Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_17C-307-2013.pdf
PDF · 87.91 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/307/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou, v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS, a.s., Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúp.: Mgr. Ľubomír Karika, advokát, M. R. Štefánika 638/56, 907 01 Myjava, proti odporcovi: K. N., R.. X.XX.XXXX, D. XXX XX A. XXX, o zaplatenie 546,60 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 394,60 € s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 9% ročne od 28.4.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 23,50 € a titulom trov právneho zastúpenia v sume 115,02 € , ktoré trovy právneho zastúpenia je povinný poukázať na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. č. účtu XXXXXXXXX/XXXX, v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamieta.
Súd určuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku uvedenú v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 220112833, z 16.11.2011 v článku II a to dlžník / spoludlžník sa v zmysle tejto zmluvy zaväzuje uhradiť veriteľovi odplatu vo výške 152 € a uvedenú v obchodných podmienkach k tejto zmluve v bode 3 zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ dlžník / spoludlžník nesplní svoj záväzok podľa článku II zmluvy o úvere , je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka / spoludlžníka zároveň zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 3,3% z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov a vo výške 3,1% z istiny pri úvere poskytnutom na 7 mesiacov a to za každý aj začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. Zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa dlžník dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 26.9.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie mu sumy 546,60 € s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% od 28.4.2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 92,40 €, ako mesačnú zmluvnú pokutu vo výške 13,20 € za 7 mesiacov , za omeškanie od apríla 2012 do októbra 2012. Ďalej v návrhu uviedol, že dňa 16.11.2011 uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 220112833, na čiastku 400 € , za odplatu vo výške 152 €, ktorou sa odporca zaviazal celkovú čiastku 552 € uhradiť v 13 mesačných splátkach a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 2 € a v ďalších 10 mesačných splátkach vo výške po 54,60 €, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30.deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Uviedol, že odporca uhradil iba sumu 5,40 € dňa 20.1.2012 a nakoľko odporca neplnil riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, navrhovateľ mu oznámil stratu výhody splátok, v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka, oznámením o zosplatnení záväzku , zo dňa
17.5.2012 s tým, že celý dlh sa stal splatným ku dňu 27.4.2012. Uviedol, že po zosplatnení záväzku zo zmluvy o úvere navrhovateľ neeviduje žiadnu ďalšiu úhradu pričom ku dňu vypracovania návrhu činí dlžná čiastka 546,60 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 552 € a čiastkou 5,40 €, ktorá bola uhradená odporcom. Uviedol, že v zmysle bodu 3 Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa odporca zaviazal uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvnú pokutu 3,3 % z istiny úveru, za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa odporca dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky a keďže istina úveru je 400 €, tak dohodnutá mesačná zmluvná pokuta je vo výške 13,20 € / t.j. 3,3 % x 400 € = 13,20 €/ a preto je odporca povinný uhradiť zmluvnú pokutu za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenie celkovej dlžnej čiastky a preto v zmysle § 3a/ Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. si navrhovateľ uplatňuje úhradu zmluvnej pokuty až do dosiahnutia výšky poskytnutých finančných prostriedkov a po dosiahnutí tejto výšky si uplatňuje úhradu zákonného úroku z omeškania v zmysle tohto nariadenia.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na pojednávaní dňa 13.3.2014 konal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku , pretože odporca mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané náhradným doručením , nedostavil sa na pojednávanie bez ospravedlnenia a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 220112833, dňa 16.11.2011, na úver vo výške 400 €, v ktorej v článku II. je uvedené , že dlžník/spoludlžník sa v zmysle tejto zmluvy zaväzuje uhradiť veriteľovi odplatu vo výške 152 € a v Obchodných podmienkach zmluvy, v bode 3 je uvedené, že sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute za omeškanie vo výške 3,3 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov a to za každý aj začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a / zákona č. 129/2010 Z.z. ,spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikateľskej činnosti.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti : podľa písm. k/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým splateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
Podľa § 11ods. 1 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/a y/ a § 10 ods. 1.
Podľa §544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa / ďalej len „neprijateľná podmienka“/.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa , ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 153 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.
Podľa § 153 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve16ab) alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere nebola jasne a určite vymedzená sadzba úroku, ktorý úrok mal byť zahrnutý do jednotlivých splátok úveru, bola tam uvedená iba výška úroku 20 %, pričom celá suma budúcich úrokov ako výnosov bola zahrnutá do odplaty vo výške 152 €, ktorým postupom sa obchádzalo ustanovenie zákona č. 129/2010 Z.z. a to § 9 ods. 2 písm. k/, podľa ktorého zmluva musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, preto súd mal za to, že tento úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z.z., pretože zmluva neobsahovala náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. k /zákona č. 129/2010 Z.z., ktorú zmluvnú podmienku ako neprijateľnú súd uviedol aj vo výroku tohto rozsudku, v zmysle § 153 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd mal za to, že neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka je v Obchodných podmienkach k predmetnej spotrebiteľskej zmluve v bode 3 uvedená ako dohodnutá zmluvná pokuta za omeškanie vo výške 3,3 % z istiny, pretože ročne by predstavovala až 39,60 % z istiny, čo súd považoval za neprimeranú sankciu, ktorá sankcia v týchto obchodných podmienkach nebola nijako obmedzená, preto by mohla po určitej dobe prekročiť aj výšku poskytnutého úveru spotrebiteľovi, ktorej neprijateľnosť zmluvnej podmienky súd tiež uviedol vo výroku rozsudku, v zmysle § 153 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku.
Na základe uvedeného súd priznal navrhovateľovi právo iba na zaplatenie odporcom sumy 394,60 €, ktorá suma zodpovedá poskytnutému úveru odporcovi vo výške 400 € po odpočítaní z tejto sumy odporcom uhradenej splátky v sume 5,40 € a priznal navrhovateľovi aj právo na úrok z omeškania z tejto priznanej sumy od doby, kedy bol už odporca v omeškaní so zaplatením predmetnej istiny a vo výške
9 % ročne, ktorý úrok z omeškania zodpovedá nariadením vlády stanovenému úroku z omeškania a vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamietol ako nedôvodný.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods 2 Občianskeho súdneho poriadku a priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie súdneho poplatku vypočítaného z priznanej mu sumy týmto rozsudkom vo výške 23,50 € a titulom trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej pomoci: prevzatie zastúpenia 30.8.2013, spísanie návrhu 30.8.2013, účasť na pojednávaní 13.3.2014, 3 x 36,52 € = 109,56 €, réžijný paušál 2 x po 7,81 € = 15,62 € 1 x réžijný paušál 8,04 €, cestovné náhrady Myjava - Trnava a späť pojednávanie 13.3.2014 Citroen C5 priemer. spotreba 5,20 l/100 km, cena nafty 1,357 €/ l, 115 km = 8,11 €, paušál. cestov. náhrada 115 km x 0,183 € = 21,05 €, náhrada straty času 4 polhodiny po 13,40 € = 53,60 €, t.j. 215,98 €, DPH 43,20 €, spolu 259,18 € , pričom navrhovateľ bol úspešný v spore 72,19 % a neúspešný 27,81 %, takže celková úspešnosť po odpočítaní neúspešnosti bola 44,38 %, v zmysle § 10, § 16, § 17, § 18 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. takže mu prináleží odmena 259,18 € vo výške 44,38 % , čo predstavuje sumu 115,02 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l Občianskeho súdneho poriadku,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205 a Občianskeho súdneho poriadku/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.