Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-158-2006.pdf
PDF · 96.7 KB
No categories available
12C/158/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Sobolovskou v právnej veci navrhovateľky: K. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. XX, Ž., zastúpená JUDr. Ivanom Mikloškom, advokátom so sídlom Hodžova 13, Žilina, proti odporcovi: Generali Poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332, zastúpená JUDr. Dušanom Hrnčiarom, advokátom so sídlom Špitálska 25, Bratislava v konaní o zaplatenie 2.440.000,- Sk s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke úrok z meškania v celkovej výške 7.939,74 €, t.j. vo výške 9,5% ročne zo sumy 38.200 eur za obdobie od 25.6.2004 do 31.1.2007 zníženej o bezdôvodné obohatenie vo výške 1.503,26 €, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodne do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Rozsudkom č.k. 12C/158/2006-254 zo dňa 12.7.2011 tunajší súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľke úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 38.200 eur za obdobie od 25.6.2004 do 31.7.2007 v celkovej výške 9.443 eur, ako i nahradiť trovy konania, do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Odporca bol taktiež zaviazaný povinnosťou uhradiť trovy štátu vo výške 46,84 eur. Súd konanie v časti istiny 87.297,55 eur zastavil. Súd svoje rozhodnutie odôvodnil zákonnými ustanoveniami §788 odsek 1, 3, §795 odsek 1, §797 odsek 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka, pričom súd mal vykonaným odkazovaním za preukázané, že odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľke za škodovú udalosť poistné plnenie vo výške, ktorú ustálil znalec A.. X.. K. H., N.., pričom odporca uhradil poistné plnenie až po začatí konania. Súd o povinnosti odporcu uhradiť navrhovateľke úrok z omeškania rozhodol v súlade s §517 odsek 2 Občianskeho zákonníka. Rozhodnutie o trovách konania súd odôvodnil ustanovením §146 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Voči predmetnému rozhodnutiu sa odporca odvolal v časti výrokov, ktorými bol zaviazaný nahradiť navrhovateľke úrok z omeškania a trovy konania, ako i uhradiť trovy štátu. Krajský súd uznesením č.k. 2Co/398/2011-269 zo dňa 28.8.2013 zrušil rozsudok tunajšieho súdu v napadnutej časti a vec vrátil na ďalšie konanie s tým, že súd prvého stupňa sa v odôvodnení rozsudku nevysporiadal s námietkou odporcu, že sa navrhovateľka na jeho úkor obohatila, pričom túto skutočnosť ani nepoprela. Zároveň z odôvodnenia napadnutého rozsudku nevyplýva, na základe akej právnej skutočnosti priznal súd navrhovateľke úrok z omeškania od 25.6.2004, pričom právne posúdenie omeškania odporcu od 25.6.2004, jeho vznik od uvedeného dátumu ako i dôvod, prečo sa splnením svojho peňažného dlhu do omeškania dostal, absentuje úplne.
Tunajší súd v súlade s právnym záverom rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave vec prejednal v naznačenom smere a zistil nasledovné skutočnosti:
Je nesporné, že medzi účastníkmi konania bola dňa uzatvorená poistná zmluva č. 50602322-69 v súlade s § 787 a nasl. Občianskeho zákonníka, na základe ktorej odporca poistil majetok navrhovateľky, t.j. reštauráciu súp.č. 288 v kat. úz. Horný Hričov, pričom poistná čiastka bola dohodnutá vo výške 3.200.000 Sk so spoluúčasťou navrhovateľky vo výške 5.000 Sk. Dňa 28.10.2003 došlo k poistnej udalosti, resp. k požiaru poisteného objektu. Navrhovateľka oznámila poistnú udalosť odporcovi a orgánom činným v trestnom konaní. Po tom, čo odporca odmietol poskytnúť poistné plnenie, navrhovateľka podala žalobu na súde.
Navrhovateľka sa pôvodným návrhom na začatie konania domáhala zaplatenia istiny 2.440.000 Sk s príslušenstvom. V priebehu konania súd pripustil zmenu návrhu na začatie konania tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 3.821.960 Sk spolu s príslušenstvom.
Odporca poskytol navrhovateľke poistné plnenie dňa 14.2.2008 vo výške 1.192.034 Sk, pričom v tejto časti zobrala navrhovateľka svoj návrh späť, súd konanie v tejto časti zastavil a navrhovateľka sa domáhala zaplatenia sumy 2.629.926 Sk s príslušenstvom.
Tunajší súd vykonal dôkaz znaleckým dokazovaním znalcom A.. X.. K. H., PhD., ktorý určil všeobecnú hodnotu poistenej nehnuteľnosti ku dňu škodovej udalosti vo výške 38.200 € (1.150.813,20Sk).
Vzhľadom na túto skutočnosť zobrala navrhovateľka svoj návrh v časti o zaplatenie istiny 87.297,55 € späť a žiadala konania zastaviť. Súd konanie v tejto časti zastavil. Navrhovateľka ďalej trvala na návrhu v časti zaplatenia príslušenstva, t.j. úroku z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 38.200 € od 25.6.2004 do 31.1.2007. Zároveň uviedla, že jej bola vyplatená naviac na istine suma 1.368,28 € a na úrokoch z omeškania za obdobie od 1.2.2007 do 15.2.2008 naviac suma 134,98 €, teda celkovo bola naviac vyplatená suma 1.503,26 €. Podľa vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľky tento uvedenú pohľadávku titulom bezdôvodného obohatenia uznal a súhlasil s tým, aby táto čiastka v prípade úspechu a priznania nároku navrhovateľky bola odpočítaná z priznanej čiastky uplatneného nároku na zaplatenie úroku z omeškania za obdobie od 25.6.2004 do 31.1.2007.
Odporca nesúhlasil s vyjadrením navrhovateľky, že do omeškania sa dostal dňa 25.6.2004, t.j. po uplynutí 15 dní od skončenia vyšetrovania orgánov činných v trestnom konaní, nakoľko odporca ukončil šetrenie poistnej udalosti doručením listu z Generálnej prokuratúry SR zo dňa 8.1.2007.
Navrhovateľka vo svojom podaní zo dňa 20.6.2011 doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.6.2011 uviedla, že žiada, aby tunajší súd zaviazal odporcu k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 38.200,00 € od 25.6.2004 do 31.1.2007 vo výške 9.443,00 €. Taktiež žiadala, aby súd odporcu zaviazal uhradiť navrhovateľke trovy konania.
Navrhovateľka uplatňuje úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne z istiny 38.200 € za obdobie od 25.6.2004 do 31.1.2007. Tento nárok navrhovateľka odôvodnila skutočnosťou, že nakoľko podľa §797 odsek 3 Občianskeho zákonníka plnenie z poistenia je splatné do 15 dní len čo poistiteľ neskončí vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť, mal odporca poskytnúť poistné plnenie odo dňa 24.6.2004, t.j. do 15 dní od skončenia šetrenia poistenej udalosti orgánom činným v trestnom konaní, nakoľko žiadne ďalšie šetrenie poistenej udalosti podľa názoru navrhovateľky nebolo potrebné. Orgány činné v trestnom konaní skončili vyšetrovanie vydaním uznesenia zo dňa 9.6.2004 č. ČVS: V.-XXX/X-V.-U.-XXXX, ktorým Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline prerušilo trestné stíhanie za trestný čin poškodzovania cudzej veci, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe.
Odporca s uvedeným tvrdením navrhovateľky nesúhlasil. Odporca po nahlásení poistnej udalosti navrhovateľkou riadne vykonával jej šetrenie, ktoré nemohol ukončiť do objasnenia všetkých skutočností
potrebných pre posúdenie splnenia podmienok určených v poistnej zmluve pre výplatu poistného plnenia. Takouto skutočnosťou bolo aj preverenie dôvodných pochybností odporcu o naplnení skutkovej podstaty trestného činu poisťovacieho podvodu v predmetnej veci. Z uvedeného dôvodu tak odporca nemohol ukončiť šetrenie poistnej udalosti až do preukázania nenaplnenia skutkovej podstaty trestného činu poisťovacieho podvodu. Odporca bol informovaný o definitívnom vybavení oznámenia o skutočnostiach nasvedčujúcich spáchanie trestného činu poisťovacieho podvodu až doručením oznámenia Generálnej prokuratúry SR sp.zn. X. Z. XXXX/XX-XX o vybavení podnetu zo dňa 8.1.2007 doručeného odporcovi dňa 16.1.2007, teda šetrenie predmetnej poistnej udalosti mohlo byť najskôr skončené dňa 16.1.2007. Z uvedeného dôvodu sa tak odporca mohol dostať do omeškania najskôr 16- ty deň po 16.1.2007, teda najskôr 1.2.2007. odporca však navrhovateľke úroky z omeškania za obdobie od 1.2.2007 poskytol.
Medzi účastníkmi konania je tak sporná skutočnosť, kedy, a či vôbec sa odporca dostal do omeškania s poskytnutím poistného plnenia.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane okolnosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela , je povinná platiť poistné.
Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa ( poistné podmienky) na ktoré sa poistná zmluva odvoláva, a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu kto s poistiteľom zmluvu uzavrel oznámené.
Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po zavretí poistnej zmluvy , ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie z poistnej zmluvy má ten, na ktorého majetok, život, alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje.
Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne , ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť.
Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, plnenie je splatné do 15 dní len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu , ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca potom , keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania , ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z meškania ustanovuje vykonávací predpis.
Ustanovenie §797 odsek 3 Občianskeho zákonníka ustanovuje lehotu, v ktorej je poistiteľ povinný plnenie vyplatiť. Ak sa tak nestane, poistenému vznikne právo na úrok z omeškania, pokiaľ zo zmluvy nevyplýva platiť poplatok z omeškania.
Plnenie je splatné do pätnástich dni po tom, ako poistiteľ skončil vyšetrenie o rozsahu jeho povinnosti plniť. Vyšetrenie sa však musí vykonať bez zbytočného odkladu. Aby poistiteľ mohol začať so šetrením dôvodu a výšky plnenia, treba, aby poistený splnil svoje povinnosti v zmysle § 799 ods. 2, najmä bez zbytočného odkladu oznámil poistiteľovi poistnú udalosť.
Poistiteľ neporuší povinnosť vyšetrenia rozsahu jeho povinnosti plniť bez zbytočného odkladu, ak preukáže, že sa všetkými možnými prostriedkami snažil, aby sa vyšetrenie začalo čo najskôr a v ňom riadne pokračoval. O to sa však musí pričiniť aj poistený, ak ho poistiteľ požiadal o súčinnosť v zmysle § 799 ods. 2.
Súd z priložených listinných dôkazov zistil, že Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline uznesením zo dňa 9.6.2004 prerušilo trestné stíhanie za trestný čin poškodzovania cudzej veci, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe.
Z listu Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky zo dňa 8.1.2007 doručenému odporcovi dňa 16.1.2007 vyplýva, že Generálna prokuratúra SR odporcovi oznámila, že na základe opakovaného podnetu preskúmala spis Okresného riaditeľstva PZ v Žiline, obsah spisu Okresnej prokuratúry v Žiline a obsah spisu Krajskej prokuratúry v Žiline, pričom zistila, že podnet odporcu nie je dôvodný a tak vyšetrovateľ, ako i prokurátor sa vo vydaných rozhodnutiach vysporiadali so všetkými skutočnosťami, ktoré majú vplyv na meritórne rozhodnutie.
Súd sa stotožnil s vyjadrením navrhovateľky a má za to, že navrhovateľke vznikol nárok na úrok z omeškania odo dňa 25.6.2004. Súd pri hodnotení uvedeného vychádzal zo skutočnosti, že uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Ž. zo dňa 9.6.2004 bolo prerušené trestné stíhanie. Súd túto skutočnosť považoval za skončenie vyšetrovania poistnej udalosti. Súd sa nestotožňuje s tvrdením odporcu, že šetrenie poistnej udalosti bolo skončené dňom 16.1.2007 a to na základe oznámenia Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky. Tak ako je už vyššie uvedené, súd je toho názoru, že vyšetrenie poistnej udalosti musí poistiteľ vykonať bez zbytočného odkladu, pričom by malo skončiť do jedného mesiaca odo dňa nahlásenie poistnej udalosti.
Súd je toho názoru, že šetrenie vykonané Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Ž. bolo dostatočné a poistiteľ mal uhradiť do 15 dní po tomto dátume, t.j. po 9.6.2004, navrhovateľke poistné plnenie. Súd sa nestotožňuje s tvrdením odporcu, že nemohol ukončiť šetrenie do objasnenia všetkých skutočností potrebných pre posúdenie splnenia podmienok určených v poistnej zmluve pre výplatu poistného plnenia. Z listu Generálnej prokuratúry SR vyplýva, že tá opätovne skúmala podnet odporcu, ktorý nesúhlasil s postupom vyšetrovateľa a prokuratúra, pričom Generálna prokuratúra SR zistila, že opakovaný podnet odporcu nie je dôvodný a tak vyšetrovateľ ako i prokurátor sa vysporiadali so všetkými skutočnosťami, ktoré mali vplyv na meritórne rozhodnutie. Súd je toho názoru, že odporca týmto konaním postupoval v rozpore s ustanovením §797 odsek 3 OZ vykonať šetrenie bez zbytočného odkladu a v lehote do jedného mesiaca. Z listu Generálnej prokuratúry SR jasne vyplýva, že tak vyšetrovateľ ako i prokurátor pri vyšetrovaní postupovali správne a vykonali dostatočné šetrenia, výsledkom ktorých bolo, že poisťovací podvod, tak ako sa domnieval odporca, sa nestal. Podnet odporca na Generálnu prokuratúru SR tak nebol dôvodný a zbytočne odporca predĺžil povinnosť poskytnúť poistné plnenie navrhovateľke. Súd v neposlednom rade poukazuje i na tú skutočnosť, že navrhovateľka si uplatňuje úrok z omeškania po uplynutí 7 mesiacov od dátumu, od kedy mal odporca poskytnúť poistné plnenie, nakoľko v zmysle §797 odsek 3 OZ má ukončiť poistiteľ šetrenie do jedného mesiaca od poistnej udalosti, v danom prípade do 28.11.2003. Navrhovateľka si však uplatňuje úrok z omeškania od mesiaca jún 2004.
V zmysle uvedeného má súd za to, že sa odporca dostal do omeškania dňa 25.6.2004, t.j. po uplynutí 15 dní odo dňa vydania uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Ž., ktorým bolo trestné stíhanie prerušené. Odporcovi vznikla povinnosť uhradiť úrok z omeškania do 31.1.2007, nakoľko odporca uhradil navrhovateľke úrok z omeškania odo dňa 1.2.2007 do 15.2.2008, kedy poskytol poistné plnenie a podľa názoru odporcu došlo ku ukončeniu šetrenia poistnej udalosti dňa 16.1.2007, kedy mu bolo doručené oznámenie z Generálnej prokuratúry SR.
Súd sa ďalej zaoberal tvrdením odporcu, že navrhovateľke uhradil na istine naviac o sumu 1.368,28 € a na úrokoch naviac o sumu 134,98 €, pričom odporca je toho názoru, že sa navrhovateľka na jeho úkor obohatila a žiadal, aby súd v prípade, že dospeje k záveru, že odporca sa dostal do omeškania dňa 25.6.2004, túto skutočnosť zohľadnil.
Právny zástupca navrhovateľky nepoprel, že navrhovateľke bolo vyplatené naviac o sumu 1.503,26 € a súhlasil, aby súd v prípade úspechu navrhovateľky túto sumu odpočítal z priznanej čiastky uplatneného nároku n zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 38.200 € odo dňa 25.6.2004 do 31.1.2007.
Súd vzhľadom na skutočnosť, že mal za preukázané, že navrhovateľke vznikol nárok na úrok z omeškania odo dňa 25.6.2004 do 31.1.2007 vo výške 9,5% ročne zo sumy 38.200 € v celkovej výške 9.443 € a vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľka nepoprela, že sa bezdôvodne obohatila na úkor odporcu a súhlasila, aby súd odpočítal od priznanej čiastky sumu 1.503,26 €, ktorá jej bola vyplatená naviac, znížil priznanú čiastku úroku z omeškania o sumu 1.503,26 € tak, ako navrhol odporca, nakoľko o túto čiastku odporca uhradil dňa 14.2.2008 navrhovateľke viac, ako bola znaleckým posudkom znalca Doc. Ing. Michala Holíka, PhD. určená všeobecná hodnota poisteného objektu ku dňu poistnej udalosti.
Súd tak priznal navrhovateľke úrok z omeškania v celkovej výške 7.939,74 € vo výške 9,5% ročne zo sumy 38.200 € od 25.6.2004 do 31.1.2007 znížený o sumu 1.503,26 €.
O náhrade trov konania súd rozhodne v zmysle § 151 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutková stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.