Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-24C/242/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou v právnej veci navrhovateľa Credit Clearing Center, a.s., so sídlom Farská 1338/42, Nitra, IČO: 35 839 651, zastúpeného JUDr. Ing. Ľubomírom Navračičom, PhD., advokátom, Miletičova 21, Bratislava, proti odporcovi I. I., nar. X.X.XXXX, bytom K., E. 3, o určenie neúčinnosti právneho úkonu, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že darovacia zmluva, uzavretá dňa XX.X.XXXX medzi darcami W. I., nar. XX.X.XXXX, bytom K., E. X a J. I., nar. XX.X.XXXX, bytom K., E. X a obdarovaným I. I., nar. X.X.XXXX, bytom K., E. 3, ktorou darcovia previedli na obdarovaného vlastnícke právo k bytu č. XX na ôsmom poschodí vo vchode č. X bytového domu, súp.č. XXXX na E. ulici č. X v K., postavenom na parc.č. XXXX, spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXXX/ XXXXXX, parc.č. XXXX, zapísaným na LV č. XXXX - čiastočný, pre k.ú. O. a spoluvlastníckym podielom o veľkosti XXXX/XXXXXX na parc.č. XXXX, zapísanej na LV č. XXXX -čiastočný, pre k.ú. O., obidva vedené Správou katastra pre hlavné mesto Bratislavu, je voči navrhovateľovi právne neúčinná.

Súd u r č u j e , že zriadenie vecného bremena doživotného užívania bytu č. XX na ôsmom poschodí vo vchode č. X bytového domu, súp.č. XXXX na E. ulici č. X v K., zmluvou o darovaní zo dňa XX.X.XXXX v prospech W. I., nar. 28.X.XXXX, bytom K., E. X a J. I., nar. XX.X.XXXX, bytom K., E. 3, podľa V- XXXX/XX zo dňa XX.X.XXXX, zapísané na na LV č. XXXX - čiastočný, pre k.ú. O. a vecného bremena doživotného užívania pozemku, parc.č. XXXX v prospech

W. I., nar. XX.X.XXXX, bytom K., E. X a J. I., nar. XX.X.XXXX, bytom K., E. 3, podľa V-XXXX/XX zo dňa XX.X.XXXX, zapísaného na LV č. XXXX - čiastočný, pre k.ú. O., obidva vedené Správou katastra pre hlavné mesto Bratislavu, je voči navrhovateľovi právne neúčinné.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania, súdny poplatok vo výške 99,50€ a trovy právneho zastúpenia vo výške 418,63€, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený v F. K. A., a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na súd dňa 12.7.2013 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči svojej osobe určenia neúčinnosti právneho úkonu - darovacej zmluvy zo dňa 12.3.2013, uzavretej medzi odporcom ako obdarovaným a jeho rodičmi W. I., nar. XX.X.XXXX a J. I., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom K., E. X ako darcami, ktorou darcovia previedli na obdarovaného vlastnícke právo k bytu č. XX, na ôsmom poschodí bytového domu na E. ulici č. 3, súp.číslo XXXX, postaveného na parc.č. XXXX spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXXX/XXXXXX, parc.č. XXXX, zapísaným na LV č. XXXX - čiastočný, pre k.ú. O. a spoluvlastníckym

podielom o veľkosti XXXX/XXXXXX na parc.č. XXXX, zapísanej na LV č. XXXX -čiastočný, pre k.ú. O., obidva vedené Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu. Písomným podaním doručeným súdu 14.8.2013, navrhovateľ doplnil žalobný petit o určenie právnej neúčinnosti vecného bremena doživotného užívania bytu č. XX na ôsmom poschodí vo vchode č. X bytového domu, súp.č. XXXX na E. ulici č. X v K., zriadeného zmluvou o darovaní zo dňa XX.X.XXXX v prospech W. I., nar. XX.X.XXXX a J. I., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom K., E. 3, podľa V-XXXX/XX zo dňa XX.X.XXXX, zapísané na na LV č. XXXX - čiastočný, pre k.ú. O. a vecného bremena doživotného užívania pozemku, parc.č. XXXX v prospech W. I., nar. XX.X.XXXX a J. I., nar. XX.X.X., obaja bytom K., E. 3, podľa V-XXXX/XX zo dňa XX.X.XXXX, zapísaného na LV č. XXXX - čiastočný, pre k.ú. O., obidva vedené Správou katastra pre hlavné mesto Bratislavu, voči navrhovateľovi.

Svoj nárok odôvodnil tým, že Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom A. M. 4, Bratislava, IČO: 00 151 653 na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX /nové číslo XXXXXXXXXX./, uzatvorenej dňa 6.3.1997 s pani W. I., nar. XX.X.XXXX a J. I., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom K., E. X ako dlžníkmi, poskytla menovaným bezúčelový úver vo výške XXX.XXX,-Sk s úrokovou sadzbou 16% p.a., návratnosť úveru bola zabezpečená ručiteľským záväzkom ručiteľov V. I., bytom K., C. 2, E. R., bytom K., M. XX a T.. L. M., bytom K., M. 2. V. ani ručitelia svoje záväzky voči banke v určenej lehote nesplnili, banka sa úhrady predmetnej pohľadávky domáhala na súde žalobným návrhom podaným dňa 7.3.2000.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej formou notárskej zápisnice dňa 5.9.2002 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, nadobudol predmetnú pohľadávku navrhovateľ. Uznesením zo dňa 30.7.2003, č.k. -134 súd pripustil, aby z konania vystúpil navrhovateľ Slovenská sporiteľňa, a.s. a na jeho miesto vstúpila spoločnosť Credit Clearing Center, a.s. . Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 10.12.2003, č.k. -143, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.1.2004 a vykonateľnosť dňa 2.2.2004, bola dlžníkom a ručiteľom spoločne a nerozdielne uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 117.705,40 Sk spolu so 16% ročným úrokom od 29.9.1999 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 4.908,-Sk, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Keďže dlžníci ani ručitelia neuhradili na základe právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia dlžnú sumu, navrhovateľ písomnou výzvou zo dňa 21.1.2013, osobne prevzatou dlžníkmi dňa 23.1.2013, vyzval dlžníkov na úhradu pohľadávky priznanej súdnym rozhodnutím a súčasne oznámil dlžníkom postúpenie pohľadávky. Dlžník W. I. po obdržaní písomnej výzvy kontaktovala navrhovateľa s tým, že je ochotná uhradiť väčšiu časť pohľadávky, po vzájomnej komunikácii dospeli k dohode o uhradení sumy 10.000,-€ s tým, že zvyšnú časť dlžnej pohľadávky nebude navrhovateľ vymáhať prostredníctvom exekúcie. W. I. v dohodnutom termíne uvedenú sumu neuhradila, navrhovateľ začal návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 17.4.2013 o vymoženie pohľadávky vo výške 3.907,10€, podanom na exekútorskom úrade B.. Z. Z., so sídlom Hronského 1811, Vranov nad Topľou, exekučné konanie proti dlžníkom a ručiteľom úverovej zmluvy, za účelom vymoženia dlžnej pohľadávky. Na základe upovedomenia o začatí exekúcie súdneho exekútora, doručeného ručiteľke T.. L. M., táto listom zo dňa 27.6.2013 oznámila súdnemu exekútorovi, že dlžníci darovacou zmluvou previedli svoje vlastnícke právo k bytu na odporcu, svojho syna.

Navrhovateľ lustráciou katastra nehnuteľností zistil, že dlžníci darovacou zmluvou zo dňa 12.3.2013 previedli vlastnícke právo k bytu č. XX na X.p.. vo vchode č. X bytového domu súp.č. XXXX, nachádzajúceho sa na E. ulici č. X v K., postavenom na parc.č. XXXX spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, zapísaným na LV č. XXXX pre k.ú. O. a spoluvlastníckym podielom k pozemku, zapísanom na LV č. XXXX pre k.ú. O., obidva vedené A. katastra pre hlavné mesto SR K., na syna I. I.. K predmetnému bytu a pozemku bolo v prospech dlžníkov zriadené vecné bremeno - právo doživotného užívania. Vklad vlastníckeho práva odporcu a zriadenie vecného bremena bolo povolené rozhodnutím katastra na základe V-XXXX/XX zo dňa 12.3.2013.

Dlžníci vo vzťahu k odporcovi patria medzi tzv. blízke osoby, vzhľadom na okolnosti prevodu vlastníckeho práva k bytu, k prevodu došlo v čase, kedy sa navrhovateľ mimosúdnou cestou snažil na základe dohody

s dlžníkom W. I. dohodnúť na spôsobe úhrady dlžnej pohľadávky, právny úkon darovania jednoznačne smeroval k zmenšeniu ich majetku, a tým aj k ukráteniu navrhovateľa ako ich veriteľa.

Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že jeho rodičia previedli darovacou zmluvou predmetný byt z dôvodu veku a nepriaznivého zdravotného stavu. Byt je zaťažený hypotekárnym úverom, ktorý si zobral v roku 2004 a ktorý pravidelne spláca. V žiadnom prípade snaha rodičov previesť nehnuteľnosť naňho nesmerovala k zmenšeniu ich majetku a tým ukráteniu navrhovateľa. Na základe príkazu na začatie exekúcie zrážkami z dôchodku, č. EX 123/13, vydaného dňa 11.7.2013 súdnym exekútorom Z. Z., Sociálna poisťovňa zo starobného dôchodku na úhradu vymáhanej pohľadávky zráža W. I. od X.XX.XXXX čiastku XX,XX€ mesačne a J. I. čiastku XX,XX€ mesačne.

Navrhovateľ predložil na preukázanie svojich tvrdení písomné dôkazy - úverovú zmluvu č. XXXXXXXXX zo dňa 6.3.1997, rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. -143, predexekučné výzvy zo dňa 21.1.2013 s doručenkami preukazujúcimi osobné prevzatie výzvy dlžníkmi dňa 23.1.2013, návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 17.4.2013, výpisy z LV č. XXXX a XXXX pre kat. územie Petržalka, s ktorými sa súd oboznámil a dokazovanie doplnil výsluchom účastníkov a svedkov, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

Právny zástupca navrhovateľa trval na určení neúčinnosti právneho úkonu - darovacej zmluvy zo dňa 12.3.2013 a vecného bremena doživotného užívania bytu, zriadeného v prospech rodičov odporcu, z dôvodu, že rodičia odporcu ako dlžníci navrhovateľa na predmetnej pohľadávky v čase konania dlhujú čiastku cca 15.000,-€, obaja sú dôchodcovia, realizujú sa zrážky z ich dôchodkov formou exekúcie. Rodičia odporcu nemali iný majetok na uspokojenie pohľadávky navrhovateľa iba predmetný byt, ktorý previedli na odporcu, došlo k účelovému prevodu vlastníctva nehnuteľnosti, odporca nepreukázal, že by o predxekučnej výzve nemal vedomosť. Prevod bytu bol uskutočnený za účelom ukrátenia vymáhateľnosti dlhu zo strany navrhovateľa.

Odporca s návrhom nesúhlasil, rodičia nechceli ukrátiť veriteľa. Zobrali si úver na podnikanie, ručitelia pri úverovej zmluve boli spolupodnikatelia, žiadnu zmluvu spolu nespísali, úver bol zobratý na fyzickú osobu. Neskôr nastali komplikácie v podnikaní, spoločnosť zanikla kvôli p. M., ktorá sa snaží zbaviť zodpovednosti. V roku 2004 si zobral hypotekárny úver, rodičia založili predmetný byt, išlo o sumu 1.200.000,-Sk, z ktorej vyplatil sestru z bytu a časť peňazí použil na rekonštrukciu bytu. Darovanie vzišlo z iniciatívy oboch strán pre vek rodičov, darovaciu zmluvu uzavreli v marci 2013. O úverovej zmluve niečo vedel, mal vedomosť o výške úveru, tiež o exekučnom konaní. Rodičia nevlastnia žiadnu nehnuteľnosť ani nemajú vyššie úspory ani iný hodnotný majetok.

Svedkyňa W. I. uviedla, že spolu s manželom si zobrali ako dlžník a spoludlžník v roku XXXX úver, zakladali s.r.o., peniaze vložili do firmy, ústne sa s ostatnými spoločníkmi dohodli, že na splácaní úveru sa budú podieľať všetci. Firma išla do krachu, úver prestali splácať, vznikla dlžoba. Syn vedel, že si zobrali úver, o splácaní nemal vedomosť. Priznala, že 23.1.2013 osobne prevzala predexekučnú výzvu, ktorou bola vyzvaná na zaplatenie pohľadávky a upozornená, že v prípade nesplácania bude podaný návrh na vykonanie exekúcie. Kontaktovali navrhovateľa, chceli si požičať peniaze a dlžobu vyrovnať, čo sa nepodarilo. Prevedenie bytu nebolo zamerané proti navrhovateľovi, s manželom majú vážne zdravotné problémy, syn má záložné právo v prospech banky z roku 2004, stará sa o nich, finančne sestru vyrovnal, z uvedených dôvodov došlo k prevodu vlastníctva. Úver sa snažia vyrovnať, s navrhovateľom sa dohodli na splácaní.

Svedok J. I. vo svojej výpovedi uviedol, že traja spoločníci zakladali firmu - cestovnú kanceláriu a zobrali si úver, na úverovej zmluve je podpísaný on s manželkou, mali ústnu dohodu, že ďalší spoločníci budú úver splácať. Po prevzatí predexekučnej výzvy mu formou exekúcie strhávajú z dôchodku po 30,-€ mesačne. O darovacej zmluve uvažovali dávnejšie kvôli veku a zdravotným problémom, ktoré začali v jeho prípade v októbri 2013, manželka užíva lieky na srdce a krvný tlak niekoľko rokov.

Podľa a ods. 1 /OZ/ veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok voči dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.

Podľa odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.

Podľa odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobou jemu blízkou alebo ktorý dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb jemu blízkych; to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.

Podľa právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou.

Podľa právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech.

Účelom odporovateľnosti právneho úkonu je zabrániť nepoctivým úkonom dlžníka, ktorým zmenšuje svoj majetok na úkor veriteľa, podstatou odporovateľnosti je neúčinnosť právneho úkonu voči určitej osobe, znamenajúca, že veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z predmetu odporovaného právneho úkonu tak, akoby k tomuto úkonu vôbec nedošlo. Odporovať možno len úkonom dlžníka, len dlžník totiž môže ukrátiť nároky veriteľa. Dlžníkov právny úkon musí ukracovať uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky veriteľa, čomu zodpovedá najmenej taká pohľadávka, ktorú možno úspešne vymáhať pred súdom v základnom konaní. Ukrátenie uspokojenia veriteľovej pohľadávky predpokladá také zmenšenie majetku dlžníka, ktoré bráni uspokojeniu pohľadávky v celom rozsahu alebo aspoň sčasti, t.j. ten kto odporuje, musí dokazovať kvalifikované zmenšenie majetku dlžníka, teda zmenšenie do takej miery, že sa ohrozilo aspoň čiastočné uspokojenie veriteľovho nároku.

V danom prípade mal súd za preukázané, že na strane navrhovateľa ako veriteľa voči rodičom odporcu ako dlžníkom vznikla vymáhateľná pohľadávka, priznaná rozhodnutím súdu, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.1.2004 a vykonateľnosť dňa 2.2.2004, na základe neplnenia povinností, vyplývajúcich z úverovej zmluvy, uzavretej dňa 6.3.1997. Rovnako mal súd za preukázané, že uzavretím darovacej zmluvy v prospech odporcu dlžníci ukrátili uspokojenie navrhovateľovej pohľadávky, nakoľko zmenšili svoj majetok do takej miery, že to ohrozilo aspoň čiastočné uspokojenie veriteľovho nároku, z výpovedí účastníkov vyplynulo, že predmetný byt bol jedinou nehnuteľnosťou, ktorú dlžníci vlastnili, žiadnym iným hodnotnejším majetkom nedisponujú. K právnemu úkonu, ktorého odporovateľnosti sa navrhovateľ žalobou domáhal, došlo v zákonom predpokladanej dobe posledných troch rokov, navrhovateľ splnil trojročnú prekluzívnu lehotu na uplatnenie svojho nároku cestou súdu. Ustanovenie stanovuje, že odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v prospech osoby jemu blízkej, čo neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa. Preukazovanie toho, či úmysel ukrátiť veriteľa bol známy druhej strane je nutné posudzovať v celom kontexte okolností, za ktorých došlo k právnemu úkonu, avšak úmysel ukrátiť veriteľa sa predpokladá pri právnych úkonoch, ku ktorým došlo medzi dlžníkom a blízkymi osobami alebo ktoré dlžník v prospech týchto osôb urobil. Ide o vyvratiteľnú právnu domnienku uľahčujúcu pozíciu veriteľa, na strane dlžníka spočíva ťarcha preukázať, že druhá strana, osoba blízka, dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa nemohla rozpoznať ani pri náležitej starostlivosti. Zákon teda predpokladá, že v prípade právneho úkonu, ktorého odporovateľnosti sa žalobu veriteľ domáha, uskutočneného medzi blízkymi osobami, úmysel ukrátiť veriteľa bol druhej osobe známy, dôkazným bremenom zaťažuje druhú stranu odporovateľného úkonu, keďže ustanovuje, že táto domnienka neplatí

len vtedy, ak druhá strana preukáže, že ani pri náležitej starostlivosti nemohla poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.

V danom konaní odporca žiadnym spôsobom uvedenú právnu domnienku nevyvrátil, naopak, sám priznal, že mal vedomosť o úvere aj o exekučnom konaní vedenom voči jeho rodičom z dôvodu nesplácania poskytnutého úveru. Rovnako ďalšie skutkové okolnosti, spočívajúce v bývaní v jednej domácnosti a spoločnom podieľaní sa chode domácnosti svedčia tomu, že odporca v čase uskutočnenia právneho úkonu darovania o existencii dlhu svojich rodičov vedomosť mal. Súd neprijal svedkami prezentované dôvody darovania, rozhodnutie darovať synovi byt urobili v čase, bezprostredne nasledujúcom po prevzatí predexekučnej výzvy, čím jednoznačne prejavili úmysel vyhnúť sa plateniu súdom priznanej pohľadávky, resp. túto povinnosť ignorovať.

Na strane navrhovateľa boli splnené všetky zákonom vyžadované podmienky na úspešnosť žaloby na odporovateľnosť právneho úkonu, rodičia odporcu daroval nehnuteľnosť vo svojom výlučnom vlastníctve blízkej osobe, iným hodnotným majetkom nedisponujú, uvedeným právnym úkonom ukrátili navrhovateľa na uspokojení jeho vymáhateľnej pohľadávky, pričom odporca ako obdarovaný nevyvrátil prezumovanú domnienku, že mal vedomosť o úmysle darcov.

O trovách konania súd rozhodol podľa , navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi v konaní vzniklo právo na priznanie na náhrady trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi v konaní neúspešnému, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 99,50€ a trovách právneho zastúpenia za päť úkonov právnej pomoci /príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žalobného návrhu, písomné doplnenie žaloby, účasť na pojednávaniach 13.1.2014 a 12.3.2014/ po á 61,87€ + režijný paušál trikrát 7,81€, dvakrát 8,04€ + 20%DPH podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z, o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.

O povinnosti odporcu zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa súd rozhodol podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.