Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_10C-316-2013.pdf
PDF · 81.29 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/316/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a.s. Panenská 7, 81236 Bratislava, IČO:35 787 783, právne zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7, proti žalovanému E. E., F.. XX.XX.XXXX, F. T. E. X, T.. T. XXXX/X, , t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom Mestom Martin, v konaní o zaplatenie 11.876,37 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 11.876,37 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 11.876,37 eur od 1.8.2012 do zaplatenia a so zmluvným úrokom vo výške 11,29% ročne zo sumy 11.517,54 eur od 4.6.2012 do zaplatenia, a nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 712,50 eur za zaplatený súdny poplatok, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu, vedený O. T. F..R.. Č. XXXXXXXXXX/XXXX.
Žalovaný je žalobcovi povinný nahradiť trovy konania vzniknuté právnym zastúpením žalobcu v sume 707,45 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Č. I..J.. Č. XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 24.01.2013 a doplnenou podaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa zo dňa 21.5.2013 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 11.876,37 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 11,29% ročne zo sumy 11.517,54 eur od 4.6.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 11.876,37 eur od 1.8.2012 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.
Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že na základe žiadosti žalovaného uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru dňa 10.6.2011 na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 12.000,- eur na nákup spotrebného tovaru. Žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru, zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver, špecifikovaný vyššie v 60.-tich mesačných splátkach, každej vo výške 281,01 eur, splatných vždy ku 15.-temu dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.7.2011. Žalovaný však svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas z úverovej zmluvy neplnil. Pri pravidelnom splácaní úveru mal byť úver splatený ku dňu 15.7.2016. Žalovaný mal za poskytnutý spotrebiteľský úver uhradiť žalobcovi sumu v celkovej výške 16.860,60 eur, ktorá pozostávala z poskytnutého úveru vo výške 12.000,- €, zmluvne dohodnutých úrokov vo výške 3759,-€ a poplatkov za poistenie úveru v celkovej výške 1.101,60 eur. Úver bol odfinancovaný 13.7.2011 na bankový účet žalovaného. Každá splátka zahŕňala úverovú istinu, zmluvne dohodnutý úrok a poplatok za poistenie úveru. Žalovaný žalobcovi na poskytnutý spotrebiteľský úver uhradil iba sumu v celkovej výške 1457,54 eur do odstúpenia od úverovej zmluvy, ktorá bola použitá na úhradu splátok splatných v auguste 2011 až februári 2012 v celkovej výške 1371,25 eur, na úhradu poplatkov za odklad dlžných splátok úveru v celkovej výške 12,59 eur a nákladov
spojených s uplatnením pohľadávky v celkovej výške 73,70 eur. Žalovaný požiadal o odklad dlžných mesačných splátok úveru, čím sa celková splatnosť úveru posunula. Žalovanému bol v súlade s článkom V.-5. Všeobecných obchodných podmienok účtovaný poplatok za odklad vo výške 4% z odloženej sumy, teda dňa 30.11.2011 vo výške 35,07 eur z odloženej sumy 876,83 eur, ktorý bol dňa 5.12.2011 anulovaný sumou vo výške 562,02 eur, nakoľko 30.11.2011 bola uhradená suma vo výške 562,02 eur. T.j. účtovaný bol poplatok vo výške 12,59 eur z odloženej sumy 314,81 eur. Úhrada odloženej dlžnej sumy sa automaticky posúva až na koniec splácania a predstavuje dlžnú úverovú istinu. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný prestal poskytnutý úver splácať, odstúpil žalobca dňa 7.6.2012 od úverovej zmluvy. Úver sa ku dňu 31.7.2012 stal splatný v celom rozsahu v súlade s článkom III.-6.-4. a článkom V.6. Všeobecných obchodných podmienok je od 1.8.2012 žalobca oprávnený účtovať žalovanému úrok z omeškania vo výške, ustanovenej podľa platných právnych predpisov z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania, nakoľko zásielka bola prevzatá 12.6.2012. Podľa článku III.-6.-4. Všeobecných obchodných podmienok žalobcu k tejto zmluve je odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere potrebné vykonať písomne formou doporučeného listu. Odstúpenie nadobúda účinnosť posledným dňom kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bolo druhej strane doručené oznámenie o odstúpení od zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa článku V.-6. Všeobecných obchodných podmienok žalobcu ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy je splatný celý dlh klienta voči žalobcovi. Nesplatená úverová istina je ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby žalobcu odo dňa splatnosti celého dlhu je žalobca oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške, ustanovenej podľa platných právnych predpisov. Úroková sadzba úrokov z omeškania bola od 1.8.2012 stanovená na 8,75% ročne. Žalobca si súčasne uplatnil nárok na náhradu zmluvných úrokov, vyplývajúcich z úverovej zmluvy, kedy úroková sadzba bola dojednaná na 11,29% ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. Zmluvný úrok bol vypočítaný iba ku dňu predania prípadu na vymáhanie, teda k 3.6.2012 a preto žalobca požadoval zmluvný úrok vo výške 11,29% ročne z nesplatenej úverovej istiny 11.517,54 eur od 4.6.2012 do zaplatenia. Dlžná suma 11.876,37 eur pozostáva z neuhradenej úverovej istiny vo výške 11.517,54 eur, ďalej zo sumy 358,83 eur, ktorú predstavujú dlžné úroky a poplatky za poistenie úveru, z mesačných splátok po lehote splatnosti od marca 2012 do mája 2012. Z toho sumy 303,75 eur predstavujú zmluvné úroky, a sumu 55,08 eur poplatky za poistenie úveru. Po odstúpení od úverovej zmluvy až do dňa spísania podania zo dňa 21.5.2013 žalovaný na predmetný spotrebiteľský úver žalobcovi nič neuhradil.
Na takto koncipovanej žalobe žalobca zotrval v priebehu celého konania.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pretože sa mu ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže sa zdržiava na súdu neznámom mieste, ktoré sa nepodarilo zistiť napriek rozsiahlym šetreniam, ktoré súd v tomto smere vykonal. Súd preto žalovanému podľa § 29 ods.2 O.s.p. ustanovil opatrovníka pre konanie, ktorý ho potom v konaní zastupoval.
Na pojednávaní dňa 13.3.2014 súd vykonal dokazovanie čítaním listín, žalobcom pripojených do súdneho spisu, predovšetkým predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, výpisu z úverového účtu, čítaním odstúpenia od úverovej zmluvy zo dňa 7.6.2012 a dokladu o doručení tohto odstúpenia žalovanému dňa 12.6.2012, čítaním výpisu z úverového účtu a sadzobníka poplatkov žalobcu a takto vykonaným dokazovaním mal súd preukázaný skutkový stav tvrdený žalobcom.
Nároky žalobcu, ktoré žalobca potom v žalobe uplatnil nachádzajú právnu oporu v ustanoveniach úverovej zmluvy, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli aj Všeobecné obchodné podmienky žalobcu a sadzobník poplatkov. Nárok žalobcu voči žalovanému súd posudzoval v zmysle ustanovení § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka (zák.č.516/1991 Zb.), ktoré upravujú úverovú zmluvu a v zmysle ustanovení § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania žalovaného.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa veriteľ zaväzuje, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie, než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
V citovaných ustanoveniach nachádza právnu oporu nárok žalobcu na zaplatenie úverovej istiny a zmluvného úroku ako aj dohodnutých poplatkov.
V ustanovení § 369 ods.1 Obchodného zákonníka nachádza právnu oporu nárok žalobcu na úrok z omeškania vo výške 8,75%, ktorého výška sa odvíja od § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č.87/1995 Z.z., a ktorá je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku a žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný priznal právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobného návrhu vo výške 712,50 eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vypočítané a priznané podľa Vyhlášky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastúpenia sú tvorené odmenou právnej zástupkyne žalobcu za dva úkony právnej služby po 287,14 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie žaloby) a z režijného paušálu za dva úkony právnej služby po 7,63 eur, ako aj s 20% DPH. Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú sumu 707,45 eur a žalovaný je povinný ich v zmysle § 149 ods.1 O.s.p. nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu - advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. /§ 205 ods.2 O.s.p./.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.