Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-407-2013.pdf
PDF · 75.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-7C/407/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Evou Šajmovičovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom Panenská 7, Bratislava, zast.: JUDr. Helena Strachotová, usadená euroadvokátka, Hviezdoslavova 7, Martin proti odporkyni: F. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. 4, T. o zaplatenie 954,16 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 954,16 Eur spolu s úrokom z úveru vo výške 24,49 % ročne zo sumy 829,94 Eur od 04.12.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 954,16 Eur od 11.12.2012 do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 57,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 15.05.2013 domáhal zaplatenia sumy 954,16 Eur s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci uzavreli v súlade s ustanovením § 497 a nasl. Obch. zák. zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Odporkyňa však nedodržala podmienky uzavretej zmluvy a prestala splácať navrhovateľovi úver a tak jej vznikol dlh vo výške žalovanej istiny. Odporkyňa nárok navrhovateľa uznala v celom rozsahu, požiadala, aby jej bolo povolené splácať uvedenú pohľadávku v primeraných splátkach.
Navrhovateľ svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti, odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila ani sa neospravedlnila, preto súd v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP pojednával v neprítomnosti účastníkov. Súd vykonal dokazovanie prečítaním návrhu, oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov, založených v súdnom spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 22.09.2009 uzavreli účastníci Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni spotrebiteľský úver na nákup spotrebného tovaru s úverovým rámcom vo výške 1.400,- Eur. Odporkyňa sa v zmysle tejto zmluvy zaviazala pravidelne uhrádzať navrhovateľovi splátky vo výške 49,24 Eur mesačne v 48 mesačných splátkach, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc 15.10.2009. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila, preto ju navrhovateľ vyzval na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8 % z každej nezaplatenej splátky. Dňa 11.12.2012 sa stal splatným celý dlh odporkyne vo výške 954,16 Eur, ktorého zaplatenie požadoval navrhovateľ od odporkyne listom zo dňa 07.12.2012.
Predmetná pohľadávka pozostáva:
- z úverovej istiny vo výške 829,94 Eur
- dlžných úrokov poplatkov a poistného vo výške 89,32 Eur
- nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 34,90 Eur Odporkyňa uvedenú pohľadávku uznala v celom rozsahu, požiadala súd o povolenie splácať predmetný dlh v primeraných splátkach, s čím navrhovateľ súhlasil.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 52 ods.1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na citované ustanovenia, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Zo založených písomných dôkazov - Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, výpoveď zmluvy, špecifikácia dlhu, je zrejmé, že odporkyňa napriek tomu, že sa zaviazala navrhovateľovi splácať dohodnuté splátky, nesplnila si svoje povinnosti, ktoré jej vyplývali zo zmluvy a vznikol jej tak dlh vo výške žalovanej istiny. Z týchto dôvodov súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie predmetnej sumy tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súčasne v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 OZ súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý je v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky na povolenie splácania uvedenej pohľadávky. Za primerané súd považoval splátky vo výške 50,- Eur mesačne, ktoré je odporkyňa povinná splácať na účet CETELEM SLOVENSKO a.s., vedený v ING Bank N.V. č. 9000014665/7300 vždy do 25. Dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 1 OSP, nakoľko mal navrhovateľ v konaní úspech, priznal mu aj náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 57,- Eur ako aj náhradu trov právneho zastupovania podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony (prevzatie veci, spísanie návrhu) po 51,45 Eur + 2 x 7,81 Eur RP (režijný paušál) + 20 % DPH = 142,22 Eur. Trovy právneho zastúpenia je odporkyňa povinná zaplatiť na účet JUDr. Heleny Strachotovej, vedený v Československej obchodní banke, a.s., č. 4002544560/7500, VS 7198809002.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z.).