Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozhodnutie_10C-5-2014.pdf
PDF · 77.05 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/5/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Tomáš Kušnír s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej R. Z.K., W.. XX.X.XXXX, W. F. F. XXX, I. Y., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou L. V., pracovníčkou Okresného súdu Martin, v konaní o zaplatenie 439,65 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je žalobcovi povinná zaplatiť 439,65 eur spolu s úrokom z omeškania v sume 16,60,-eur a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 439,65 eur od 14.11.2011 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 26,- eur za zaplatený súdny poplatok, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je žalobcovi povinná nahradiť trovy právneho zastúpenia žalobcu v sume 94,44 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v L. E..L.. Č. XXXXXXXXXX/ XXXX, U.: XXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 4.11.2013 sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 439,65 € titulom 15.-tich neuhradených splátok úveru, zročných pôvodne od 20.11.2010 do 20.1.2012, ďalej 9% úroku z omeškania ročne z týchto splátok odo dňa nasledujúceho po zročnosti tej, ktorej splátky až do 13.11.2011, ktorý bol vyčíslený v sume 16,60 eur a 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 439,65 eur od 14.11.2011 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.
Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že veriteľom pohľadávky voči žalovanej sa stal na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrela podľa § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka (zák.č.40/1964 Zb.) so žalobcom dňa 28.9.2011 Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom v Bratislave ako postupca. SLSP a.s., teda postupca a žalovaná uzavreli dňa 26.1.2007 zmluvu o úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky banky. Podľa tejto zmluvy SLSP poskytla žalovanej peňažné prostriedky a žalovaná sa ich zaviazala splácať spôsobom, uvedeným v zmluve. Ku dňu postúpenia pohľadávky výška pohľadávky predstavovala 2069,49 eur a pozostávala z istiny vo výške 1903,02 eur, úroku z omeškania vo výške 166,47 eur. Podľa zmluvy o úvere banka žalovanej poskytla úver vo výške 1062,21 eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 29,31 eur vždy ku 20.-temu dňu v mesiaci. Žalobca si však v tomto konaní uplatnil splátky úveru, splatné od 20.11.2010 do 20.1.2012, teda 15.splátok, ktorých celková výška predstavovala sumu 439,65 eur. Splátky splatné v období od 20.11.2011 do 20.1.2012, sa zročnými stali 13.11.2011, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Preto žalobca požadoval sumu 439,65 eur titulom 15.-tich predčasne zosplatnených splátok, oznámením o zosplatnení úveru ku dňu 13.11.2011, pričom požadoval aj úrok z omeškania vo výške 16,60 eur, ktorý predstavoval 9% zo sumy 29,31 eur od 21.11.2010 do 13.11.2011, ďalej zo splátky
zročnej k 20.12.2010, k 20.1.2011, k 20.2.2011, k 20.3.2011, k 20.4.2011, k 20.5.2011, k 20.6.2011, k 20.7.2011, k 20.8.2011, k 20.9.2011 a k 20.10.2011 vždy do 13.11.2011. Ďalej požadoval 9% zo sumy 439,65 eur od 14.11.2011 do zaplatenia.
V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pretože sa jej ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže sa zdržiava na neznámom mieste, ktoré sa súdu napriek rozsiahlym šetreniam , ktoré súd v tomto smere vykonal, zistiť nepodarilo. Súd preto podľa § 29 ods.2 O.s.p. ustanovil žalovanej opatrovníčku pre konanie, ktorá ju v konaní potom zastupovala.
Na pojednávaní dňa 13.3.2014 súd vykonal dokazovanie čítaním listín, žalobcom pripojených do súdneho spisu. Takto vykonaným dokazovaním mal zistený tento skutkový stav veci:
Postupca, teda SLSP a.s. so sídlom v Bratislave a žalovaná dňa 26.1.2007 uzavreli zmluvu o splátkovom úvere v zmysle § 497 až 507 Obchodného zákonníka, teda zák.č.513/1991 Zb.. Žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 32.000,-Sk typu Miniúver do 10.minút s pevnou úrokovou sadzbou 18,40% ročne, ktorý bol poskytnutý jednorázovo bezhotovostne a bez poplatku, avšak poplatok za správu úveru bol dohodnutý na 60,-Sk mesačne, výška splátky na 883,-Sk mesačne a prvá splátka bola zročná k 20.2.2007. Počet splátok bol dohodnutý na 60 a boli zročné vždy k 20.temu dňu v kalendárnom mesiaci. Končená splatnosť úveru bola stanovená k 20.1.2012. Ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá na 24,51%. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky banky.
Nepochybne bolo zistené, že žalobca sa stal veriteľom pohľadávky, ktorá vznikla banke voči žalovanej a to na základe v žalobe konštatovanej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.9.2011. Túto skutočnosť ale banka oznámila aj žalovanej listom z 28.9.2011, v ktorom bola uvedená aj výška pohľadávky vo výške 2069,49 eur a účet žalobcu, na ktorý potom žalovaná po tomto oznámení mohla pohľadávku žalobcu uspokojiť.
Z prílohy zmluvy o postúpení pohľadávok, v ktorej je bankou špecifikovaná pohľadávka žalobcu voči žalovanej, je zrejmé, že žalovaná vykonala poslednú úhradu na splácanie dlhu dňa 20.6.2008. Je teda zrejmé, že žalovaná svoj záväzok voči banke a neskôr voči žalobcovi riadne neplnila. Táto skutočnosť viedla žalobcu k tomu, že listom z 25.10.2011, ktorý poslal žalovanej ako doporučenú zásielku oznámil žalovanej mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle podmienok úverovej zmluvy ku dňu 25.10.2011 a žiadal o okamžité zaplatenie dlhu k 5.11.2011 s tým, že dlhovaná istina predstavovala sumu 1903,02 eur, úroky z omeškania predstavovali sumu 166,47 eur, zákonné úroky 12,88 eur, a ďalšie náklady spojené s vymáhaním sumu 150,-€. Podľa tvrdenia žalobcu v tomto liste bola pohľadávka v tejto výške ku dňu spísania listu, teda k 25.10.2011.
V konaní však žalobca požadoval len zaplatenie sumy 439,65 eur, čo predstavovalo 15.posledných splátok úveru, ktoré boli zročné v prípade pravidelného splácania od 20.11.2010 do 20.1.2012, avšak na základe oznámenia o mimoriadnej splatnosti úveru pre nesplácanie splátok sa posledné tri splátky stali zročné k 13.11.2011.
Nárok žalobcu súd posudzoval podľa ustanovení § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka, ktoré upravujú úverovú zmluvu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa veriteľ zaväzuje, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie, než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
V ustanovení § 369 ods.1 Obchodného zákonníka nachádza právnu oporu nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške, stanovenej podľa občiansko-právnych predpisov vzhľadom na spotrebiteľský charakter úveru. Kapitalizovaný úrok z omeškania v sadzbe 9% ročne zo splátok, zročných od 20.11.2010 do 20.10.2011 vyčíslený k 13.11.2011 potom predstavuje sumu 16,60 eur. Výška úroku z omeškania predstavuje sadzbu o osem percentuálnych bodov vyššiu ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda predmetných splátok. V tejto výške prináleží žalobcovi aj úrok z omeškania potom z celkovej sumy 439,65 od 14.11.2011 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods.1 O.s.p., a úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobného návrhu vo výške 26,- eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli priznané podľa Vyhlášky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. K trovám právneho zastúpenia patrí odmena právneho zástupcu žalobcu za dva úkony právnej služby včetne 20% DPH, teda po 37,85 eur, režijný paušál za 2 úkony právnej služby včetne 20% DPH po 9,37 eur. K úkonom právnej služby patrí prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie žaloby. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 94,44 eur a v zmysle ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p. ich žalovaná nahradí na účet právneho zástupcu žalobcu - advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. /§ 205 ods.2 O.s.p./.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.