Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6CoP-20-2014.pdf
PDF · 90.83 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoP/20/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Yvetty Dzugasovej, sudcov JUDr. Jany Urbanovej a Mgr. Miroslava Šeptáka, v právnej veci navrhovateľa: V. H. H., nar. X.XX.XXXX, bytom F., K.. XXXX/XX, štátna príslušnosť Nigérijská federatívna republika, v súčasnej dobe bytom F., D. č. XX, zastúpený advokátom Mgr. Rastislavom Otrubom, so sídlom F., Y. č. XXXX/ XX, proti odporkyni: Ing. F. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., K. č. XXXX/XX, zastúpená advokátom JUDr. Eduardom Šoškom, so sídlom F., S. S. č. XX, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností manželov na čas po rozvode k maloletým deťom: Z. O. H., nar. XX.X.XXXX a V. Z. H., nar. XX.X.XXXX, obe bytom u odporkyne, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych veci a rodiny v Žiline, v konaní o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 30P/63/2013-214 zo dňa 13. novembra 2013, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 30P/63/2013-214 zo dňa 13. novembra 2013 vo výrokoch, ktorými uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletého Z. výživným vo výške 450,00 Eur mesačne, pričom sumu 300,00 Eur je povinný zasielať k rukám matky vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred a sumu 150,00 Eur je povinný zasielať vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred na osobitný účet maloletého, ktorý matka zriadi maloletému v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia, vo výroku, ktorým uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej V. výživným vo výške 350,00 Eur mesačne, pričom sumu 200,00 Eur je povinný zasielať k rukám matky vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred a sumu 150,00 Eur je povinný zasielať vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred na osobitný účet maloletej, ktorý matka zriadi maloletej v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia a vo výroku o trovách konania potvrdzuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
V nenapadnutých výrokoch zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom rozviedol podľa § 23 Zákona o rodine v nadväznosti na príslušné ustanovenia zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom manželstvo účastníkov uzatvorené dňa 7.4.2010v Žiline, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Žilina vo zväzku 47, ročník 2010, na strane 254, pod poradovým číslom 37.Zároveň týmto rozsudkom upravil podľa § 24 Zákona o rodine práva a povinnosti manželov na čas rozvode k maloletým deťom tak, že ich zveril do osobnej starostlivosti odporkyne (matky), ktorá je oprávnená deti zastupovať a spravovať ich majetok. Navrhovateľovi (otcovi) uložil podľa § 62, § 75 ods. 1 a § 76 ods. 1 Zákona o rodine povinnosť prispievať na výživu maloletého Z. mesačne sumou 450,- Eur, pričom sumu 300,- Eur je povinný zasielať k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred a sumu 150,- Eur je povinný zasielať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na osobitný účet maloletého, ktorý matka zriadi maloletému v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Otcovi tiež uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej V. výživným vo výške 350,- Eur mesačne, pričom sumu 200,- Eur je povinný zasielať k rukám matky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred a sumu 150,- Eur je povinný zasielať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na osobitný účet maloletej, ktorý matka zriadi maloletej v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Súčasťou rozsudku bola aj dohoda rodičov o úprave styku podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, na základe ktorej je otec oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi, a to s maloletým Z. každý týždeň v pondelok a štvrtok v čase od 16.00 hod. do 19.00 hod. bez prítomnosti matky. S maloletými deťmi je oprávnený stretávať sa v prítomnosti matky každý týždeň v nedeľu od 15.00 hod. do 19.00 hod. do 2,5 roka veku maloletej V., následne je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi bez prítomnosti matky. Otec maloletého Z. prevezme od matky v mieste bydliska maloletého a po skončení stretnutia odovzdá matke v mieste bydliska maloletého. O trovách konania rozhodol podľa § 144 O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že tu neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloleté deti, otec súhlasil so zverením detí do starostlivosti matky, z ktorého dôvodu súd zveril deti na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok.
Pri svojom rozhodovaní o výške výživného okresný súd porovnal možnosti, schopnosti a majetkové pomery u oboch rodičov, prihliadol k odôvodneným potrebám maloletých detí. Matka spoločne s maloletými deťmi býva v byte, ktorý je vo vlastníctve obidvoch účastníkov. Je na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok vo výške 199,60 Eur a prídavky na dve deti vo výške 46,20 Eur. Má výdavky v súvislosti s bývaním, platí hypotekárny úver vo výške 295,- Eur mesačne, ktorý brali účastníci na zakúpenie bytu, poplatok za byt 180,- Eur, elektrina 40,- Eur, plyn 6,- Eur, televízia, internet 20,- Eur. Deťom platí životné poistky, dcére 93,40 Eur a synovi okolo 86,- Eur mesačne a ona si platí poistku 21,- Eur mesačne + poistenie Eva plus, ktoré je mesačne 26,- Eur.
Otec je profesionálny hráč futbalu, podľa oznámenia MŠK Žilina, a.s. za jeho služby profesionálneho športovca - hráča futbalu mu za obdobie január až september 2013 bola vyplatená na účet suma vo výške 25.228,07 Eur, čo v priemere mesačne predstavuje 2.803,- Eur. Otec býva v prenajatom byte, kde platí 400,- Eur mesačne, ako uvádzal, kupuje si vitamíny, vzhľadom k tomu, že v súvislosti so športovou činnosťou má zdravotné problémy, platí si sám zdravotné a sociálne poistenie. Výživové doplnky si zakupuje približne raz za dva, tri mesiace vo výške 100,-Eur.
Maloletý Z. navštevuje materskú školu, má bežné výdavky so stravou a ošatením, má ekzém, takže mu matka kupuje krémy a kvapky, vitamíny v sume okolo 45 - 50,- Eur mesačne, poplatok v škôlke je 17,- Eur, strava stojí 25,- Eur mesačne a raz za pol roka sa platí poplatok 45,- Eur. Navštevuje krúžok karate, na pol roka je poplatok 75,- Eur, tanečnú školu, kde na 2 mesiace je poplatok 30,- Eur, plavecký výcvik v materskej škole, kde poplatok je 32,- Eur na pol roka.
V. má bežné výdavky so stravou, ošatením, plienky zakupuje matka v hodnote 30 -50,- Eur mesačne, nutrilon okolo 15,- Eur. Navštevuje hudobný kurz pre deti v jej veku, kde poplatok je 70,- Eur na pol roka.
Podľa názoru okresného súdu určená výška výživného zodpovedá odôvodneným potrebám maloletých detí vzhľadom k možnostiam a schopnostiam otca, s prihliadnutím na jeho príjem, ktorý dosahuje, a na jeho nevyhnutné výdavky, ktoré má v súvislosti so stravou, ošatením, s bývaním, zakupovaním výživových doplnkov. Príjem otca je okolo 2.800,- Eur mesačne, pričom matka je na rodičovskej dovolenke, jej príjem je 199,60 Eur mesačne a vzhľadom na vek maloletej V. musí zabezpečovať starostlivosť o maloletú, nemôže si teda zvýšiť svoj príjem, nájsť si v súčasnej dobe prácu. Svoju vyživovaciu povinnosť si plní aj osobnou starostlivosťou a tiež uspokojovaním bytových potrieb maloletých detí, pričom uhrádza úver, ktorý spoločne s navrhovateľom brali za účelom zakúpenia bytu.
Otcovi aj po zaplatení výživného zostane dostatočná suma prostriedkov na zabezpečenie svojich nevyhnutných a tiež ďalších potrieb.
Vzhľadom na príjem, ktorý dosahuje otec, súd rozhodol aj o tvorbe úspor pre maloleté deti. Bežné výživné vo výške 300,- Eur na Z. a 200,- Eur na V. postačuje pokryť ich odôvodnené bežné potreby, ktoré majú počas mesiaca. Z vytvorených úspor môže v budúcnosti prichádzať do úvahy zabezpečovanie odôvodnených potrieb maloletých detí, napr. aj v súvislosti so zdravotným stavom maloletých detí, ich vzdelaním a ďalších potrieb. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletých detí je potrebný súhlas súdu v konaní vo veciach starostlivosti o maloletých.
Keďže rodičia uzavreli dohodu ohľadne úpravy styku otca s maloletými deťmi a táto je v záujme maloletých detí, stala sa uvedená dohoda súčasťou rozhodnutia o rozvode v zmysle ustanovenia § 25 ods. 1 Zákona o rodine.
Proti rozsudku okresného súdu podal v zákonnej lehote odvolanie otec, ktorý navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť v časti o výživnom a vec vrátiť na ďalšie konanie. Uviedol, že maloletý Z. v súčasnosti navštevuje materskú škôlku, jeho zdravotný stav zodpovedá jeho veku, nevyžaduje si žiadnu špeciálnu zdravotnú starostlivosť. V porovnaní s reálnymi výdavkami na maloletého Z. je výživné v sume 400,- Eur mesačne neprimerane vysoké. Rovnako považoval odvolateľ za neprimerané výživné na maloletú V., ktorá je ešte len batoľa. Vyslovil predpoklad, že finančné prostriedky určené na výživu detí budú použité aj na iné účely, čo potvrdila aj matka na pojednávaní. Matka opisovala mesačné náklady, ktoré pozostávajú z úhrady splátok hypotéky (295,- Eur mesačne), nákladov spojených s bývaním (226,- Eur mesačne), poistenia detí a matky (200,- Eur mesačne), nákladov na stravu, oblečenie a iné potreby, pričom súd neskúmal, z akých prostriedkov je schopná matka tieto náklady uhrádzať, keď jej jediným príjmom je rodičovský príspevok. Odvolateľ mal za to, že matka by nebola schopná platiť uvedené náklady, ak by nemala príjem zo závislej činnosti. Uvedené potvrdzuje predpoklad, že určené výživné bude použité aj na iné výdavky, ktoré nesúvisia s výživou maloletých detí. Okresný súd nezohľadnil skutočnosť , že otec sa na výžive maloletých detí podieľa aj inak - nakupovaním predmetov osobnej potreby, na ktoré vynakladá nemalé finančné prostriedky. Súd prvého stupňa tiež nesprávne ustálil výšku jeho priemerného mesačného príjmu, ktorý predstavuje 2.400,- Eur mesačne. Poukázal aj na svoj nepriaznivý zdravotný stav, z ktorého dôvodu došlo k zníženiu jeho príjmu, ktorý bude dosahovať sumu 1.200,- Eur mesačne. V doplnení odvolania otec predložil doklad o znížení jeho príjmu na 50%.
Matka vo vyjadrení k odvolaniu otca žiadala rozsudok okresného súdu vo výroku o výživnom potvrdiť ako vecne správny. Uviedla, že okresný súd správne zohľadnil jej jediný príjem vo forme rodičovského príspevku a prídavkov na deti. Otec maloletých detí je vrcholový športovec, jeho príjmy sú nadštandardné a dovoľujú mu platiť výživné v súdom určenej výške. Zdôraznila, že sám otec maloletých detí navrhol, aby mu bolo určené výživné v sume 300,- Eur na maloletého Z. a v sume 200,- Eur na maloletú V.. Otec má uzavretú zmluvu s Futbalovým klubom MŠK Žilina na dobu určitú do 30.6.2014. navrhovateľ na pojednávaní nepopieral skutočnosť, že v prípade nepredĺženia zmluvy by mal záujem vykonávať obdobnú činnosť na Slovensku, či v zahraničí. Okresný súd správne vychádzal pri určení výšky výživného z predložených listinných dôkazov a zároveň náležite rozhodol o tezaurácii výživného. Matka tiež poukázala na emailovú komunikácii právnych zástupcov účastníkov, z ktorej je zrejmé, že otec súhlasil s platením výživného v totožnej výške, ako rozhodol okresný súd.
Kolízny opatrovník vo vyjadrení k podanému odvolaniu žiadal napadnutý rozsudok potvrdiť.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p), preskúmal rozsudok okresného súdu rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 2 písm. a/ O.s.p. a bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p., tento rozsudok vo výroku o výživnom a v závislom výroku o trovách konania v zmysle ustanovenia § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil. V nenapadnutých výrokoch ostal rozsudok okresného súdu nedotknutý.
Krajský súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, pre rozhodnutie o výživnom, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ustanovením § 157 ods. 2 O.s.p. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Na doplnenie považoval krajský súd za potrebné zdôrazniť, že Zákon o rodine (§ 62 a nasl.) upravuje základné pravidlá pre určenie výšky výživného na maloleté deti. Konkrétna výška výživného je ovplyvňovaná faktormi jednak na strane maloletého dieťaťa, jednak na strane povinného rodiča. Podľa súdnej praxe pre určenie výšky výživného k maloletému dieťaťu sú rozhodujúce reálne zárobkové schopnosti a možnosti povinného rodiča, ktoré sú dané jeho subjektívnymi vlastnosťami (fyzickou zdatnosťou, zdravotným stavom, vzdelaním, pracovnými skúsenosťami), ale aj okolnosťami objektívneho charakteru, najmä existenciou pracovných príležitostí primeraných vlastnostiam povinného rodiča. Na stanovenie výšky výživného je potrebné skúmať majetkové pomery, životnú úroveň, počet iných vyživovacích povinností povinného rodiča. V zmysle § 75 ods. 1 veta druhá Zákona o rodine na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Odvolacie námietky otca vyhodnotil krajský súd ako neopodstatnené. Príjmová a majetková situácia otca mu umožňuje platiť výživné v súdom určenej výške. Ak otec tvrdil, že v dôsledku zranenia došlo k zníženiu jeho príjmu na 50% sumy, k čomu predložil aj dôkaz, túto okolnosť nebolo možné vyhodnotiť ako dôvod pre korekciu výživného spôsobom požadovaným v odvolaní. Predovšetkým je nutné upriamiť pozornosť na vyjadrenia otca formulované na pojednávaní dňa 13.11.2013, ktorý tvrdil, že bol v októbri 2013 zranený, nebude môcť vykonávať športovú činnosť približne 6 mesiacov, teda jeho odmena bude krátená na 50%. Zníženie príjmu na prechodný čas nie je vzhľadom na výšku otcových príjmov v predchádzajúcom období dôvodom pre vyhovenie odvolacej požiadavke účastníka. Osobitne krajský súd poukazuje na prehľad úhrad za služby otca maloletých detí za obdobie roku 2012, kedy mu bola vyplatená zo strany MŠK Žilina suma 48.345,65 Eur, z čoho na 1 mesiac pripadá 4.028,- Eur. Z nadštandardných príjmov si otec musel vytvoriť dostatočné úspory na prekonanie obdobia zníženia príjmu; krajský súd mal na základe uvedeného za to, že pomery otca mu umožňujú platiť výživné vo výške určenej napadnutým rozsudkom.
Za nedôvodné bolo tiež nutné považovať domnienky otca o možnom použití finančných prostriedkov ním uhrádzaných ako výživné na iné účely, ako sú určené. K tomu treba zdôrazniť, že matka v žiadnom prípade nie je schopná uhradiť náklady na maloleté deti a preto je na otcovi, aby svojou finančnou pomocou uspokojoval potreby maloletých detí. Je pritom úlohou matky, aby rozumným hospodárením deťom zabezpečila rovnakú životnú úroveň, ako má otec. Nemožno jej v žiadnom prípade vytýkať, ak použije otcom poskytnuté peňažné prostriedky na financovanie bývania či iné súvisiace náklady, pretože ide aj o výdavky spojené s výživou maloletých detí.
O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p. v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu. Konanie o výživnom je v zmysle § 81 ods. 1 O.s.p. konaním, ktoré možno začať i bez návrhu, preto rozhodol krajský súd o trovách odvolacieho konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 za, 0 proti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.