Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_3T-26-2014.pdf
PDF · 73.68 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/26/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Halvoňovej a prísediacich Terézie Molnárovej a Jarmily Fröhlichovej v trestnej veci obvineného Mgr. C. S.I. pre zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom 13.03.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd
schvaľuje dohodu o vine a treste
uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava III. a obvineným Mgr. C. S. na základe ktorej, sa
obvinený:
Mgr. C. S.: nar.: XX.X.XXXX trvale bytom Q. č. X, T.
uznáva sa za vinného, že
ako daňový subjekt na daň z príjmov fyzických osôb s prideleným DIČ: XXXXXXXXXX podal dňa 30.04.2004 na Daňovom úrade Bratislava III so sídlom Račianska ulica č. 153/A, Bratislava daňové priznanie na daň z príjmu fyzických osôb za zdaňovacie obdobie roku 2003, kde v časti „Prehľad príjmov a výdavkov podľa § 7 zákona č. 366/1999Z.z. o daniach z príjmov“ uviedol ako výdavok z použitia alebo poskytnutia práv z priemyselného, alebo iného duševného vlastníctva uvedených v ustanovení § 7 ods. 2 písm. a) zákona č. 366/1999Z.z. o daniach z príjmov sumu 6.000.000,-Sk (199.163,51 Eur), a to na tom základe, že dňa 15.01.2001 previedol svoj obchodný podiel vo výške 50% základného imania v spoločnosti V.-M. I., s.r.o. na H. T. a dňa 31.01.2002 bolo na mimoriadnom valnom zhromaždení spoločnosti M., s.r.o. rozhodnuté o prevode obchodných podielov z C. S. a Q. H. v spoločnosti M., s.r.o. na I. G., na čo následne dňa 17.12.2003 obvinený vypracoval dokument s názvom „Čestné prehlásenie o prevode a postúpení celosvetových práv (Rights) k všetkým umeleckým filmovým dielam spoločnosti V.-M. I. s.r.o. z tejto spoločnosti späť na C. S., ktorý podpísala H. T., pričom v tomto dokumente zároveň čestne prehlásila, že predmetné práva prevádza na C. S. za sumu 3.500.000,- Sk (116.178,71 Eura), ktorú v deň podpísania čestného prehlásenia prevzala od C. S. v hotovosti a dňa 18.12.2003 obvinený vypracoval dokument s názvom „Čestné prehlásenie o prevode a postúpení celosvetových práv (Rights) k všetkým umeleckým filmovým dielam spoločnosti M. I., s.r.o. z tejto spoločnosti späť na C. S., ktorý podpísala I. G., pričom v tomto dokumente zároveň prehlásila, že predmetné práva prevádza na C. S. za sumu 2.500.000,- Sk (82.984,79 Eura), ktorú v deň podpísania čestného prehlásenia prevzala od C. S. v hotovosti, pričom ani jedno z uvedených čestných prehlásení sa v časti, ktorou bolo deklarované, že H. T., ako novej spoločníčke a konateľke spoločnosti V.-M. I., s.r.o. bola vyplatená suma 3.500.000,- Sk (116.178,71 Eura) v hotovosti za prevod autorských práv zo spoločnosti V.-M. I., s.r.o. na C. S. a I. G., ako novej spoločníčke a konateľke spoločnosti M. I., s.r.o. bola vyplatená suma 2.500.000,- Sk (82.984,79 Eura) hotovosti za prevod autorských práv zo spoločnosti M. I., s.r.o. na C. S. J. nezakladali na pravde
s tým, že obvinený si tieto fiktívne vynaložené daňové výdavku uplatnil spolu v sume X.XXX.XXX,- Sk (XXX.XXX,XX L.) ako výdavok z použitia alebo poskytnutia práv z priemyselného, alebo iného duševného vlastníctva uvedených v ustanovení § 7 ods. 2 písm. a) zákona č. 366/1999Z.z. o daniach z príjmov fyzických osôb, čím si o uvedenú sumu za zdaňovacie obdobie roku 2003 znížil svoj daňový základ a čím spôsobil štátnemu rozpočtu SR v zastúpení Daňovým úradom Bratislava III dlh na dani z príjmov fyzických osôb za rok 2003 vo výške 2.070.334,-Sk (68.722,49 Eur ) t e d a v značnom rozsahu skrátil daň,
čím spáchal
zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 276 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona, § 51 odsek 1 Trestného zákona, § 51 odsek 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 3 rokov s podmienečným odkladom jeho výkonu v dĺžke 5 rokov za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 k § 52 odsek 4 písmeno d) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť zaplatiť v skúšobnej dobe dlh na dani z príjmov fyzických osôb za zdaňovacie obdobie roka 2003 štátnemu rozpočtu SR v zastúpení Daňovým úradom Bratislava III, Račianska ulica č. 153/A vo výške 68.722,50 Eur.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Bratislava III. podala na Okresný súd Bratislava III. návrh na schválenie dohody o vine a treste medzi obvineným Mgr. C. S. a Okresnou prokuratúrou Bratislava III pre zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona.
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku bolo dňa 10.02.2014 vykonané konanie o dohode o vine a trestu medzi Okresnou prokuratúrou Bratislava III a obvineným Mgr. C. S..
Obvinený Mgr. C. S. priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona a súhlasil aby mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov so skúšobnou dobou v trvaní 5 rokov s probačným dohľadom ako aj s povinnosťou v skúšobnej dobe uhradiť dlh na dani z príjmov fyzických osôb za zdaňovacie obdobie roka 2003 štátnemu rozpočtu SR v zastúpení Daňovým úradom Bratislava III, Račianska ulica č. 153/A vo výške 68.722,50 Eur.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu v Bratislave III konanom dňa 13.3.2014 obvinený Mgr. C. S. na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či
1.) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2.) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, 3.) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, 4.) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä práva na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, 5.) rozumie podstatu konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6.) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, 7.) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za tento trestný čin jemu kladené za vinu, 8.) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody a vine a treste kvalifikuje ako zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona.
9.) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, 10.) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
Obvinený E.. C. S.Š. odpovedal áno.
Pretože súd nezistil porušenie procesných ustanovení ( § 232, § 333 odsek 3 Trestného poriadku) a dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 334 odsek 2 Trestného poriadku) rozhodol túto dohodu o vine a treste schváliť ( § 334 odsek 4 Trestného zákona) a potvrdiť ju týmto rozsudkom.
Na základe uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c), a odsek 2 Trestného poriadku.