby vo výške 70,92 eur (č.l. 13 spisu).
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľkou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci poredmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 zZ. Z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľom vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. a odporcom došlo k uzavretiu Zmluvy o pripojení, v znení jej Dodatku zo dňa 06.12.2010, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi dojednané služby, odporca sa zaviazal uhrádzať cenu za poskytnuté plnenia s tým, že účastníkom právneho vzťahu je odporca Rastislav Balog, adresa umiestnenia koncového bodu je u pána Ľubomíra Baloga, písomnosti, vyúčtovania a upomienky boli doručované odporcovi.
Právny predchodca navrhovateľa si splnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvného vzťahu a poskytol odporcovi dojednané služby, cenu za poskytnuté služby vyúčtoval vyššie uvádzanými faktúrami, pričom odporca uvádzané faktúry doposiaľ neuhradil.
N základe uvedeného súd potom návrhu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9 %-tný ročný úrok z omeškania z jednotlivých vyfakturovaných čiastok, ktoré neboli zaplatené v lehote splatnosti, nakoľko dňom nasledujúcim sa dostal odporca do omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práv proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok za podaný návrh vo výške 40,00 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 eur, ktoré boli vyčíslené nasledovne:
- 2 úkony právnej služby po 51,45 eur + 2 x 7,81 eur režijný paušál + 20 % DPH za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).