Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-27-2014.pdf
PDF · 73.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-8C/27/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou JUDr. Annou Kutišovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., AK so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti odporcovi S. S., E. XXX, X. V. v konaní o zaplatenie 2.188,45 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2 188,45 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 20.8.2010 do zaplatenia a súd p o v o ľ u j e odporcovi uvedený dlh splácať mesačne po 60,- eur do 31.7.2014 a od 1.8.2014 mesačne vo výške po 110,- eur , ktoré je p o v i n n ý odporca poukazovať od právoplatnosti rozsudku vždy do 25. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia..
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške vo výške 131,- € a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 213,33 € k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 2.188,45 Eur a 9 % úroku z omeškania ročne z dlžnej sumy od 20.08.2010 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 17.09.2008 uzavrel s odporcom zmluvu o pôžičke č. 7045745, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá pôžička vo výške 4.122,49 Eur, ktorú sa odporca zaviazal splácať v 42 mesačných splátkach po 103,73 Eur. Do podania návrhu uhradil odporca sumu 2.076,26 Eur, pričom zvyšnú časť neuhradil, a to ani na základe predžalobnej upomienky zo dňa 11.08.2010. Preto bol pôvodný navrhovateľ nútený domáhať sa svojho práva na súde.
V priebehu konania uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 12.03.2014 súd povolil zmenu navrhovateľa tak, že pripustil, aby pôvodný navrhovateľ z konania vystúpil a na jeho miesto vstúpil EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Pajštúnska 5, Bratislava.
Odporca na pojednávaní dňa 12.03.2014 vypovedal, že pôžičku si zobral za účelom kúpy tovaru pre svoju živnosť, nakoľko práve rozbiehal obchod. Nevie, prečo neuviedol účel pôžičky pri uzatváraní zmluvy. V čase, keď si bral pôžičku bol zamestnaný a mal pravidelný príjem, avšak krátko potom, prišiel o zamestnanie a tiež u neho nastali zdravotné problémy. V súčasnosti už pracuje 3. mesiac na Daňovom riaditeľstve v Bánovciach nad Bebravou, skúšobná doba mu uplynie 31.03.2014. Odporca žalovanú sumu uznal, je si vedomý, koľko si požičal a za akých podmienok. Chce zaplatiť žalovanú sumu, avšak v splátkach z dôvodu, že je zamestnaný len krátko a stále spláca auto, ktoré si kúpili na lízing splátkami po 160,- € mesačne, pričom posledná splátka pripadne na júl.
Podľa § 153a O.s.p. Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Vzhľadom na okolnosť, že odporca na pojednávaní svoj dlh uznal čo do dôvodu i výšky, súd má nárok navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy za preukázaný, preto rozhodol rozsudkom pre uznanie a vyhovel návrhu navrhovateľa v celom rozsahu, teda mu priznal 2.188,45 € s úrokom z omeškania 9% ročne od 20.08.2010 do zaplatenia Nakoľko z výpovede odporcu vyplýva, že pri uzatváraní zmluvy konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti, nevzťahujú sa na neho ustanovenia o ochrane spotrebiteľa. Navrhovateľ síce v emaili žiadal o odročenie pojednávania z dôvodu, že k uvedenému dňu súd ešte nerozhodol o pripustení zmeny účastníkov konania, avšak nakoľko bolo možné vec na pojednávaní rozhodnúť i v jeho neprítomnosti, súd jeho žiadosti nevyhovel a vo veci konal ďalej a rozhodol v zmysle jeho návrhu.
Podľa § 160 ods. 1 druhá veta O.s.p. súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd rozhodol o tom, že peňažné plnenie sa vykoná v splátkach. Prihliadol pritom na odporcov postoj k splácaniu dlhu, ktorý vyhlásil, že uvedený dlh je ochotný splácať, avšak jeho finančná situácia mu objektívne nedovoľuje splatiť dlžnú sumu naraz. Súd prihliadol na výšku dlžnej sumy a tiež na majetkové a príjmové pomery odporcu, ktorý je stále v skúšobnej lehote a spláca auto kúpené na lízing, pričom podľa názoru súdu odporca nie je objektívne schopný splatiť naraz celý dlh. Súd má za to, že splátky vo výške po 60,- € mesačne do 31.07.2014 a po 110,- € mesačne od 1.08.2014 jednak zohľadnia finančnú situáciu odporcu a jednak umožnia čo najrýchlejšie splnenie dlhu, ktorý má voči navrhovateľovi. Pri rozhodovaní o povolení dlhu v splátkach súd prihliadol i na postoj odporcu k dlhu, keď odporca svoj dlh uznal a prejavil vôľu splatiť ho. Termín splátok bol stanovený na 25. deň v mesiaci.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 131,- € a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 213,33 €. Právny zástupca navrhovateľa uplatnil odmenu za 2 úkony právnej služby, a to prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie na súd - návrh na začatie konania, vzhľadom na hodnotu sporu tarifná odmena 91,29 € x 2 úkony (182,58 €), náhrada hotových výdavkov 7,81 € x 2 úkony(15,62 €). Spolu odmena a hotové výdavky predstavujú sumu 198,20 €. Pretože právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. súd zvýšil odmenu a hotové výdavky o 20% DPH, t.j. o sumu 39,64 eur, čiže spolu priznal navrhovateľovi 237,82 € titulom trov právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu vo veci samej odvolanie n i e j e prípustné (§ 202 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie je prípustné len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku o trovách konania je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.