Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (21)Rozsudok_2T-9-2014.pdf
PDF · 73.3 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/9/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v senáte zloženom s predsedníčky senátu JUDr. Máriou Ondrejovou a prísediacich Angely Markovej a Viery Zaujecovej, v trestnej veci obvinenej F. Z. pre pokračovací zločin subvenčného podvodu podľa § 225 odsek 3, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 12.03.2014, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 1, odsek 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 23.01.2014 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Nitre a obvinenou F. Z. v nasledovnom znení :
Obvinená: F. Z., narodená XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G., Y. XXX/XX,
sa uznáva vinnou, že:
v presne nezistenom čase v období odo dňa 04.09.2007 do dňa 30.01.2012 ako zamestnankyňa Sociálnej poisťovne Bratislava, pobočka Nitra, so sídlom na Slančíkovej ulici číslo 3 v Nitre v informačnom systéme Sociálnej poisťovne manipulovala s dobrovoľným poistením svojho syna W. Z., a to: 1/ vypisovaním a podpisovaním registračných listov FO v mene svojho syna W. Z. vykonávala zmeny vzniku a zániku dobrovoľného poistenia v nezamestnanosti, čím následne došlo k neoprávnenému vyplateniu dávok poistenia v nezamestnanosti vo výške 7.464,29 €,
2/ vypisovaním a podpisovaním registračných listov FO v mene svojho syna W. Z. vykonávala zmeny vzniku a zániku dobrovoľného nemocenského poistenia, čím následne došlo k neoprávnenému vyplateniu nemocenských dávok vo výške 6.990,65 €,
čím svojim konaním spôsobila Sociálnej poisťovni Bratislava celkovú škodu vo výške 14.454,94 €,
teda:
v bodoch 1/ a 2/
ako zamestnanec toho, kto iné plnenie zo štátneho rozpočtu poskytuje, umožnila získať iné plnenie zo štátneho rozpočtu tomu, o kom vedela, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie a spôsobila činom väčšiu škodu,
tým spáchala:
v bodoch 1/ a 2/
pokračovací zločin subvenčného podvodu podľa § 225 odsek 3, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona.
Za to jej súd ukladá:
Podľa § 225 odsek 4 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno h), písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno e) a podľa § 38 odsek 3, za použitia § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona jej súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona jej súd ustanovuje skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú Sociálnu poisťovňu so sídlom Bratislava, ul. 29. augusta 8 a 10, IČO: 30 807 484 s uplatneným nárokom na náhradu škody vo výške 14.368,14 € na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 24.01.2014 pod sp. zn. 4Pv 424/2013 návrh na Okresný súd Nitra na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvinenej F. Z., ktorá sa mala dopustiť pokračovacieho zločinu subvenčného podvodu podľa § 225 odsek 3, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona.
Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvinenou dňa 23.01.2014 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinená priznala v celom rozsahu k spáchanému skutku, priznala svoju vinu a súhlasila s navrhnutým trestom prokurátora, ktorý jej navrhol uložiť trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky so skúšobnou dobou 2 (dva) roky.
Na základe vyššie uvedeného návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvinenú opätovne s týmto návrhom. Obvinená sa vyjadrila, že porozumela konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho mu boli položené otázky podľa ustanovenia § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumela návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, na to odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bola obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, na to odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené jej za vinu, na to odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací zločin subvenčného podvodu podľa § 225 odsek 3, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona, na čo odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí spôsobenú škodu, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinená uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedala „Áno“.
Obvinená F. Z. na všetky súdom položené otázky odpovedala zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinená na všetky otázky odpovedala „áno“.
Vzhľadom na to, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinená na všetky otázky jej položené podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedala „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.