Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-93-2012.pdf
PDF · 87.15 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/93/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o. Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684, proti žalovanej: A. P., nar. X.X.XXXX, bytom Košice, Y. XX, zast. opatrovníkom F. D., nar. XX.X.XXXX, bytom v Košiciach, J. Č. Ľ. XX, o zaplatenie 943,17 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 943,17 EUR a poplatok z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania najmenej 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 239,32 EUR od 3.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 56,09 EUR od 11.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 56,09 EUR od 11.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 56,09 EUR od 11.1.2010 do zaplatenia a poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania najmenej 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 535,58 EUR od 3.7.2010 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 56,50 EUR do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 21.3.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalúvanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 943,17 EUR a poplatok z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania najmenej 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 239,32 EUR od 3.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 56,09 EUR od 11.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 56,09 EUR od 11.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 56,09 EUR od 11.1.2010 do zaplatenia a poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania najmenej 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 535,58 EUR od 3.7.2010 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná sa stala nájomkyňou bytu č. 7 na P. XX v Košiciach na základe nájomných zmlúv uzatvorených na dobu určitú od 25.10.2007 do 24.10.2008, od 25.10.2008 do 24.4.2009, od 25.4.2009 do 31.10.2009, od 1.11.2009 do 30.4.2010. V mesiacoch 9,11,12/2009 si neplnila povinnosti vyplývajúce z nájmu a nezaplatila nájomné - 3x 56,09 EUR a žalobca eviduje nedoplatok za vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2008
- 239,32 EUR a za rok 2009 - 535,58 EUR.
Žalovaná sa k návrhu nevyjadrila. Na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava, iný jej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť a preto jej na zastupovanie v konaní ustanovil opatrovníka podľa ust. § 29 ods. 2 až 6 O.s.p. - jej matku, ktorá sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie zmluvami o nájme uzatvorenými medzi Mestom Košice a žalovanou, mesačným zálohovým predpisom, vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2008,
poštovou doručenkou, vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2009, poštovou doručenkou, upomienkou zo dňa 22.2.2011 a zistil tento skutkový stav:
Zo zmlúv o nájme uzatvorených medzi Mestom Košice ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomkyňou súd zistil, že dňa 8.11.2007 uzatvorili Mesto Košice ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca zmluvu o nájme bytu č. 7 na P. XX v Košiciach na dobu určitú od 25.10.2007 do 24.10.2008, od 25.10.2008 do 24.4.2009, od 25.4.2009 do 31.10.2009, od 1.11.2009 do 30.4.2010.
Z mesačného zálohového predpisu za užívanie bytu súd zistil, že mesačný zálohový predpis za užívanie bytu č. 7 na P. XX v Košiciach vyhotovený na meno žalovanej od 1.9.2009 činil spolu 185,39 EUR, z toho nájomné 56,09 EUR.
Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2008 súd zistil, že žalobca vyúčtoval náklady za služby spojené s bývaním bytu č. 7 na P. XX v Košiciach žalovanej predpis platieb 1.428 EUR, náklad 1.667,32 EUR, platby 1.428 EUR, nedoplatok činí 239,54 EUR, splatnosť 30 dní od doručenia vyúčtovania.
Z poštovej doručenky súd zistil, že žalovaná prevzala vyúčtovania za rok 2008 dňa 2.6.2009, prevzatie potvrdila podpisom.
Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2009 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej za užívanie bytu č. 7 na P. XX v Košiciach za rok 2009 nedoplatok vo výške 535,58 EUR, predpis 1.551,61 EUR, náklad 1.699,29 EUR, platby 1.163,71 EUR, nájomné predpis 673,07 EUR, platby 504,80 EUR, nedoplatok 168,27 EUR.
Z poštovej doručenky súd zistil, že žalovaná prevzala vyúčtovanie za rok 2009 dňa 2.6.2010, prevzatie potvrdila podpisom.
Z upomienky zo dňa 22.2.2011 súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku pozostávajúceho z istiny vyúčtovania za rok 2008 - 239,54 EUR, vyúčtovania za rok 2009 535,60 EUR, nedoplatok na nájomnom za obdobie 9,11 a 12/2009 a 5/2010 - 4x 56,09 EUR.
Podľa ust. § 685 ods. 1 OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa ust. § 686 ods. 1,2 OZ nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
Podľa ust. § 696 ods. 1,2 OZ spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa ust. § 697 OZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa ust. § 559 ods. 1,2 OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ust. § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 4 nar. vlády SR, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zák. č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 30.6.2010 poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 1 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa ust. § 4 nar. vlády SR, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zák. č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.7.2010 poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania.
Predmetom konania je zaplatenie nákladov spojených s užívaním bytu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná bola nájomkyňou bytu č. 7 na P. XX v Košiciach na základe nájomných zmlúv uzavretých s prenajímateľom Mestom Košice na dobu určitú od 25.10.2007 do 24.10.2008, od 25.10.2008 do 24.4.2009, od 25.4.2009 do 31.10.2009, od 1.11.2009 do 30.4.2010. Mesačný zálohový predpis od 1.9.2009 činil 185,39 EUR, z toho nájomné 59,09 EUR mesačne. Za obdobie mesiacov 9,11 a 12/2009 žalovaná nezaplatila platbu za nájomné vo výške 3x 56,09 EUR. Žalobca vyúčtoval služby spojené s užívaním bytu za rok 2008. Celkový nedoplatok ako rozdiel nákladov a platieb žalovanej za rok 2008 činil 239,32 EUR. Žalovanej bolo vyúčtovanie za rok 2008 doručené poštou do vlastných rúk dňa 2.6.2009, splatné bolo do 30 dní od doručenia. Žalobca vyúčtoval náklady za služby spojené s bývaním za rok 2009. Nedoplatok žalovanej na službách činil 535,58 EUR ako rozdiel nákladov 1.699,29 EUR a platieb za rok 2009 1.163,71 EUR. Žalobca eviduje nedoplatok na nájomnom vo výške 168,27 EUR ako rozdiel predpísaného nájomného za rok 2009 673,09 EUR a platieb 504,82 EUR. Vyúčtovanie za rok 2009 bolo žalovanej doručené do vlastných rúk poštou, vyúčtovanie prevzala dňa 2.6.2010.
Súd vyhodnotil zistený skutkový stav a dospel k záveru, že žalovaná bola nájomkyňou bytu na P. XX v Košiciach so žalobcom, ktorý je vlastníkom predmetného bytu a to na základe zmlúv uzatvorených na obdobie od 25.10.2007 do 30.4.2010. V zmysle mesačného zálohového predpisu platného od 1.9.2009 bola povinná platiť nájomné vo výške 56,09 EUR mesačne. Túto povinnosť si nesplnila za obdobie mesiaca september, november a december 2009, t.j. 3x 56,09 EUR. Nedoplatok na vyúčtovaní za rok 2008 činí 239,54 EUR a nedoplatok na vyúčtovaní za rok 2009 činí 535,58 EUR.
Preto súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a cit. zák. ust. zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu 943,17 EUR pozostávajúcej z nedoplatku na nájomnom 3x 56,09 EUR, nedoplatku na vyúčtovaní za rok 2008 - 239,32 EUR a nedoplatok vyúčtovania služieb za rok 2009 - 535,58 EUR.
Nájomné za mesiac 9,11 a 12/2009 bolo splatné vždy do 5. dňa v mesiaci. Nesplnením tejto povinnosti sa dostala žalovaná do omeškania a žalobcovi vznikol v súlade s ust. § 697 OZ nárok na poplatok z omeškania vždy od 11. dňa nasledujúceho mesiaca do zaplatenia. Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2008 bolo splatné do 30 dňa od doručenia vyúčtovania t.j. od 2.6.2009. Nezaplatením v stanovenej lehote t.j. do 2.7.2009 sa žalovaná dostala do omeškania zo sumy 239,32 EUR od 3.7.2009 do zaplatenia. Vyúčtovanie za rok 2009 bolo žalovanej doručené dňa 2.6.2010,
nezaplatením v lehote 30 dní t.j. 2.7.2010 sa dostala do omeškania, preto ju sú zaviazal zaplatiť poplatok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti, t.j. od 3.7.2010 do zaplatenia.
Výška poplatku z omeškania vyplýva z ust. § 4 nar. vlády SR. Pokiaľ ide o poplatok z omeškania z nezaplateného nájomného ako aj z nezaplateného nedoplatku na vyúčtovaní za rok 2008 splatného 3.7.2009, súd zaviazal žalovanú zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 1 promile z dlžnej sumy najmenej 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania v súlade s cit. zák. ust. účinným do 30.6.2010. Výška poplatku z omeškania z nedoplatku na vyúčtovaní za rok 2009 zodpovedá citovanému nariadeniu vlády SR účinnému od 1.7.2010, ktorá činí 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania najmenej 0,83 EUR za každý mesiac omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovanú, ktorá v konaní nemala úspech, nahradiť úspešnému žalobcovi trovy potrebné na účelné uplatňovanie práva pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 56,50 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného