Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-39-2011.pdf
PDF · 86.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-2Cb/39/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou v právnej veci navrhovateľa: Róbert Ivan - RONEX, s miestom podnikania Žižkova č. 41, 082 04 Drienov, IČO: 34 905 553, právne zastúpeného Peter Farkaš, advokátska kancelária spol. s r.o., so sídlom Jahodová č. 6748/8, 080 01 Prešov, IČO: 36 855 928, proti odporcovi: TRANSIT LINE a.s. so sídlom 066 010 Brekov č. 337, IČO: 36 439 436, v konaní o zaplatenie 47.356,75 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 47.356,75 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 11.000 EUR od 24.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 7.271,35 EUR od 23.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 7.271,35 EUR od 25.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 7.271,35 EUR od 23.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 7.271,35 EUR od 23.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 7.271,35 EUR od 23.11.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II/ Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 5.682 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 8.574,88 EUR, to všetko na účet právneho zástupcu navrhovateľa Petra Farkaša vedený v A., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 11.04.2011 uplatnil navrhovateľ proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 47.356,75 EUR s príslušenstvom s odôvodnením, že s odporcom dňa 03.07.2007 uzatvoril Zmluvu o obstaraní záležitosti č. 41/2007/PO (ďalej len zmluva), podľa ktorej sa odporca zaviazal pre navrhovateľa vykonávať zastupovanie v colnom konaní v súlade s nariadeniami EHS č. 2913/92. V dôsledku porušenia zmluvných povinností na strane odporcu pri procese zaradenia dovážaného tovaru pre účely tzv. „antidumpingu“, vymeral príslušný Colný úrad v Prešove dodatočným rozhodnutím zo dňa 09.06.2010 peňažnú sumu 47.356,72 EUR, ktorú navrhovateľ zaplatil v splátkach. V súvislosti s pochybením odporcu došlo na strane navrhovateľa k vzniku škody v uvedenej výške a to nesprávnou cenovou kalkuláciou pre dovážaný tovar.
Pretože odporca prostredníctvom svojho štatutárneho zástupcu - predsedu predstavenstva, ktorý je oprávnený za odporcu konať a podpisovať, vo svojom písomnom stanovisku, ktoré bolo doručené súdu 10.02.2014 uviedol, že uznáva pohľadávku navrhovateľa v celej uplatnenej výške, súd vydal rozsudok na základe uznania (§ 153a ods. 1 O.s.p.) a v odôvodnení uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa § 153a ods. 1,4 O.s.p., ako počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153 a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený zmluvou o obstaraní záležitosti č. 41/2007/PO zo dňa 03.07.2007 a tento vzťah je potrebné subsumovať pod ustanovenia o mandátnej zmluve podľa § 566 a nasl. Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ).
Podľa § 566 ods. 1 ObZ mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnym úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
Podľa § 567 ods. 1 ObZ mandatár je povinný postupovať pri zariaďovaní záležitostí s odbornou starostlivosťou.
Podľa § 567 ods. 2 ObZ činnosť na ktorú sa mandatár zaviazal, je povinný uskutočňovať podľa pokynov mandanta a v súlade s jeho záujmami, ktoré mandatár pozná alebo musí poznať. Mandatár je povinný oznámiť mandantovi všetky okolnosti, ktoré zistil pri zariaďovaní záležitosti a ktoré môžu mať vplyv na zmenu pokynov mandanta.
Podľa § 757 ObZ pre zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením povinností ustanovených týmto zákonom platia obdobne ustanovenia § 373 a nasl.
Podľa § 373 ObZ kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strany, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 374 ods. 1 ObZ za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej, že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala.
Podľa § 376 ObZ poškodená strana nemá nárok na náhradu škody, ak nesplnenie povinnosti povinnej strany bolo spôsobené konaním poškodenej strany alebo nedostatkom súčinnosti na ktorú bola poškodená strana povinná.
V súdenom prípade navrhovateľ uplatnil proti odporcovi právo na náhradu škody za porušenie právnej povinnosti odporcu vyplývajúcej z mandátnej zmluvy, ktorú účastníci konania uzavreli 03.07.2007 ako aj z ustanovenia § 373 a § 567 Obchodného zákonníka.
Zodpovednosť za škodu podľa ust. § 373 Obchodného zákonníka je objektívnou zodpovednosťou, kde pre jej vznik sa nevyžaduje zavinenie. Predpokladom pre vznik zodpovednosti je však porušenie povinnosti zo záväzku, vznik škody a príčina súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. tak, že priznal účastníkovi ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva a to vo výške 5.682 EUR za súdny poplatok z návrhu a poplatku za podanie odvolania (2x 2.841 EUR) a vo výške 8.574,88 EUR ako trovy právneho zastúpenia, ktoré boli vypočítané zo sumy predmetu sporu 47.356,75,- EUR a teda vo výške 514,49,- EUR za jeden úkon právnej služby. Súd priznal odporcovi náhradu 12 úkonov právnej služby po 514,49,- EUR (prevzatie a príprava, návrh na vydanie platobného rozkazu, vyjadrenie vo veci 10.11.2011, vyjadrenie vo veci 18.11.2011, účasť na pojednávaní dňa 22.11.2011, 17.01.2012, 15.03.2012, 04.04.2012, 13.03.2013, vyjadrenie vo veci 08.12.2011, 30.03.2012, odvolanie 01.06.2012), 6x režijný paušál po 7,41 EUR, 5x režijný paušál po 7,63 EUR, 1x režijný paušál po 8,04 EUR, spolu trovy právneho zastúpenia 6.173,88 EUR za 12 úkonov právnej služby + 90,87 EUR režijný paušál + DPH 20% zo sumy 6.264,75 EUR (6.173,88 EUR + 90,87 EUR), teda spolu 7.517,70 EUR + cestovné náhrady v sume 482,26 EUR (cestovné na pojednávanie 22.11.2011 na trase Prešov - Dolný Kubín a späť, t.j. 2x176 km =352 km, náhrada za 1 km jazdy 0,183 EUR, spolu 64,42 EUR, náhrada za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe vozidla 6,4 l nafty/100 km, cena nafty dňa 22.11.2011 1,392 EUR/l, t.j. 31,36 EUR, spolu 95,78 EUR, cestovné na pojednávanie 17.01.2012 na trase Prešov - Dolný Kubín a späť, t.j. 2x176 km =352 km, náhrada za 1 km jazdy 0,183 EUR, spolu 64,42 EUR, náhrada za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe vozidla 6,4 l nafty/100 km, cena nafty dňa 17.01.2012 1,411 EUR/l, t.j. 31,79 EUR, spolu 96,21 EUR, cestovné na pojednávanie 15.03.2012 na trase Prešov - Dolný Kubín a späť, t.j. 2x176 km =352 km, náhrada za 1 km jazdy 0,183 EUR, spolu 64,42 EUR, náhrada za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe vozidla 6,4 l nafty/100 km, cena nafty dňa 15.03.2012 1,469 EUR/l, t.j. 33,09 EUR, spolu 97,51 EUR, cestovné na pojednávanie 04.04.2012 na trase Prešov - Dolný Kubín a späť, t.j. 2x176 km =352 km, náhrada za 1 km jazdy 0,183 EUR, spolu 64,42 EUR, náhrada za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe vozidla 6,4 l nafty/100 km, cena nafty dňa 04.04.2012 1,481 EUR/l, t.j. 33,37 EUR, spolu 97,79 EUR, cestovné na pojednávanie 13.03.2014 na trase Prešov - Dolný Kubín a späť, t.j. 2x176 km =352 km, náhrada za 1 km jazdy 0,183 EUR, spolu 64,42 EUR, náhrada za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe vozidla 6,4 l nafty/100 km, cena nafty dňa 13.03.2014 1,357 EUR/l, t.j. 30,55 EUR, spolu 94,97 EUR, celkovo cestovné náhrady 482,26 EUR. Súd ďalej priznal náhradu za stratu času v sume 574,92 EUR (pojednávanie 22.11.2011 Prešov - Dolný Kubín a späť, 2 x 2 hod. a 15 min., tam a späť 4,5 hod.=9 polhodín, 1/60 výpočtového základu za rok 2011 (741 EUR)=12,35 EUR x 9 = 111,15 EUR, pojednávanie 17.01.2012 Prešov - Dolný Kubín a späť, 9 polhodín, 1/60 výpočtového základu za rok 2012 (763 EUR) = 12,71 EUR x 9 = 114,39 EUR, pojednávanie 15.03.2012 Prešov - Dolný Kubín a späť, 9 polhodín, 1/60 výpočtového základu za rok 2012 (763 EUR) = 12,71 EUR x 9 = 114,39 EUR, pojednávanie 04.04.2012 Prešov - Dolný Kubín a späť, 9 polhodín, 1/60 výpočtového základu pre rok 2012 (763 EUR) = 12,71 EUR x 9 = 114,39 EUR, pojednávanie 13.03.2014 Prešov Dolný Kubín a späť, 9 polhodín, 1/60 výpočtového základu pre rok 2014 (804 EUR) = 13,40 EUR x 9 = 120,60 EUR. Súd na rozdiel od vyúčtovania trov obhajcu zo dňa 12.03.2014 tomuto nepriznal úkon - účasť na pojednávaní 12.03.2012, cestovné a stratu času k tomuto úkonu, pretože vo veci sa pojednávanie dňa 12.03.2012 nenariaďovalo a ani neuskutočnilo, súd pojednával 22.11.2011, 17.01.2011, 15.05.2012, 04.04.2012 a 13.03.2014. Celkovo teda trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 8.574,88 EUR.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
S poukazom na všetky horeuvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku na základe uznania nároku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.). V takom prípade, ako aj proti výroku o náhrade trov konania, je odvolanie prípustné v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom toto sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie malo inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojím pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonaie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).