Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-232-2013.pdf
PDF · 82.51 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/232/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s., IČO 36 854 140, so sídlom v Bratislave, Michalská ul.č. 18, právne zastúpeného Mgr. Miroslavovi Vilímom, advokátom so sídlom v Bratislave, Michalská ulica 9 proti odporcovi M. N., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F., v konaní zastúpeného opatrovníčkou A.. M. Z., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trenčín, v konaní o zaplatenie 352,28 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa zamieta.
Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 24.01.2013, sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy vo výške 352,28 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tou skutočnosťou, že dňa 25.07.2005 navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu č. 9447/103/2005, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi kontokorentný úver do výšky úverového limitu 18.000,- Sk. Nakoľko odporca poskytnutý kontokorentný úver nesplácal riadne a včas, navrhovateľ svojím vyhlásením splatnosti úveru zo dňa 15.1.2010 oznámil odporcovi, že banka vyhlásila celú svoju pohľadávku dňom 15.1.2010 za splatnú. Navrhovateľ tak od odporcu požaduje zaplatenie sumy 352,28 €, ktorá pozostávala z istiny 233,17 €, úrokov z úveru vo výške 4,43 € a úroku z omeškania vo výške 114,68 € v súlade s výpisom z účtu peňažného ústavu. Istina je ďalej úročená úrokom z úveru vo výške 18,9% a úrokom z omeškania vo výške 8,75%, nezaplatené úroky sú ďalej úročené úrokom z omeškania vo výške 8,75%. Nakoľko pohľadávka navrhovateľa nebola do dňa podania žaloby uhradená navrhovateľ navrhol, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 352,28 € s 8,75% úrokom z omeškania zo sumy 237,60 € od 20.11.2012 do zaplatenia a s 18,9% ročným úrokom z úveru zo sumy 233,17 € od 20.11.2012 do zaplatenia.
Odporca ani jemu ustanovený opatrovník sa vo veci písomne nevyjadrili.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom dňa 26.2.2013, č.k. 19Ro/23/2013-21. Z dôvodu nemožnosti jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk, bol vydaný platobný rozkaz zrušený a vzhľadom k tomu, že odporca sa nachádza na bližšie nezistenom mieste odporcovi bol ustanovený opatrovník.
Súd vo veci nariadil a dňa 12.03.2014 vykonal pojednávanie v neprítomnosti účastníkov konania za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pričom vykonal dokazovanie
listinnými dôkazmi - výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zmluvou č. 9447/103/2005 o vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty a zľavovej karty Sphere Card zo dňa 25.7.2005, obchodnými podmienkami Istrobanky, a.s. pre vydanie a používanie kreditných bankových platobných kariet MasterCard Electronic, listom navrhovateľa o vyhlásení splatnosti úveru zo dňa 15.1.2010, úrokovými sadzbami ČSOB, a.s. platnými od 1.10.2012, výpisom z účtu odporcu z č.l. 52-56, čím zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri, odporca je fyzická osoba - nepodnikateľ, občan Slovenskej republiky. Odporca uzavrel dňa 25.7.2005 s Istrobankou, a.s. zmluvu č. 9447/103/2005 o vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty a zľavovej karty Sphere Card, na základe ktorej sa banka zaviazala pre odporcu vydať kreditnú kartu s výškou celkového úverového limitu do 18.000,- Sk. Navrhovateľ sa od 1.7.2009 na základe zmluvy o zlúčení stal právnym nástupcom spoločnosti Istrobanka, a.s. v konaní bolo zistené, že odporca čerpal peňažné prostriedky prostredníctvom vydanej karty, a to vo výške 1.282,16 €. Na uvedenú kartu zaplatil sumu vo výške 1.344,38 €.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
V tomto smere súd najprv považuje za potrebné uviesť, že vec bolo nutné posúdiť i podľa ustanovení spotrebiteľského práva.
Základnou črtou typizovaných spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom túto charakteristiku spĺňa, pretože zmluva o vydaní kreditnej karty bola vyhotovená ako formulár a jej súčasťou boli bez akýchkoľvek pochybností Všeobecné obchodné podmienky, ktoré odporca ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Je pritom nepochybné, že navrhovateľ pri uzavieraní zmluvy vystupoval v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a odporca v čase uzavretia zmluvy nekonal v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, zmluvu podpísal ako fyzická osoba za účelom priamej osobnej spotreby pre seba, resp. pre príslušníkov svojej domácnosti. Súd preto zmluvu vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle §23a z.č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu.
Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, účinná do 30.6.2006 spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme a zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, účinného do 30.6.2006 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, účinného do 30.6.2006 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
V súlade s vyššie citovanými ustanovenia súd ustálil, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je uvedenie RPMN v zmysle § 4 ods. 1 písm. g/ zák. č. 258/2001 Z.z.. Pri podrobnom skúmaní zmluvy o vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty a zľavovej karty Sphere Card, predložených obchodných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa (č.l. 12-14) súd zistil, že RPMN v tejto zmluve uvedené nie je. Podľa § 4 ods. 1 písm. g/ zák. č. 258/2001 Z.z. sa potom spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. V danom prípade tak navrhovateľ môže od odporcu požadovať iba sumu poskytnutých finančných prostriedkov. Z predloženého výpisu z účtu odporcu (č.l. 52-56) mal súd preukázané, že odporca počas obdobia od 16.10.2006 do 19.11.2012 čerpal prostriedky vo výške 1.282,16 €, pričom splatil sumu vo výške 1.344,38 €. Vzhľadom na uvedené, súd vyhodnotil návrh navrhovateľa ako nedôvodný, a preto ho v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a zaviazal navrhovateľa nahradiť odporcovi ako plne úspešnému účastníkovi konania trovy konania. Nakoľko tomuto žiadne nevznikli súd mu ich náhradu voči navrhovateľovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).