Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-238-2013.pdf
PDF · 89.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/132/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobcu C. X., E..L.., K.: XXXXXXXX, L. L. Ú. W. N., V. XXX, Č. C., právne zastúpeného AZARIOVÁ & RUŽBAŠAN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, Košice proti žalovanému M. V., W.. XX.XX.XXXX, W. F. V. XX, V., toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníčkou JUDr. J. N., pracovníčkou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 6.717,02 Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6.517,02 Kč s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 5.016,32 Kč od 8.9.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 1.500,70 Kč od 30.9.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 Eura a nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 70,54 Eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 25.4.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6.717,02 Kč s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 5.016,32 Kč od 8.9.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 100,-Kč od 15.10.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 1.500,70 Kč od 30.9.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 100,-Kč od 5.11.2011 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že účastníci uzatvorili 11.1.2011 zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej žalobca dodával žalovanému zemný plyn a žalobca v zmysle zmluvy vystavil žalovanému faktúru za dodávku plynu vo výške 5.016,32 Kč s dátumom splatnosti 7.9.2011, ktorú žalovaný neuhradil ani čiastočne. Zároveň v zmysle obchodných podmienok bol žalovaný povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 100,-Kč za každý jednotlivý prípad predstavujúci 10 pracovných dní. Žalobca vystavil žalovanému tak upomienku, zmluvnú pokutu vo výške 100,-Kč splatnú 14.10.2011. Žalobca vystavil žalovanému faktúru za dodávku elektriny vo výške 1.500,70 Kč splatnú 29.9.2011, ktorú žalovaný neuhradil ani čiastočne a v zmysle obchodných podmienok vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 100,-Kč faktúrou splatnou do 4.11.2011.
Súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanému, ktorého pobyt sa súdu nepodarilo zistiť opatrovníčku.
V zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:
Dňa 11.1.2011 uzatvoril žalovaný so žalobcom spoločnosťou C. X. E..L.. Ú. W. N. zmluvu o združených službách dodávky plynu č. XXXXXXXXXXX9, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému zemný plyn a žalovaný sa zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu za dodávku zemného plynu. Zároveň žalovaný vyhlásil podpisom predmetnej zmluvy, že sa oboznámil s obchodnými podmienkami.
Faktúrou č. 112004425764 splatnou 7.9.2011 žalobca vyúčtoval žalovanému za dodávku zemného plynu za obdobie od 11.2.2011 do 17.8.2011 nedoplatok vo výške 5.016,32 Kč.
Faktúrou č. 153400006513 splatnou 14.10.2011 vyúčtoval žalobca žalovanému zmluvnú pokutu za neuhradenie vyššie uvedenej faktúry vo výške 100,-Kč.
Dňa 19.2.2011 uzatvoril žalovaný so žalobcom spoločnosťou C. X. E..L.. Ú. W. N. zmluvu o združených službách dodávky elektriny na odberné miesto spotreby č. 9302432720, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému elektrinu a žalovaný sa zaviazal uhrádzať za dodanú elektrinu cenu stanovenú žalobcom v súlade s obchodnými podmienkami združených služieb dodávky elektriny. Žalovaný sa v zmysle predmetnej zmluvy zaviazal uhrádzať zálohy štvrťročne vo výške 2.100,-Kč.
Faktúrou č. 116001269771 splatnou 29.9.2011 vyúčtoval žalobca žalovanému za obdobie od 1.7.2011 do 1.9.2011 nedoplatok za dodávku elektriny vo výške 1.500,70 Kč.
Faktúrou č. 152300154832 splatnou 4.11.2011 vyúčtoval žalobca žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 100,-Kč za neuhradenie vyššie uvedenej faktúry za dodávku elektriny.
Podľa čl. 1 bodu 1 kapitoly I nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatní sa najmä na daňové, colné a správne veci.
Podľa čl. 2 bodu 1 kapitoly II oddiel 1 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 4 bodu 1 písm.b/ Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008 pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 a ž 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.
Podľa ust. § 11 ods. 1 písm.a a písm.f/ Zákona č. 458/2000 Zb. ČR (energetický zákon) držitel licence je povinen:
a) vykonávat licencovanou činnost tak, aby byla zajištěna spolehlivá a trvale bezpečná dodávka energie, pokud je mu tato povinnost uložena ve zvláštní části tohoto zákona,
f) vyúčtovávat dodávku energií a souvisejících služeb.
Podľa ust. § 50 ods. 2 Zákona č. 458/2000 Zb. ČR (energetický zákon), smlouvou o sdružených službách dodávky elektřiny se zavazuje výrobce nebo obchodník s elektřinou dodávat zákazníkovi elektřinu vymezenou množstvím a časovým průběhem a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet dopravu elektřiny a související služby a zákazník se zavazuje zaplatit výrobci nebo obchodníkovi s elektřinou
za dodanou elektřinu cenu a za dopravu elektřiny a související služby cenu regulovanou. Uzavřením smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny dochází k přenesení odpovědnosti za odchylku na výrobce elektřiny nebo obchodníka s elektřinou. Smlouva o sdružených službách dodávek elektřiny musí dále obsahovat obdobné podstatné náležitosti jako smlouva o dodávce elektřiny se zákazníkem a opatření přijímaná při předcházení stavu nouze, ve stavu nouze a odstraňování následků stavu nouze.
Podľa ust. § 72 ods. 1,2 Zákona č. 458/2000 Zb. ČR (energetický zákon), smlouvou o dodávce plynu se zavazuje výrobce plynu nebo obchodník s plynem dodávat účastníkovi trhu s plynem plyn vymezený množstvím a časovým průběhem a účastník trhu s plynem se zavazuje zaplatit za něj cenu. Součástí smlouvy o dodávce plynu musí být ujednání o odpovědnosti za odchylku. Smlouva o dodávce plynu se zákazníkem musí dále obsahovat
a) výčet odběrných míst,
b) způsob úhrady plateb za dodávku plynu,
c) délku výpovědní doby, ne delší než 3 měsíce, která začíná prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi, jedná-li se o smlouvu na dobu neurčitou, se zákazníkem, jehož roční odběr plynu v jednom odběrném místě nepřesahuje 400 tis. m3,
d) oprávnění zákazníka odstoupit od smlouvy v případě neplnění smluvních povinností ze strany dodavatele nebo v případě nesouhlasu s navrhovanou změnou smluvních podmínek,
e) způsoby vyrozumění zákazníka o navrhované změně smluvních podmínek,
f) dobu trvání smlouvy.
Smlouvou o sdružených službách dodávky plynu se zavazuje výrobce plynu nebo obchodník s plynem dodávat zákazníkovi plyn a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet alespoň jednu ze služeb přepravy plynu, distribuce plynu nebo uskladnění plynu a zákazník se zavazuje zaplatit za dodávku plynu cenu a za přepravu plynu nebo distribuci plynu cenu uplatněnou v souladu s cenovou regulací. Uzavřením smlouvy o sdružených službách dodávky plynu dochází k přenesení odpovědnosti za odchylku na výrobce plynu nebo obchodníka s plynem. Smlouva o sdružených službách dodávek plynu musí dále obsahovat obdobné podstatné náležitosti jako smlouva o dodávce plynu se zákazníkem.
Na základe zmluvy o združených službách dodávky plynu č. XXXXXXXXXXXX žalobca dodal žalovanému zemný plyn za ktorý žalovaný neuhradil vyúčtovaný nedoplatok za obdobie od 11.2.2011 do 17.8.2011 vo výške 5.016,32 Kč a v zmysle zmluvy o združených službách dodávky elektriny zo dňa 19.2.2011 žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok za dodanú elektrickú energiu za obdobie od 1.7.2011 do 1.9.2011 vo výške 1.500,70 Kč. Žalovaný neuhradil žalobcom vyúčtovaný nedoplatok za dodávku elektriny a plynu v zmysle zmlúv uzavretých účastníkmi konania, preto súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal žalovaného na plnenie tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Podľa ust. § 1970 Z.č. 89/2012 Zb. ČR Občiansky zákonník, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
Podľa ust. § 1 nar. vlády ČR č. 142/1994 Zb. výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.
Podľa ust. § 3 nar. vlády ČR č. 142/1994 Zb. došlo-li k prodlení s plněním peněžitého dluhu před nabytím účinnosti tohoto nařízení, řídí se výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení ode dne účinnosti tohoto nařízení tímto nařízením.
Repo sadzba ČNB predstavovala k 30.6.2011 - 0,75 %.
Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol uzatvorený občianskoprávny vzťah, pri ktorom výšku úrokov z omeškania v zmysle ustanovení § 1970 Občianskeho zákonníka ČR ustanovuje vykonávací predpis. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, a to vo výške 7,75 % ročne zo sumy 5.016,32 Kč od 8.9.2011 do zaplatenia, a vo výške 7,75 % ročne zo sumy 1.500,70 Kč od 30.9.2011 do zaplatenia.
Nakoľko žalobca v konaní nepreukázal nárok na zmluvnú pokutu dohodnutú medzi účastníkmi konania (žalobca v konaní nepredložil obchodné podmienky, v zmysle ktorého si nárokuje vyúčtovanú zmluvnú pokutu), ako aj nad zákonné úroky z omeškania súd žalobu žalobcu na úhradu zmluvných pokút vo výške spolu 200,-Kč zamietol ako nedôvodný vrátane úrokov z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p., v zmysle ktorého žalobcovi, ktorý mal neúspech vo veci nepatrný súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva voči žalovanému. Trovy konania predstavuje náhrada za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eura za návrh na začatie konania a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci á 35,27 Eura, príprava a prevzatie veci, podanie žaloby (21,58 Eura plus 20 % DPH) a dvakrát režíjny paušál po 7,81 Eura, teda trovy spolu 80,04 Eura (v súlade s ust. § 10, § 14 vyhl. č. 655/2004)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).