Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5C/29/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154 so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti odporcovi: Z. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Z., X. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 971,34 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 671,34 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 385,85 eur od 19.12.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 148,75 eur od 26.11.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 65,82 eur od 18.11.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 70,92 eur od 18.01.2011 do zaplatenia, a to na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX.

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 40,00 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 eur, ktoré mu j e odporca p o v i n n ý zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 18.11.2013 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 671,34 eur s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr:

- č. 9721726444, splatná dňa 18.12.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 385,85 eur,

- č. 9900245272, splatná dňa 25.11.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 148,75 eur,

- č. 4720723656, splatná dňa 17.11.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 65,82 eur,

- č. 1722730286, splatná dňa 17.01.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 70,92 eur, ktorými právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní Zmluvy o pripojení uzavretej medzi právnymi predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. a odporcom v zmysle ustanovení zákona č. 610/2003 Z. z. Právny predchodca navrhovateľa verejné elektronické komunikačné služby odporcovi riadne a včas poskytol a sprístupnil, odporca v rozpore so zmluvnými dojednaniami Zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkom dňa 03.10.2012 bola pohľadávka voči odporcovi z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške 671,34 eur postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.

Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci ide o drobný spor, s poukazom na § 115a ods. 2 OSP súd rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom v zmysle § 156 ods. 3 OSP bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia ústneho pojednávania oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 26.02.2014.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s Dodatkom k Zmluve o pripojení uzavretom medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. a odporcom dňa 06.12.2010 (č.l. 14 - 15 spisu), s faktúrou č. 9900245272 zo dňa 15.11.2010, splatnou dňa 25.11.2010, ktorou právny predchodca navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 148,75 eur (č.l. 5 spisu), s faktúrou č. 9721726444 zo dňa 04.12.2010, splatnou dňa 18.12.2010, ktorou právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi za poskytnuté služby sumu 385,85 eur (č.l. 7 - 8 spisu), s faktúrou č. 4720723656 zo dňa 03.11.2010, splatnou dňa 17.11.2010, ktorou právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté služby vo výške 65,82 eur (č.l. 11 - 12 spisu), s faktúrou č. 1722730286 zo dňa 03.01.2011, splatnou dňa 17.01.2011, ktorou právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté služby vo výške 70,92 eur (č.l. 13 spisu).

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 52 ods. 1 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľkou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci poredmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.

Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 zZ. Z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľom vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 1Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. a odporcom došlo k uzavretiu Zmluvy o pripojení, v znení jej Dodatku zo dňa 06.12.2010, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi dojednané služby, odporca sa zaviazal uhrádzať cenu za poskytnuté plnenia s tým, že účastníkom právneho vzťahu je odporca Rastislav Balog, adresa umiestnenia koncového bodu je u pána Ľubomíra Baloga, písomnosti, vyúčtovania a upomienky boli doručované odporcovi.

Právny predchodca navrhovateľa si splnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvného vzťahu a poskytol odporcovi dojednané služby, cenu za poskytnuté služby vyúčtoval vyššie uvádzanými faktúrami, pričom odporca uvádzané faktúry doposiaľ neuhradil.

N základe uvedeného súd potom návrhu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9 %-tný ročný úrok z omeškania z jednotlivých vyfakturovaných čiastok, ktoré neboli zaplatené v lehote splatnosti, nakoľko dňom nasledujúcim sa dostal odporca do omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práv proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok za podaný návrh vo výške 40,00 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 eur, ktoré boli vyčíslené nasledovne:

- 2 úkony právnej služby po 51,45 eur + 2 x 7,81 eur režijný paušál + 20 % DPH za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).