Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-6-2014.pdf
PDF · 87.92 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/6/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľky Ing. O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. G. XXXX/XX, E., zastúpenej HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 1, Bratislava, proti odporcovi AKA Invest s.r.o., so sídlom Ružová dolina 6, Bratislava, IČO XX XXX XXX, o zaplatenie 1400,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n ý zaplatiť navrhovateľke istinu 1400 € s úrokom z omeškania 5,5% ročne od 28.5.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania za trovy právneho zastúpenia v sume 285,05 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II súdny poplatok v sume 1 497,50 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 03.06.2013, sa navrhovateľka domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.400,- € s príslušenstvom titulom vrátenia kúpnej ceny za tovar, ktorý jej ako kupujúcej predal odporca a to „6 + 1“, nádobí, hrnce, vysávač a VIP z. karta“ v celkovej sume 1.400,- €, ktorú uhradila pri podpise kúpnej zmluvy. V návrhu tiež uviedla, že využila svoje právo na odstúpenie od tejto zmluvy listom zo dňa 02.05.2013. Odporca ju po odstúpení od kúpnej zmluvy nekontaktoval za účelom vysporiadania je nárokov, preto podala návrh na súd. Súčasne žiadala zaviazať odporcu na náhradu trova konania
Súd vo veci pod č. k. XXRo/XXXX/XXXX-XX, dňa 11.07.2013, vydal platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 06.12.2013 podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušený pre jeho nedoručenie odporcovi.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané náhradným doručením. Predvolanie súdu sa vrátilo s poznámkou „adresát neznámy“, pričom z výpisu z obchodného registra bolo zistené, že adresa sídla odporcu sa totožná s tou, na ktorú súd doručoval predvolanie.
Súd vykonal dokazovanie kúpnou zmluvou, odstúpením od kúpnej zmluvy, fotokópiou doručeniek, výpisom z obchodného registra na odporcu, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:
Z kúpnej zmluvy súd zistil, že bola uzavretá dňa 24.04.2013, že ju uzatvorila navrhovateľka prostredníctvom zástupcu odporcu p. M. Š. - konateľom odporcu. Obsah zmluvy je vyjadrený na predtlačenom formulári. V zmluve sa zaviazal odporca dodať navrhovateľke tovar označený ako „6 + 1“, nádobí, hrnce, vysávač a VIP z. karta“ za cenu 1.400,- €, kúpna cena bola uhradená pri podpise kúpnej zmluvy. Zo zmluvy ďalej plynie, že navrhovateľka uzavrela zmluvu s odporcom v mieste bydliska navrhovateľky za súčasnej prezentácie tovaru, z čoho sa dá dôvodiť, že sa jednalo o uzavretie zmluvy v rámci podomového predaja. Podľa čl. 2 kúpnej zmluvy bola navrhovateľka poučená o možnosti o práve odstúpiť od zmluvy s poukazom na § 8 ods. 1 zákona č. 108/2000 Z. z. do 7 pracovných dní odo dňa prevzatia písomného upozornenia.
Z odstúpenia od Kúpnej zmluvy zo dňa 02.05.2013 súd zistil, že navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu odstúpila do kúpnej zmluvy podľa § 12 Zákona č., 108/2000 Z. z. z dôvodu, že tovar nemá vlastnosti, ktoré predajca p. M. Š. pri predvádzaní tovaru prezentoval, v lehote 7 dní od nadobudnutia tovaru. Súčasne navrhovateľka vyzvala odporcu, aby jej v lehote 15 dní vrátil kúpnu cenu.
V zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi, ďalej len „OZ“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
V zmysle § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
V zmysle § 5 ods. 1 písm. c) zákona č. 108/2000 Z. z. (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi), podomový predaj je predaj tovaru alebo poskytovanie služieb na základe zmluvy uzavretej medzi predávajúcim a spotrebiteľom, najmä pri návšteve predávajúceho u spotrebiteľa, ak si spotrebiteľ návštevu vyžiadal a predávajúci mu ponúkne aj iný tovar alebo službu, o ktorú spotrebiteľ pri vyžiadaní návštevy neprejavil záujem.
V zmysle § 7 ods. 1 písm. d) zákona č. 108/2000 Z. z. (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi), pri podomovom predaji je predávajúci povinný okrem všeobecných podmienok predaja a podmienok prevádzkovania živnosti splniť tieto povinnosti písomne upozorniť spotrebiteľa najneskôr pri uzavretí zmluvy na jeho právo písomne odstúpiť od zmluvy do siedmich pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru alebo uzavretia zmluvy o poskytnutí služby a uviesť meno a adresu alebo názov a sídlo osoby, u ktorej môže toto právo uplatniť.
V zmysle § 8 ods. 1 zákona č. 108/2000 Z. z. (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi), spotrebiteľ je oprávnený bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy v lehote podľa § 7 ods. 1 písm. d). Odstúpením spotrebiteľa od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje.
V zmysle § 8 ods. 2 zákona č. 108/2000 Z. z. (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi), spotrebiteľ v lehote siedmich pracovných dní odo dňa odstúpenia od zmluvy vráti tovar predávajúcemu bez ohľadu na to, či tovar bol použitý alebo má vady, ktoré spotrebiteľ nespôsobil; primeraná starostlivosť o tovar musí byť zachovaná.
V zmysle § 8 ods. 3 zákona č. 108/2000 Z. z. (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi), predávajúci je povinný prevziať tovar späť a vrátiť spotrebiteľovi cenu zaplatenú za tovar alebo za službu alebo vrátiť spotrebiteľovi preddavok najneskôr v lehote 15 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy.
V zmysle § 588 ods. 1 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
V zmysle čl. 5 Smernice Rady 85/577/EHS z 20. decembra 1985 o ochrane spotrebiteľa pri zmluvách uzatváraných mimo prevádzkových priestorov, spotrebiteľ má právo vypovedať vplyvy svojho konania zaslaním upozornenia v dobe nie kratšej ako sedem dní od získania upozornenia spotrebiteľom uvedenom v článku 4 v súlade s postupom popísaným národnými právnymi predpismi. Musí byť postačujúce, aby bolo upozornenie odoslané pred koncom takejto doby. Podanie upozornenia má za následok oslobodenie spotrebiteľa od všetkých záväzkov zrušenej zmluvy.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo dňa ... k uzatvoreniu zmluvy, obsahom ktorej bol vznik záväzku navrhovateľky ako spotrebiteľky zaplatiť za dodanie tovaru sumu ..,- € a povinnosti odporcu ako dodávateľa v zmluve opísaný tovar dodať.
Súd mal z vykonaných dôkazov preukázané, že jednanie o uzatvorení zmluvy sa uskutočnilo mimo prevádzkových priestorov odporcu v rámci podomového predaja uskutočňovaného odporcom prostredníctvom zástupcu. Zo samotnej zmluvy ako aj jej dodatku plynie poučenie vo vzťahu ku právu navrhovateľky odstúpiť od zmluvy, podľa § 7 ods. 1 písm. d) zákona o podomovom a zásielkovom predaji do 7 pracovných dní od dodania tovaru. Navrhovateľka toto svoje zákonné právo využila, odstúpila od kúpnej zmluvy, odporca na jej odstúpenie od kúpnej zmluvy nijako nereagoval, kúpnu cenu zaplatenú pri podpise kúpnej zmluvy jej nevrátil. Kúpna zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom v prejednávanom prípade je tzv. konsenzuálnym kontraktom, ktorý účastníkov zaväzuje odo dňa jej uzavretia bez ohľadu na existenciu reálnych vzájomných plnení (t.j. dodania tovaru resp. zaplatenia). Kúpna zmluva uzavretá v rámci podomového predaja má svoje špecifiká prejavujúce sa v kogentne upravenom oprávaní kupujúceho (spotrebiteľa t.j. v prejednávanej veci navrhovateľky) odstúpiť od uzatvorenej zmluvy bez udania dôvodu do 7 pracovných dní. Je teda potrebné s prihliadnutím na všetky okolnosti mať za to, že navrhovateľka od kúpnej zmluvy uzatvorenej s odporcom odstúpila, preto súd odporcu zaviazal na úhradu kúpnej ceny tak, ako žiadala navrhovateľka.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (od 01.02.2013) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v danom prípade by to bolo 0,5% + 5 bodov = 5,5%, súd priznal úrok z omeškania od 28.05.2013, od dňa kedy sa odporca dostal do omeškania, t. j. odo dňa kedy sa obálka s odstúpením od zmluvy neprevzatá odporcom z adresy jeho sídla, vrátila.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 vety prvej Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účastníkom v konaní úspešným v celom rozsahu je navrhovateľka, ktorá si uplatnila náhradu trov konania a to trovy právneho zastúpenia, ktoré súd vyčíslil nasledovne:
Podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. súd priznal tri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní 13.03.2014) 3 x 71,37 €, režijný paušál ku každému úkonu 2 x 7,81 € za rok 2013, 1 x 8,04 € za rok 2014, spolu s 20% DPH platnou v čase rozhodovania súdu súd priznal trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 285,05 €, advokát požadoval vykonať úhradu týchto trov na svoj účet vedený vo VÚB, a. s. č. ú. 1921800656/0200.
O povinnosti zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II súdny poplatok za návrh súd podľa § 4 ods. 2, písm. za) Zák. č. 71/92 Zb., podľa ktorého bola navrhovateľka v konaní od plnenia súdneho poplatku oslobodená ako spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu, preto musí súdny poplatok v časti týkajúcej sa peňažného plnenia uhradiť odporca. Výška súdneho poplatku bola vyčíslená z priznanej sumy 1400,- € vo výške 6%, t. j. v sume 84 €, podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.), podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.