Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-1T/137/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariana Töröka a prísediacich JUDr. Jána Vojtka a Ľuboslava Kučeráka na verejnom zasadnutí dňa 12. marca 2014 v trestnej veci proti obžalovanému Y. S. a spol. pre pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. c/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b/, písm. h/ Tr. zákona z časti samostatne a z časti v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Revúcej takto

rozhodol:

Podľa s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 12. marca 2014 pod sp. zn. na Okresnej prokuratúre v Revúcej, ktorou

Obžalovaný:

Y. S., nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom H. G. Z. Č.. X, okres K., bez pracovného pomeru,

j e v i n n ý, ž e

ako obchodný zástupca konajúci v mene spoločnosti Provident Financial s.r.o. Mlynské Nivy 49, Bratislava na základe zmluvy o obchodnom zastúpení, ktorú podpísal dňa 01.12.2010, súčasťou ktorej boli aj záväzné pokyny pre obchodného zástupcu, ktoré obv. Y. S. podpísal dňa 01.12.2010, kde v bode D.9. - pod názvom Poskytovanie úverov obchodným zástupcom a ich príbuzným, v odstavci D.9.1. - sa uvádza, že obchodný zástupca za žiadnych okolností nesmie dovoliť alebo podporovať zákazníkov, aby si vzali úver v prospech obchodného zástupcu, teda v rozpore so zmluvou o obchodnom zastúpení

1/

dňa 20.6.2011 v obci V., okres K. v rodinnom dome č. X uzavrel s klientom Y. M., nar.XX.X.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX na sumu 900,- Eur, ktorý sa v zmysle uvedenej zmluvy Y. M. zaviazala splácať pravidelnými týždennými splátkami v počte splátok 60 pri výške splátky 27,90 Eur, teda sumou v celkovej výške 1673,98 Eur, pričom peňažné prostriedky vyplývajúce z takto uzavretej zmluvy Y. M. neodovzdal, ale si ich ponechal pre seba s tým, že sa s klientom dohodol, že ich bude splácať namiesto klienta, splátky riadne a včas nesplácal, čím týmto konaním uviedol spoločnosť Provident Financial s.r.o. Mlynské Nivy 49, Bratislava, do omylu a spôsobil jej škodu vo výške nie menej ako 900,- Eur,

2/

dňa 08.08.2011 v obci K., okres K. v rodinnom dome č. XXX uzavrel s klientom H. H., nar. XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX na sumu 1500,- Eur, ktorý sa v zmysle uvedenej zmluvy H. H. zaviazal splácať pravidelnými týždennými splátkami v počte splátok 60 pri výške splátky 46,50 Eur, teda sumou v celkovej výške 2789,96 Eur, pričom H. H. odovzdal z celkovej sumy úveru len peňažnú sumu vo výške 500,- Eur, zvyšnú časť úveru vo výške 1000,- Eur si ponechal pre seba s

tým, že sa s klientom dohodol, že túto časť úveru bude splácať namiesto klienta, avšak túto časť úveru riadne a včas nesplácal, čím týmto konaním uviedol spoločnosť Provident Financial s.r.o. Mlynské Nivy 49, Bratislava, do omylu a spôsobil jej škodu vo výške nie menej ako 1500,- Eur,

3/

dňa 29.08.2011 v K. na N. E. Č.. XX v pohostinstve KELT uzavrel s klientom U. H., nar. XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX na sumu 1500,- Eur, ktorý sa v zmysle uvedenej zmluvy U. H. zaviazala splácať pravidelnými týždennými splátkami v počte splátok 60 pri výške splátky 46,50 Eur, teda sumou v celkovej výške 2789,96 Eur, pričom peňažné prostriedky vyplývajúce z takto uzavretej zmluvy U. H. neodovzdal, ale si ich ponechal pre seba s tým, že sa s klientom dohodol, že ich bude splácať namiesto klienta, splátky riadne a včas nesplácal, čím týmto konaním uviedol spoločnosť Provident Financial s.r.o. Mlynské Nivy 49, Bratislava do omylu a spôsobil jej škodu vo výške nie menej ako 1500,- Eur,

4/

dňa 12.09.2011 v obci J., okres K., pred rodinným domom č. XX uzavrel s klientom Z. D., nar. XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX na sumu 520,- Eur, ktorý sa v zmysle uvedenej zmluvy Z. D. zaviazal splácať pravidelnými týždennými splátkami v počte splátok 60 pri výške splátky 16,12 Eur, teda sumou v celkovej výške 967,19 Eur, pričom peňažné prostriedky vyplývajúce z takto uzavretej zmluvy Z. D. neodovzdal, ale si ich ponechal pre seba s tým, že sa s klientom dohodol, že ich bude splácať namiesto klienta, splátky riadne a včas nesplácal, čím týmto konaním uviedol spoločnosť Provident Financial s.r.o. Mlynské Nivy 49, Bratislava do omylu a spôsobil jej škodu vo výške nie menej ako 520,- Eur,

5/

dňa 11.04.2011 v obci H. Z., okres K., v rodinnom dome č. XX uzavrela neb. E. Y. s klientom O. F., nar.XX.XX.XXXX, za prítomnosti obv. Y. S. zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX na sumu 600,- Eur, ktorý sa v zmysle uvedenej zmluvy O. F. zaviazal splácať pravidelnými týždennými splátkami v počte splátok 60 pri výške splátky 18,60 Eur, teda sumou v celkovej výške 1115,99 Eur, pričom peňažné prostriedky vyplývajúce z takto uzavretej zmluvy O. F. neodovzdala, ale ich odovzdala obv. Y. S. s tým, že obv. Y. S. sa s klientom O. F.Ň. dohodol že ich bude splácať namiesto neho, obv. Y. S. splátky riadne a včas nesplácal, čím týmto konaním neb. E. Y. a obv. Y. S. uviedli spoločnosť Provident Financial s.r.o. Mlynské Nivy 49, Bratislava do omylu a spôsobili jej škodu vo výške nie menej ako 600,- Eur,

6/

dňa 23.06.2011 v obci K. Z., okres K., v pohostinstve PSOTA uzavrela neb. E. Y. s klientom Y. R., nar.XX.XX.XXXX za prítomnosti obv. Y. S. zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX na sumu 1280,- Eur, ktorý sa v zmysle uvedenej zmluvy Y. R. zaviazal splácať pravidelnými týždennými splátkami v počte splátok 60 pri výške splátky 39,68Eur, teda sumou v celkovej výške 2380,77 Eur, pričom peňažné prostriedky vyplývajúce z takto uzavretej zmluvy Y. R.Á. neodovzdala, ale ich odovzdala obv. Y. S. s tým, že obv. Y. S. sa s klientom Y. R. dohodol, že ich bude splácať namiesto neho, obv. Y. S. splátky riadne a včas nesplácal, čím týmto konaním neb. E. Y. a obv. Y. S. uviedli spoločnosť Provident Financial s.r.o. Mlynské Nivy 49, Bratislava do omylu a spôsobili jej škodu vo výške nie menej ako 1.280,- Eur,

7/

dňa 15.05.2011 v K. uzavrela neb. E. Y. s klientom E. H., nar.XX.XX.XXXX za prítomnosti obv. Y. S. zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX na sumu 1360,- Eur, ktorý sa v zmysle uvedenej zmluvy E. H. zaviazal splácať pravidelnými týždennými splátkami v počte splátok 60 pri výške splátky 42,16 Eur, teda sumou v celkovej výške 2.529,57 Eur, pričom peňažné prostriedky vyplývajúce z takto uzavretej zmluvy E. H. neodovzdala, ale ich odovzdala obv. Y. S. s tým, že obv. Y. S. sa s klientom E. H. dohodol, že ich bude splácať namiesto neho, obv. Y. S. splátky riadne a včas nesplácal, čím týmto konaním neb. E. Y. a obv. Y. S. uviedli spoločnosť Provident Financial s.r.o. Mlynské Nivy 49, Bratislava do omylu a spôsobili jej škodu vo výške nie menej ako 1360,- Eur,

8/

dňa 25.07.2011 v K. v priestoroch pred nákupným strediskom Billa uzavrela neb. E. Y. s klientom K. L., nar.XX.XX.XXXX za prítomnosti obv. Y. S. zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX na sumu 1200,- Eur, ktorý sa v zmysle uvedenej zmluvy K. L. zaviazal splácať pravidelnými týždennými splátkami

v počte splátok 60 pri výške splátky 37,20 Eur, teda sumou v celkovej výške 2.231,97 Eur, pričom K. L. odovzdala z celkovej sumy úveru len peňažnú hotovosť vo výške 400,- Eur, zvyšnú časť úveru vo výške 800,- Eur odovzdala obv. Y. S. s tým, že obv. Y. S. sa s klientom K. L. dohodol, že túto časť úveru bude splácať namiesto neho, obv. Y. S. splátky zodpovedajúce časti úveru vo výške 800,- Eur nesplácal, čím týmto konaním neb. E. Y. a obv. Y. S. uviedli spoločnosť Provident Financial s.r.o. Mlynské Nivy 49, Bratislava do omylu a spôsobili jej škodu vo výške nie menej ako 1200,- Eur,

9/

dňa 19.09.2011 v obci H. Z., okres K., v rodinnom dome č. XXX uzavrela neb. E. Y. s klientom K. Z., nar.XX.XX.XXXX za prítomnosti Y. S. zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX na sumu 940,- Eur, ktorý sa v zmysle uvedenej zmluvy K. Z. zaviazal splácať pravidelnými týždennými splátkami v počte splátok 60 pri výške splátky 21,08 Eur, teda sumou v celkovej výške 1264,28 Eur, pričom peňažné prostriedky vyplývajúce z takto uzavretej zmluvy K. Z. neodovzdala, ale ich odovzdala obv. Y. S. s tým, že obv. Y. S. sa s klientom K. Z. dohodol, že ich bude splácať namiesto neho, obv. Y. S. splátky riadne a včas nesplácal, čím týmto konaním neb. E. Y. a obv. Y. S. uviedli spoločnosť Provident Financial s.r.o. Mlynské Nivy 49, Bratislava do omylu a spôsobili jej škodu vo výške nie menej ako 940,- Eur,

t e d a

z časti spoločným konaním a z časti samostatne vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a činom spôsobil väčšiu škodu a spáchal čin závažnejším spôsobom konania (po dlhší čas, porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho postavenia),

t ý m s p á c h a l

pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. c/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b/, písm. h/ Tr. zákona z časti samostatne a z časti v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u dz u j e

Podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Tr. zákona, a s použitím § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 49 ods. l písm. a/ Tr. zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov a 6 (šiestich) mesiacov.

odôvodnenie:

Dňa 18. 12. 2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Revúcej na obvineného Y. S. obžalobu pre skutky kvalifikované ako pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. c/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b/, písm. h/ Tr. zákona z časti samostatne a z časti v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona, na tom skutkovom základe, ako je to opísané vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Po preskúmaní obžaloby a spisového materiálu určil predseda senátu termín hlavného pojednávania, na ktoré predvolal obvineného a upovedomil o termíne poškodenú stranu, obhajcu a prokurátora.

Po úkonoch vykonaných súdom v zmysle ustanovenia , predseda senátu zistil, či prokurátor a obžalovaný nechcú uzavrieť dohodu o vine a treste.

Obhajca obžalovaného po porade s obžalovaným uviedol, že obžalovaný chce vykonať konanie o dohode o vine a treste a rovnako prokurátor uviedol, že chce uzavrieť dohodu o vine a treste, avšak navrhol, aby mu vec nebola vrátená, ale aby bolo hlavné pojednávanie prerušené na vykonanie konania o dohode o vine a treste. Súd preto hlavné pojednávanie prerušil na potrebný čas, aby mohol prokurátor vykonať konanie postupom podľa a 233 .

Po predložení návrhu na schválenie dohody o vine a treste súd pokračoval v hlavnom pojednávaní.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Revúcej obžalovaný na hlavnom pojednávaní po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až písm. j/ odpovedal:

a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obžalovaného: áno,

b/ či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obžalovaného: áno,

c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpoveď obžalovaného: áno,

d/ či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obžalovaného: áno,

e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obžalovaného: áno,

f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestného činu, odpoveď obžalovaného: áno,

g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpoveď obžalovaného: áno,

h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako trestný čin, odpoveď obžalovaného: áno,

i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obžalovaného: áno,

j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obžalovaného: áno.

Nakoľko obžalovaný odpovedal na všetky otázky „áno“, mohol predseda senátu rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu predseda senátu na hlavnom pojednávaní vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto podľa predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa ods. l písm. c/, ods. 2 . Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.