Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/28/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený AK: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi: X. B., Č. XXXX/XX, U., o zaplatenie 1191,64 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Galanta dňa 06.09.2012 domáhal toho, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 1991,64 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 1991,64 Eur od 21.09.2008 do zaplatenia. Podaním zo dňa 17.12.2013 upravil svoj návrh tak, že žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 331,94 Eur spolu so 14,25 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 331,94 Eur od 22.09.2008 do zaplatenia a vo zvyšnej časti zobral svoj návrh späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Svoj návrh odôvodnil tým, že spol. Slovak Telecom, a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa vrátene pohľadávky voči odporcovi, pod referenčným číslom č. X.XXXXXXXX zo dňa 6.12.2011. Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade je teda odporca sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy o pripojení, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky. Keby odporca svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby plnil, tak by prostredníctvom týchto platieb po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón, prípadne program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 20.9.2008 znejúcu na sumu 1991,64 Eur. Ďalej poukázal na rozsudok KS v Prešove č.k. XCo XX/XXXX-XXX zo dňa 19.3.2013. Zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh odporcu, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi. Právny predchodca navrhovateľa

poskytol odporcovi koncové zariadenie Flarion desktop modem za cenu 336,16 Eur s DPH, pričom štandartná cena v čase uzavretia uvedenej zmluvy o pripojení bola 331,61 Eur. V uvedenom prípade nebol teda odporca sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že nesplnil svoju povinnosti riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bolo jeho koncové zariadenie vypojené z prevádzky, čím odporca porušil jeho povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo teda naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody. Nesplnením záväzku viazanosti zo strany odporcu vzniká na strane právneho predchodcu navrhovateľa škoda v sume rozdielu medzi plnou cenou mobilného telefónu a akciovou cenou koncového zariadenia. Zmluvná pokuta v tomto prípade plní aj funkciu preventívnu a ako zabezpečovací prostriedok spočíva predovšetkým v tom, že hrozbou majetkovej ujmy núti dlžníka, aby sa riadne a včas pripravil na splnenie zmluvnej povinnosti a potom riadne a včas splnil. Je toho názoru, že je potrebné posudzovať otázku prijateľnosti výšky zmluvnej pokuty v čase kedy vznikol zmluvný vzťah. Navrhovateľ si v uvedenom prípade neuplatnil zmluvnú pokutu až v takej výške ako by mu prípadne ust. § 3a nariadenia vlády umožňovalo a z tohto dôvodu sa domnieva, že nimi uplatňovaná zmluvná pokuta nemôže byť neprijateľná, pokiaľ samotný zákonodarca určil, že sankcia môže byť vyššia. V prípade ak by súd neuznal nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty je potrebné zobrať do úvahy tú skutočnosť, že právnemu predchodcovi navrhovateľa bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého koncového zariadenia. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi koncové zariadenie Flarion desktop modem za cenu 336,16 Eur s DPH, pričom štandartná cena v čase uzavretia uvedenej zmluvy o pripojení bola 331,61 Eur. Hodnota dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy tohto koncového zariadenia teda bola 298,75 Eur.

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Poukázal na to, že z jeho strany ako účastníka zmluvy neporušil žiadne ustanovenie ním podpísanej zmluvy, nakoľko spoločnosť Peter Bittó - Jope dňa 19.2.2009 bola prevedená na iného vlastníka a to spol. MICRO Control s.r.o. so sídlom Jesenského 232, Partizánske, keď nový vlastník na základe zmluvy o predaji podniku uzatvorenej v zmysel ust. a nasledujúceho v platnom znení prevzal na seba ako je uvedené v čl. 6 odovzdanie a prevzatie majetku, bod 1. nasledovne:

Špecifikácia vecí záväzkov a pohľadávok, súdnych sporov a iných práv a vecí, ktorá je uvedená v tejto zmluve a v prílohách č. 1-10, tvorí zápisnicu o odovzdaní a prevzatí veci podľa . Spol. MICRO Control s.r.o. dňa 21.2.2009 podaným na pošte túto skutočnosť oznámila spol. T-Mobile Slovensko a z týchto dôvodov má za to, že navrhovateľ by si mal vymáhať uvedenú sumu od spoločnosti, ktorá prevzala všetky záväzky a pohľadávky podľa platnej legislatívy. Ďalej uviedol, že so zmluvnou pokutou nemôže súhlasiť, poukázal na a , v zmysle ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Podľa od zmluvy môže účastník odstúpiť len, ak je to v tomto, alebo v inom zákone ustanovené, alebo dohodnuté, a odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté inak. Má za to, že ust. bodu 8. zmluvy o pripojení nebolo nijak narušené, nakoľko prevod predaja podniku sa uskutočnilo dňa 19.2.2009, čiže po uplynutí zmluvne stanovenej lehoty. Navrhovateľ nemá jasne uvedené v zmluve o pripojení za akých podmienok je možné postúpiť zariadenie, alebo službu inému účastníkovi. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zachovávajú právo zo zmluvnej pokuty aj napriek zrušeniu zmluvnej pokuty s účinkami od vzniku zmluvy odstúpením od spotrebiteľskej zmluvy zhoršujú postavenie spotrebiteľa, pretože spotrebiteľa zaväzujú nad rámec povinností vzniknutých podľa , v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa vrátane platenia zmluvnej pokuty popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Má za to, že dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmlúv dohodnutých medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie, ako dôsledky podstúpenia podľa úpravy a nemožno tiež prehliadnuť, že je to dodávateľ, ktorý naformuloval zmluvu. Vzhľadom na zánik práv a povinností z predmetnej zmluvy, vrátane práv a povinností zo zmluvných pokút, keďže sú koncipované nevýhodnejšie oproti úprave v civilnom kódexe a teda sú neplatné pre rozpor so zákonom, bola žaloba o plnenie zo zmluvných pokút nedôvodná. Treba tiež povedať, že ak sa neberie do úvahy výber programu a podpis, tak spotrebiteľ takmer žiadnym spôsobom neparticipuje na koncipovaní zmluvy. Poukázal na a smernicu rady 93/13/EHS. Podmienky za akých navrhovateľ

dohaduje zmluvnú pokutu v štandartných zmluvách poškodzujú spotrebiteľa. Má za to, že postúpením pohľadávky spol. MICRO Control s.r.o. neporušili ust. o zmluve o pripojení. Upozornil na neprimeranosť výšky úrokov z omeškania a na to, že ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013. To znamená, že pri zmluvách uzavretých do 31.1.2013 (vrátane) sa teda pri omeškaní vzniknutom po 1.2.2013 (vrátane) aplikuje účinné k 31.1.2013, čo znamená, že zákonný maximálny úrok z omeškania bude 8 % bodov + základná úroková sadzba ECB.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o pripojení zo dňa 30.03.2006, prehľadom cien mobilných telefónov a koncových zariadení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, zmluvou o postúpení pohľadávok zo 7.12.2011, zmluvou o predaji podniku, podacím lístkom, ako i ďalším náležitým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Odporca ako fyzická osoba podnikateľ pod obchodným menom Petr Bittó - JOPE ako záujemca uzatvoril 30.03.2006 so spoločnosťou T Mobile Slovensko a.s. v zmysle zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa a koncové zariadenie Flarion desktop modem za cenu 336,16 Eur s DPH, keď odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Podľa čl. 2 písm. d) zmluvy o pripojení bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 10.000,- Sk (331,94 Eur), v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka.

T Mobile Slovensko a.s. vystavil odporcovi faktúru: XXXXXXXXXX so splatnosťou 20.09.2008 znejúcu na sumu 60.000,- Sk (1991,64 Eur) ako zmluvnú pokutu.

Medzi spoločnosťou T Mobile Slovensko a.s. a spoločnosťou BL Telecom debt, s.r.o. bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávky dňa 07.12.2011, keď predmetom postúpenia bola i pohľadávka voči odporcovi.

Medzi spoločnosťou Petr Bittó - JOPE, Česká 1437/18, Galanta, ako predávajúcim a spoločnosťou MICRO Control, s.r.o. ako kupujúcim bola dňa 19.02.2009 uzatvorená zmluva o predaji podniku v zmysle ust. a nasl. , keď podpisy tak predávajúceho ako aj D. B. ako konateľa a spoločníka kupujúcej spoločnosti boli osvedčené u notára P.. X. A..

Kupujúci t.j. spoločnosť MICRO Control, s.r.o., ako aj predávajúci Petr Bittó - JOPE, listom z 19.02.2009 oznámili spoločnosti T-mobile Slovensko, a.s. prechod záväzkov a pohľadávok na kupujúceho v zmysle zmluvy o predaji podniku zo dňa 19.02.2009, keď toto oznámenie bolo podané na pošte v Šamoríne dňa 21.02.2009.

Súd uznesením pod č.k. - 59 zo dňa 07.01.2014 konanie v časti návrhu zmluvnej pokuty vo výške 1659,70 Eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 1659,70 Eur vo výške 14,25 % ročne od 21.09.2008 do zaplatenia zastavil v zmysle .

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa o elektronických komunikáciách, v znení platnom a účinnom v rozhodnej dobe, vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov ( teda aj podľa o telekomunikáciách) vznikli do 31. decembra 2003 medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.

Podľa o elektronických komunikáciách, v znení platnom a účinnom v rozhodnej dobe, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách, v znení platnom a účinnom v rozhodnej dobe, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa o elektronických komunikáciách, v znení platnom a účinnom v rozhodnej dobe, zmluva o pripojení zaniká

a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,

b) dohodou účastníkov zmluvy,

c) odstúpením od zmluvy,

d) výpoveďou,

e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa o elektronických komunikáciách, v znení platnom a účinnom v rozhodnej dobe, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník

a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,

b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,

c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,

d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,

e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa , zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , zmluva vyžaduje písomnú formu a osvedčené podpisy predávajúceho a kupujúceho.

Podľa , na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje.

Podľa , na prechod záväzku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim.

Podľa , kupujúci je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť veriteľom prevzatie záväzkov a predávajúci dlžníkom prechod pohľadávok na kupujúceho.

Podľa , veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , platného a účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi spoločnosťou T Mobile Slovensko a.s. a odporcom (v tom čase podnikateľom) vznikol záväzkový právny vzťah, a to zo zmluvy o pripojení i s dodatkom v zmysle o elektronických komunikáciách . Na základe zmluvy a dodatku bola odporcovi poskytovaná verejná komunikačná služba v súlade s dojednanými podmienkami.

Rovnako má súd preukázané, že odporca na základe zmluvy o predaji podniku previedol svoj podnik (vrátane záväzkov) na spoločnosť MICRO Control, s.r.o., o ktorej skutočnosti a tom, že kupujúci prevzal aj záväzky informoval T-mobile Slovensko tak odporca ako aj kupujúci spoločnosť MICRO Control, s.r.o.. Odporca poprel, žeby porušil svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy o pripojení, pričom navrhovateľ bol aj zo strany súdu vyzvaný, aby bližšie zdôvodnil svoj návrh a uviedol, akú zmluvnú povinnosť odporca porušil a túto skutočnosť aj preukázal. Rovnako navrhovateľovi bolo doručené vyjadrenie odporcu i s prílohami, kde poukazuje na uzatvorenie zmluvy o prevode podniku. Navrhovateľ sa k uvedeným skutočnostiam uvedeným odporcom nevyjadril a ani k výzve zo strany súdu. Preto, keďže súd má preukázané, že medzi spoločnosťou Petr Bittó - JOPE, Česká 1437/18, Galanta, ako predávajúcim a spoločnosťou MICRO Control, s.r.o. ako kupujúcim bola dňa 19.02.2009 uzatvorená zmluva o predaji podniku v zmysle ust. a nasl. , keď podpisy tak predávajúceho ako aj D. B. ako konateľa a spoločníka kupujúcej spoločnosti boli osvedčené u notára P.. X. A. a tiež, že kupujúci t.j. spoločnosť MICRO Control, s.r.o., ako aj predávajúci Petr Bittó - JOPE, listom z 19.02.2009 oznámili spoločnosti T-mobile Slovensko, a.s. prechod záväzkov a pohľadávok na kupujúceho v zmysle zmluvy o predaji podniku zo dňa 19.02.2009, keď toto oznámenie bolo podané na pošte v Šamoríne dňa 21.02.2009 a navrhovateľ neuviedol, či kupujúci t.j. spoločnosť MICRO Control, s.r.o., bola v zmysle ust. , vyzvaná k úhrade podľa tvrdenia navrhovateľa dôvodného nároku, súd túto okolnosť preukázanú nemá, preto považuje návrh navrhovateľa za predčasný a nedôvodný a tento zamietol. Ďalším dôvodom pre zamietnutie žaloby bola aj tá skutočnosť, že napriek tvrdeniu odporcu o tom, že z jeho strany k porušeniu záväzku nedošlo, bolo na navrhovateľovi preukázať, že tento porušil záväzok a teda nárok na zmluvnú pokutu je dôvodný, čo sa nestalo. Z týchto dôvodov, keďže navrhovateľ nezvládol dôkazné bremeno, súd návrh zamietol.

K ďalším tvrdeniam odporcu ohľadne primeranosti resp. neprimeranosti zmluvnej pokuty súd poukazuje na to, že v prípade odporcu súd nemá za preukázané, že u neho išlo o spotrebiteľa, nakoľko podľa z.č. , platného a účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti. I keď odporca argumentoval aj neprimeranosťou zmluvnej podmienky s ohľadom na ochranu spotrebiteľa, súd nemá preukázané, že používal služby právneho predchodcu navrhovateľa najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti. V podstate tomu odporuje aj jeho predchádzajúca argumentácia ohľadom prechodu záväzkov na kupujúceho, keď predmetom prechodu záväzkov môžu byť len záväzky, ktoré súvisia s podnikaním. Z týchto dôvodov sa potom argumentačne súd prikláňa k názoru navrhovateľa o tom, že dojednaná zmluvná pokuta bola dojednaná v primeranej výške aj s ohľadom na funkcie, ktoré plní, ale aj na benefity, ktoré právny predchodca navrhovateľa odporcovi poskytol.

Pokiaľ ide o argumentáciu odporcu k výške úrokov z omeškania, vzhľadom na výsledok rozhodnutia je nadbytočné sa k týmto vyjadrovať.

Preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením a veta prvá , keď odporca mal plný úspech v konaní a v časti, kde bolo konanie zastavené toto bolo vinou navrhovateľa. Preto odporca má právo na náhradu trov konania, avšak nakoľko si žiadne neuplatnil a zo súdneho spisu mu žiadne nevyplývajú, súd o náhrade trov konanie rozhodol tak ako vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.