Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-63-2013.pdf
PDF · 91.88 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/63/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou v právnej veci navrhovateľa: E. A., W. M. X, X., Š. E. X., zastúpený: JUDr. Eva Kubaská, advokátka, Miletičova 3/a, Bratislava, proti odporcovi: G. P., W. N. XX, W., Š. E. X., zastúpený opatrovníkom: T. X., X.T. S. Okresného X. W. G., o zaplatenie 11.405,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 11.405,90 eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 11.405,90 eur od 26.2.2014 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku návrh zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 834,88 eur JUDr. Eve Kubaskej, advokátke, Miletičova 3/a, Bratislava na účet vedený v Q., Y..X.., W. Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok 684 eur na účet Okresného súdu Bratislava III do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.2.2013 domáhal sa zaplatenia 11.405,90 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 27.12.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Návrh skutkovo odôvodnil tým, že ako ručiteľ zabezpečoval pohľadávku za dlžníka G. P., ktorému bol poskytnutý úver Československou obchodní bankou a.s., Praha. Odporca si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce z úveru a rozsudkom Okresného súdu Bratislava III v Bratislave zo dňa 20.12.2005 sp. zn. 28Cb/56/2005 boli odporca a navrhovateľ zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu vo výške 3.644,69 eur s príslušenstvom, ako aj náhradu trov konania. Z titulu ručiteľského záväzku bol navrhovateľ následne na základe upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 13. mája 2010 povinný uhradiť vzniknutý dlh, ktorý celkovo uhradil vo výške 11.405, 90 euro. Navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne vyzval odporcu dňa 27.12.2011 na úhradu žalovanej sumy, ktorý doposiaľ žalovanú istinu neuhradil.
Vzhľadom na skutočnosť ,že i napriek vykonanému šetreniu v Registri obyvateľov SR, Okresným riaditeľstvom PZ Bratislava III, v Sociálnej poisťovni Bratislava sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu,
súd mu ustanovil opatrovníka podľa § 29 ods.2, O.s.p. Opatrovník za odporcu sa k návrhu písomne nevyjadril, na pojednávanie na ktoré bol riadne predvolaný sa nedostavil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu, v zmysle § 101 ods.2, O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. 28Cb/56/05, Upovedomením o začatí exekúcie sp. zn. EX 546/2010 súdny exekútorom JUDr. Pavlom Šajánekom, oznámením o vyplatení exekúcie zo dňa 14.12.201, výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 27.12.2011 a zistil nasledovný skutkový stav.
Z obsahu spisu Okresného súdu Bratislava III sp.zn. 28Cb/56/2005 súd zistil, že rozsudkom č.k. 28 Cb/56/2005-63 zo dňa 20.12.2005 boli odporca 1/ G. P. a odporca 2/ E. A. povinní zaplatiť navrhovateľovi Československej obchodní banke, a.s. Praha sumu vo výške 109.799,89 Sk spolu s úrokom z omeškania zo sumy 97.745,45 Sk vo výške 28,9 % ročne od 3.2.2005 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 8.976,26 Sk od 3.2.2005 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov, zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 5.485.- Sk, ktorú boli povinní zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.4.2006 a vykonateľnosť dňa 25.4.2006.
Z upovedomenia o začatí exekúcie sp. zn. EX 546/2010 zo dňa 13.5.2010 súdnym exekútorom JUDr. Pavlom Šajánkom súd zistil, že vyzval povinných G. P. Y. E. A., aby do štrnástich dní od doručenia upovedomenia uspokojili pohľadávku oprávneného aj jej príslušenstvo, na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie a to v rozsudku č. k. 28Cb/56/2005-63 zo dňa 20.12.2005 vydaného Okresným súdom Bratislava III.
Z oznámenia o vyplatení exekúcie sp. zn. E 546/2010 zo dňa 14.12.2011 súdnym exekútorom JUDr. Pavlom Šajánkom súd zistil, že predmetnú exekúciu vyplatil povinný E. A., v celkovej výške 11.405,90 eur.
JUDr. Eva Kubaská dňa 27.12.2011 vyzvala G. P. na zaplatenie dlhu vo výške 11.405,90 eur, ktorý zaplatil E. A. z titulu ručiteľského záväzku v exekučnom konaní za G. P..
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že bol ručiteľom pri poskytnutí úveru G. P., ktorý úver riadne a včas neplatil. Súdny exekútor žiadal navrhovateľa o zaplatenie pohľadávky, ktorú zaplatil dňa 1.7.2010 vo výške 3.620.- eur, dňa 2.7.2010 vo výške 623,26 eur a dňa 26.10.2011 vo výške 7.162,64 eur, navrhovateľ celkom zaplatil sumu 11.405,90 eur a následne bolo exekučné konanie zastavené. Súdny exekútor zriadil exekučné záložné právo na rodinný dom navrhovateľa, preto zaplatil vymáhanú pohľadávku súdnemu exekútorovi.
Podľa § 548 ods. 1, Obč. zák., ručiteľ je povinný dlh splniť ,ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 550 Obč. zák., ručiteľ, ktorý dlh splnil ,je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
Podľa § 121 ods. 3, Obč. zák., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá, Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2, Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1, Nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Vyhlásenie ktorým ručiteľ /navrhovateľ/ zobral na seba povinnosť voči veriteľovi, že uspokojí jeho pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník, mal súd preukázanú z rozsudku Okresného súdu Bratislava III, č.k. 28Cb/56/2005-63 zo dňa 20.12.2005.
Charakteristickým znakom ručenia je, že ručiteľova povinnosť vo vzťahu k dlžníkovej povinnosti je akcesorickej povahy. Ručením bol zabezpečený hlavný záväzok, zmluva o úvere, ktorý v čase uzavretia ručiteľského záväzku existoval. Subsidiárna povaha ručenia sa prejavuje v tom, že povinnosť ručiteľa splniť, nastupuje až potom, čo bol dlžník veriteľom márne vyzvaný k plneniu.
V prejednávanej veci mal súd preukázané, že ručiteľ bol povinný splniť veriteľovi pohľadávku, nakoľko ho nesplnil dlžník, ani na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava III , č.k. 28Cb/56/2005-63 zo dňa 20.12.2005, ktorým boli zaviazaní odporcovia v 1. a 2. rade, teda aj E. A. ako ručiteľ, aby spoločne a nerozdielne zaplatili veriteľovi sumu 97.745,45 -Sk, t.j. 3.244,55 eur spolu s príslušenstvom a trovy konania s tým, že zaplatením jedného z odporcov zanikol v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
Navrhovateľ celkom zaplatil sumu 11.405,90 eur na účet súdneho exekútora JUDr. Pavla Šajáneka v exekučnej veci sp. zn. Ex 546/2010, čo mal súd preukázané z výpisov z účtov, ako aj z oznámenia o vyplatení exekúcie súdnym exekútorom zo dňa 14.12.2011 o vymožení istiny spolu s príslušenstvom v prospech oprávneného v celkovej výške 11.405,90eur.
Navrhovateľ ako ručiteľ, ktorý splnil pohľadávku, bol preto oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi a ručiteľ nadobudol voči dlžníkovi práva veriteľa. Ide o tzv. zákonnú cessiu, na základe ktorej na ručiteľa ktorý splnil záväzok dlžníka, prechádzajú zo zákona práva veriteľa. Rozsah nároku ručiteľa bol daný rozsahom nároku veriteľa voči dlžníkovi a tým čo v rámci tohto nároku ručiteľ za dlžníka plnil. Navrhovateľ bol preto oprávnený domáhať sa od odporcu náhrady za plnenie poskytnuté veriteľovi vo výške 11.405,90eur, keďže plnil za dlžníka, na základe svojej právnej povinnosti titulom ručenia.
Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej preukázané, že odporca nezaplatil navrhovateľovi žalovanú istinu, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania so splnením peňažného dlhu v zmysle § 517 Obč. zák.
Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania so splnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Úroky z omeškania možno veriteľovi priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania, ktorý je povinný zaplatiť úroky z omeškania po tom, čo ho veriteľ o splnenie požiadal.
Navrhovateľ nepreukázala doručenie výzvy na zaplatenie istiny odporcom, preto za výzvu súd považoval návrh na začatie súdneho konania podaný veriteľom, ktorý bol doručený odporcovi prostredníctvom opatrovníka dňa 24.2.2014. Dlh sa stal splatným deň po doručení návrhu dlžníkovi a nasledujúci deň po dni, kedy bol na plnenie vyzvaný sa dlžník dostal do omeškania.
Odporca doposiaľ nezaplatil žalovanú istinu navrhovateľovi, preto sa dostal do omeškania so splnením peňažného dlhu, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 11.405,90 eur od 26.2.2014 až do zaplatenia, preto vo zvyšnej časti uplatňovaného príslušenstva súd návrh zamietol.
Výška úroku z omeškania 9 % ročne, je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (1% + 8% = 9 %) v zmysle § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a v zmysle cit. zák. ustanovení súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi , ktorý mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti, priznal trovy konania v celej výške 834,88 eur.
Trovy konania pozostávajú z titulu trov právneho zastúpenia v sume ........................... eur, uplatnených JUDr. Evou Kubaskou, advokátkou, podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. nasledovne:
- prevzatie a príprava zastúpenia 28.11.2011............... 270,54 eur,
§ 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhl.
režijný paušál.............................................................. 7,41 eur,
- podanie návrhu na súd 27.2.2013.................... 270,54 eur,
14 ods. 1 písm. c) cit. vyhl.
režijný paušál............................................................ 7,81 eur,
- pojednávanie dňa 13.3.2014................................. 270,54 eur,
§ 14 ods.1 písm. d/ cit. Vyhl.,
režijný paušál........................................................... 8,04 eur,
Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 834,88 eur.
Navrhovateľ bol poplatku oslobodený, súd jeho návrhu vyhovel, preto zviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 684.- eur, podľa § 2 ods. 2 Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, súdny poplatok bol vyrubený podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov cit. zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd
v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.