Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-88-2013.pdf
PDF · 71.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-9T/88/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Senát Okresného súdu Dolný Kubín v zložení z predsedu senátu JUDr. Rastislava Stieranku a z prísediacich PhDr. Oľgy Váňovej a Marty Varečkovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 13.03.2014 v Dolnom Kubíne takto
rozhodol:
Súd v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 29.11.2013 medzi obvineným a prokurátorom v znení vzájomne dohodnutých úprav zo dňa 13.03.2014 takto: „Obvinený H. K., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom D. X., mestská časť X., Ul. X.. H. Č.. XXX/XX je vinný, že 1. v období od mesiaca november 2012 do dňa 31.03.2013 na rôznych miestach okresu Dolný Kubín, ako konateľ spoločnosti J. Y..N..K.. (predtým Š. O. S. Y.. Y. N..K..), Z.: XXXXXXXX z dôvodu nedostatku vlastných finančných prostriedkov pre účely účasti na rôznych stávkových a hazardných hrách:
- dňa 22.10.2012 vystavil faktúru č. 22/2012 pre zákazníka M. R. - B. Y., Z.: XX XXX XXX na sumu 1.465,28 € za objednávku služieb v hoteli Y., prevádzkovaného spoločnosťou J. Y..N..K.., pričom na faktúre uviedol ako miesto platby svoj bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, na ktorý boli finančné prostriedky dňa 14.11.2012 zo strany zákazníka poukázané
- dňa 28.12.2012 mu na základe predchádzajúcej e-mailovej komunikácie zaslal zákazník z Poľskej republiky zálohu za pobyt a služby v hoteli Y. vo výške 1.500,- € na jeho bankový účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX
- v presne nezistený deň v marci 2013 prevzal od zákazníka J. M. v hotovosti peniaze vo výške 750,- € ako zálohu za objednávku svadby v hoteli Y. J. S.
- v presne nezistenom období do dňa 31.03.2013 zobral z pokladne hotela Y. peniaze vo výške 10.326,23 €
- v presne nezistenom období do dňa 31.03.2013 zobral z trezoru v hoteli Y. tržbu z predaja lístkov na lyžiarske vleky prevádzkované spoločnosťou v celkovej výške 10.000,- € a takto prijaté a prevzaté finančné prostriedky následne neodovzdal do majetku spoločnosti J. Y..N..K.., ale ich použil pre vlastnú potrebu, čím jej spôsobil škodu vo výške 24.041,51 € 2. dňa 13.03.2013 v Dolnom Kubíne uzavrel zmluvu o pôžičke s manželmi T. a J. J., v zmysle ktorej prevzal od nich peniaze vo výške 10.500,- €, ktoré sa zaviazal vrátiť do 01.05.2013, pričom už vtedy vedel, že z dôvodu jeho aktívnej účasti na stávkovaní a iných hazardných hrách nebude mať dostatok finančných prostriedkov na včasné vrátenie požičaných peňazí, a následne ich v dohodnutom termíne ani nevrátil, čím spôsobil poškodeným T.N. J., nar. XX.XX.XXXX a J. J., nar. XX.XX.XXXX škodu vo výške 10.500,- € 3. dňa 28.03.2013 si na základe telefonickej dohody od T. E., nar. XX.XX.XXXX požičal sumu 4.500,- €, ktorú sa zviazal vrátiť do 02.04.2013, pričom už vtedy vedel, že z dôvodu jeho aktívnej účasti na stávkovaní a iných hazardných hrách nebude mať dostatok finančných prostriedkov na včasné vrátenie požičaných peňazí, a následne ich v dohodnutom termíne ani nevrátil, čím spôsobil poškodenému T. E. škodu vo výške 4.500,- €, teda
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom konania (na viacerých osobách), čím spáchal pokračovací zločin „Podvod“ podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a), c) Tr. zák., v spojení s § 138 písm. j) Tr. zák. a za to mu súd ukladá podľa § 221 ods. 3 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2 Tr. zák., v spojení s § 39 ods. písm. d), ods. 4 Tr. zák., trest odňatia slobody vo výmere dva roky. Súd podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá obvinenému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Súd podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. určuje obvinenému skúšobnú dobu vo výmere štyri roky. Súd podľa § 51 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. obvinenému zakazuje účasť na hazardných hrách, hranie na hracích automatoch a uzatváranie stávok. Súd podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. c) Tr. zák. prikazuje obvinenému v skúšobnej dobe nahradiť poškodeným:
- T. E., nar. XX.XX.XXXX v S. J., trvale bytom S. J., J. ul. č. XXXX/X škodu vo výške 4.200,- €
- J. J., nar. XX.XX.XXXX v S. a T. J., nar. XX.XX.XXXX v M., obaja trvale bytom D. X., Ul. J. č. XXXX/ X škodu vo výške 10.500,- €
- spoločnosti J. Y..N..K.., Y. Y. U., N. X, Z.: XX XXX XXX škodu vo výške 24.041,15 €. Súd podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným:
- T. E., nar. XX.XX.XXXX v S. J., trvale bytom S. J., J. ul. č. XXXX/X škodu vo výške 4.200,- €
- J. J., nar. XX.XX.XXXX v S. a T. J.X., nar. XX.XX.XXXX v M., obaja trvale bytom D. X., Ul. J. č. XXXX/ X škodu vo výške 10.500,- €
- spoločnosti J. Y..N..K.., so sídlom U., N. X, Z.: XX XXX XXX škodu vo výške 24.041,15 €.
odôvodnenie:
Dňa 29.11.2013 bol Okresnému súdu Dolný Kubín doručený návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Dolný Kubín na schválenie dohody o vine a treste, ktorú prokurátor uzavrel dňa 29.11.2013 s obvineným ohľadom skutku tak, ako je opísaný vo výroku tohto rozsudku. Predložený návrh dohody súd preskúmal podľa jeho obsahu a podľa obsahu celého spisu, pričom nezistil žiadne závažné porušenie procesných prepisov a navrhovanú dohodu o vine a treste nepovažoval za zrejme neprimeranú. Súd preto v zmysle § 331 ods. 1 písm. a) Tr. por. určil termín verejného zasadnutia, na ktorom prejednal predložený návrh dohody. Počas verejného zasadnutia sa prokurátor s obvineným dohodli na úprave textu dohody tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Následne súd na verejnom zasadnutí formou otázok zistil stanovisko obvineného k predloženému návrhu dohody. Obvinený na každú z otázok, položených zo strany predsedu senátu a formulovaných v zmysle § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por., odpovedal vyjadrením „áno“. Vzhľadom na všetky okolnosti daného prípadu, s prihliadnutím na správanie sa obvineného nie je uzavretá dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a súd ju považuje za spravodlivú. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 ods. 1, ods. 4 Tr. por. schválil a potvrdil to rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom konania (na viacerých osobách),
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.