Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_14C-163-2013.pdf
PDF · 97.16 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/163/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 proti odporkyni: M. Y., Q.. XX.X.XXXX, U. U. Č.. XXX, W..Č.. X. XX, U., o zaplatenie 865,90 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 865,90 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 557,- € od 28.4.2012 do 30.11.2012, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 865,90 € od 1.12.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania titulom súdneho poplatku sumu vo výške 53,50 €, to všetko v mesačných splátkach po 50,- € splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného vyrovnania s tým že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 18.3.2013 domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu sumu 865,90 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že dňa 12.4.2011 uzatvoril s odporkyňou zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb, predmetom ktorej bolo, že odporkyňa ako finančný poradca sa zaviazala sprostredkovávať poistenie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a navrhovateľom. Listom zo dňa 19.1.2012 odstúpil od zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb a dňa 24.2.2012 bol zrušený zápis odporkyne v registri, podregister poistenia alebo zaistenia, zoznam viazaných finančných agentov vedeným Národnou bankou Slovenska pod registračným číslom 148680. Z dôvodu storna poistných zmlúv mu vzniklo právo na vrátenie alikvótnej časti vyplatenej provízie, čo ku dňu podania návrhu predstavovalo sumu 865,90 €. Zároveň si uplatnil zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy ako aj náhradu trov konania.
Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podala odporkyňa v zákonnej lehote odpor, preto sa platobný rozkaz v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a odporkyne, oboznámením obsahu listín založených v spise a to výpisu z obchodného registra navrhovateľa, zmluvy o obchodnom zastúpení, prílohy č. 1 k zmluve o obchodnom zastúpení, obchodnej politiky, províznych listov, odstúpenia od zmluvy spolu s doručenkou, oznámenia spolu s doručenkou, výzvy, odporu, vyjadrenia navrhovateľa k odporu, dohody o splátkovom kalendári, oznámenia, výpisov z účtu, kópie poštového poukazu, príkazu na úhradu, vyjadrenia navrhovateľa, vyjadrenia odporkyne a ostatných ku spisu priložených listín a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ je právnická osoba podnikajúca okrem iného i v oblasti vykonávania všetkých druhov poistenia majetku, osôb, zodpovednosti za škodu.
Dňa 12.4.2011 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb, predmetom ktorej bolo, že odporkyňa ako finančný poradca sa zaviazala sprostredkovávať poistenie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.. V zmysle čl. V. bod 1 zmluvy poisťovňa zaplatí finančnému poradcovi províziu. Provízia je odmenou finančného poradcu za výkon činnosti dohodnutej v tejto zmluve a nárok na províziu finančného poradcu za sprostredkovanie poistenia a splatnosť sú špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy. Ďalej v zmysle čl. V. bod 3 zmluvy bolo dohodnuté, že finančný poradca je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to po ukončení tejto zmluvy, ak zanikne finančným poradcom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a Províznom poriadku. Ďalej v zmysle čl. V bod 4, bod 5 bol finančný poradca povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízií zaplatiť províziu na účet poisťovne oznámený písomne finančnému poradcovi. V zmysle províznych listov za mesiac október 2011, december 2011, províznych listov za mesiac január, apríl až september 2012 bola odporkyňa povinná vrátiť navrhovateľovi dlh, ktorý jej vznikol z titulu storno provízií vo výške 865,90 €. Listom zo dňa 19.1.2012 odstúpil od zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb a dňa 24.2.2012 bol zrušený zápis odporkyne v registri, podregister poistenia alebo zaistenia, zoznam viazaných finančných agentov vedeným Národnou bankou Slovenska pod registračným číslom 148680. O výške provízií, resp. o výške dlhu bola odporkyňa informovaná províznymi listami, ktoré jej pravidelne zasielal. Osobitne listom zo dňa 27.3.2012 vyzval odporkyňu na úhradu dlhu vo výške 557,- € z titulu storna provízie. Dlh odporkyne sa ku dňu podania návrhu na začatie konania zvýšil o sumu 308,90 € a teda predstavuje sumu 865,90 €.
Navrhovateľ v priebehu konania zotrval na podanom návrhu. Ozrejmil, že vstupná provízia vo výške 400,- € bola odporkyni vyplatená za prvé dva mesiace jej činnosti (každý mesiac po 200,- €), pričom charakter a špecifikácia vstupnej provízie sú upravené v bode 6 obchodnej politiky navrhovateľa. K návrhu priložené provízne listy zohľadňovali len obdobie, kedy bolo voči odporkyni uplatnené storno provízie, odporkyňa však počas trvania zmluvného vzťahu pravidelne dostávala všetky provízne listy. Doplnil, že splátkový kalendár, ktorý predložila odporkyňa, mu nikdy zaslaný nebol. Ozrejmil, že odporkyni zasielal dve dohody o splátkovom kalendári, jednu v mesiaci apríl 2012 a druhú v mesiaci máj 2012. Dohodu o splátkovom kalendári z mesiaca máj 2012 odporkyňa navrhovateľovi po podpise nevrátila, preto on takouto dohodou nedisponuje. Napriek tomu odporkyňa v mesiacoch jún až september 2012 uhradila navrhovateľovi celkove sumu 135,- €, pričom táto bola v dlžnej sume zohľadnená. Taktiež ozrejmil, že praxou navrhovateľa je vyplácať provízie z uzavretých zmlúv vopred s tým, že v prípade ukončenia zmluvy uzavretej obchodným zástupcom sa tomuto kráti vyplatená provízia formou storna provízie (a to o istú alikvótnu časť v zmysle provízneho poriadku).
Odporkyňa s podaným návrhom nesúhlasila. Na pojednávaní dňa uplatnený nárok čo do sumy 465,90 € uznala. Neuznala však pohľadávku vo výške 400,- €, ktorá podľa jej názoru predstavovala bonifikáciu za to, že mala stanovené koľko zmlúv a v akej hodnote musí mesačne uzatvoriť. Bonifikácia jej bola vyplatená dvakrát po 200,- €. Mala za to, že táto bonifikácia mala pokryť jej náklady spojené s telefonovaní, návštevou klienta, cestovným na školenia, poplatkami za internet, nákladmi spojenými so spísaním zmluvy, jej vytlačením a pod. Potvrdila, že s navrhovateľom mala zmluvný vzťah titulom zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb. Taktiež potvrdila, že zmluvný vzťah bol ukončený odstúpením od zmluvy ku dňu 24.2.2012. Taktiež potvrdila, že po ukončení zmluvného vzťahu navrhovateľ vyčíslil jej dlžobu na sumu 557,- €. Na základe dohody o splátkovom kalendári ona dlžnú sumu uhrádzala mesačnými splátkami po 27,- € od apríla 2012 do septembra 2012. Po septembri 2012 svoj dlh prestala uhrádzať z dôvodu nepriaznivej životnej situácie. Neskôr, písomným podaním zo dňa 20.2.2014 žiadala odporkyňa návrh zamietnuť. Tvrdila, že ukončenie ňou uzavretých poistných zmlúv v priebehu ich trvania je podnikateľským rizikom navrhovateľa, ktoré nemôže prenášať na obchodného zástupcu prostredníctvom storna provízie. Uvedené konanie navrhovateľa považovala zo rozporné so zásadami poctivého obchodného styku a tomuto konania by nemala byť zo strany súdu poskytnutá ochrana.
Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa § 659 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka, obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.
Nárok na úhradu nákladov spojených so svojou činnosťou má obchodný zástupca popri provízii, len keď to bolo dojednané a ak nevyplýva zo zmluvy niečo iné, len keď mu vznikol nárok na províziu z obchodu, ktorého sa náklady týkajú.
Podľa § 662 ods. 1, 2 a 3 Obchodného zákonníka, nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.
Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.
Dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.
Podľa čl. V. bod 1 zmluvy o obchodnom zastúpení, poisťovňa zaplatí finančnému poradcovi províziu. Provízia je odmenou finančného poradcu za výkon činnosti dohodnutej v tejto zmluve. Nárok na províziu finančného poradu za sprostredkovanie poistenia a splatnosť sú špecifikované v Prílohe č. 1 tejto zmluvy (ďalej len "Provízny poriadok").
Podľa čl. V. bod 3 zmluvy o obchodnom zastúpení, finančný poradca je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po ukončení tejto zmluvy (ďalej len "storno provízie"), ak zanikne finančným poradcom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a Províznom poriadku.
Podľa čl. V. bod 4 zmluvy o obchodnom zastúpení, po zániku poistenia, resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takejto skutočnosti došlo.
Podľa čl. V. bod 5 zmluvy o obchodnom zastúpení, pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4 tohto článku, finančný poradca je povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízií, t.j. od oznámenia o zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť províziu na účet poisťovne oznámený písomne finančnému poradcovi.
Podľa čl. 6 bod 6.1 Obchodnej politiky Životnej siete 2011 má obchodný zástupca počas 12 mesiacov počnúc od mesiaca zaregistrovania možnosť získať vstupnú províziu. Ďalšími podmienkami na vznik nároku na vstupnú províziu sú:
- platnosť a účinnosť zmluvy minimálne 18 mesiacov. V prípade, ak bude s obchodným zástupcom v priebehu týchto 18 mesiacov zmluva ukončená alebo storno uzatvorených poistných zmlúv, za ktoré bola vyplatená vstupná provízia presiahne 20 %, Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. si môže uplatniť nárok na vrátenie vyplatenej vstupnej provízie v plnej výške a obchodný zástupca je povinný vstupnú províziu vrátiť.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi vznikol dňa 12.4.2011 záväzkovoprávny vzťah titulom zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb. Odporkyňa sa na základe tejto zmluvy zaviazala vykonávať pre navrhovateľa činnosť obchodného zástupcu pre sprostredkovanie poistenia. V zmluve boli špecifikované práva i povinnosti zmluvných strán. Prílohou zmluvy bola príloha č. 1 - Provízny list, príloha č. 2 - Smernica pre obchodného zástupcu a príloha č. 3 - Obchodná politika. Listom zo dňa 19.1.2012 navrhovateľ odstúpil od zmluvy o obchodnom zastúpení z dôvodu, že odporkyňa ako obchodný zástupca v rámci výkonu finančného sprostredkovania nesplnila minimálny štandard v zmysle bodu 4.1. Obchodnej politiky Životnej siete 2011. Predmetný zmluvný vzťah zanikol dňa 9.2.2012. Odporkyni v období výkonu činnosti obchodného zástupcu navrhovateľ vystavoval provízne listy. V zmysle províznych listov za mesiac október 2011, december 2011, províznych listov za mesiac január, apríl až september 2012 boli odporkyni vyúčtované storná provízie, celkove vo výške 865,90 €, keď v mesiacoch jún 2012 až september 2012 bolo na dlh odporkyne započítané čiastočné plnenie odporkyne celkove vo výške 135,- € (čiastočná úhrada dlhu vyplynula aj z listinných dôkazov predložených odporkyňou). Uvedené medzi účastníkmi sporné nebolo, keď odporkyňa tieto skutočnosti potvrdila. Čo sa týka vstupnej provízie, súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že odporkyni bola táto vyplatená v súlade s čl. 6 Obchodnej politiky za prvé 2 mesiace jej činnosti po 200,- €. Nakoľko však zmluva o obchodnom zastúpení, ktorú uzavrel navrhovateľ s odporkyňou netrvala dohodnutý čas (minimálne 18 mesiacov), navrhovateľ si v rámci žalovanej sumy uplatnil na zaplatenie i vstupnú províziu v súlade s vyššie uvedeným článkom Obchodnej politiky. Spôsob storna provízie bol detailne upravený v prílohe č. 1 k zmluve o obchodnom zastúpení - Províznom poriadku a to v bode 5. Provízneho poriadku.
K námietke odporkyne ohľadne znášania podnikateľského rizika navrhovateľa súd uvádza, že zánik nároku na províziu (upravený v § 662 Obchodného zákonníka) si zmluvné strany realizujúc princíp zmluvnej voľnosti môžu upraviť odchylne od zákonného znenia (keď Obchodný zákonník v ustanovení § 263 uvádza, že zmluvné strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení § 261 a § 262 ods. 2, § 263 až 272, § 273 ods. 1, § 276 až 289, 301, 303, 304, § 306 ods. 2 a 3, § 308, § 311 ods. 1, § 312, 313, § 321 ods. 4, § 324, 340a, 340b, 341, 365,369 až 369d, 370, 371, 376, 382, 384, 386 až 408, 408a, 444, 458, 459, 477, 478, § 479 ods. 2, § 480, 481, § 483 ods. 3, § 488, 493, 499, § 509 ods. 1, § 592, 597, § 655 ods. 1, § 655a, § 660 ods. 2 až 4, § 668 ods. 3, § 668a, 669, 669a, 672a, 675, 676 ods. 1 a 2, § 711, 720, 725, 729, 743 a 771c. Strany sa nemôžu odchýliť od základných ustanovení uvedených pre jednotlivé zmluvné typy v tejto časti a od ustanovení, ktoré ustanovujú povinnú písomnú formu právneho úkonu.). Medzi zmluvnými stranami bol nárok na vrátenie provízie detailne upravený v Províznom poriadku, ktorý bol prílohou zmluvy o obchodnom zastúpení. Nakoľko odporkyňa zmluvu o obchodnom zastúpení slobodne podpísala vyjadriac, že s obsahom zmluvy a jej príloh (teda i Provízneho poriadku) súhlasí, súd má za to, že jej námietka ohľadne znášania podnikateľského rizika za navrhovateľa je nedôvodná.
Vychádzajúc z uvedeného, keď navrhovateľ v konaní uniesol dôkazné bremeno a preukázal, že mu vznikol nárok na vrátenie odporkyni vyplatenej provízie (ktorú si uplatnil v plnej výške, čo sa týka vstupnej provízie a v alikvótnej časti, čo sa týka provízií vyplatených za jednotlivé odporkyňou uzavreté poistné
zmluvy), súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Zároveň priznal navrhovateľovi i uplatnené príslušenstvo pohľadávky - úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy, ktorý si navrhovateľ uplatnil v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., keď v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku sumu vo výške 53,50 €.
Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p., keď odporkyni povolil zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 50,- € pod stratou výhody splátok. Výšku takto určenej mesačnej splátky súd považoval za primeranú pomerom odporkyne, výške dlžnej sumy a dobe jej splatenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.