Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Cb-18-2013.pdf
PDF · 66.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3C/383/2013
Uznesenie
Okresný súd vo Svidníku, v právnej veci žalobcu ING Životná poisťovňa, a. s., sídlo: Trnavská cesta 50/B, 821 02 Bratislava, IČO: 35 691 999, zastúpený CLS Čavojský & Partners, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Zochova 6-9, 811 03 Bratislava, IČO: 36 854 972, konajúca prostredníctvom JUDr. Peter Čavojský, PhD., konateľ, proti žalovanej B. U., nar. X.XX.XXXX, bytom N. X. XXX, XXX XX N. X., o zaplatenie 3.763,26 Eur s prísl., takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e zmier v tomto znení:
Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 3.763,26 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 16.10.2013 do zaplatenia a trovy konania v sume 813,08 Eur v 100,- Eur mesačných splátkach na účet spoločnosti CLS Čavojský & Partners, s.r.o., číslo účtu 2587254753/0200 počnúc mesiacom apríl 2014 vždy konca príslušného mesiaca pod následkom straty výhody splátok.
Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok v sume 112,75 Eur zaplatený na účet Okresného súdu Svidník do 7 dní od doručenia právoplatného uznesenia príslušnému daňovému úradu.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 3.763,26 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 16.10.2013 do zaplatenia.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 1.1.2007 uzatvoril so žalovanou zmluvu o obchodnom zastúpení, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala vykonávať pre neho uzatváranie poistných zmlúv a súvisiacu činnosť. Za vykonávanie sprostredkovateľskej činnosti prináležala žalovanej ako finančnému sprostredkovateľovi provízia v zmysle zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania. Provízia, ktorá žalovanej prináležala bola vyplácaná na základe podkladov, ktorými boli výkazy o vykonanej činnosti žalovanej za jednotlivé mesiace, na základe ktorých boli následne vystavené faktúry. Provízie boli žalovanej vyplatené tak, ako to preukazujú mesačné výpisy z bankového účtu o poukázaní
jednotlivých platieb provízie žalovanej na základe jednotlivých priložených výkazov o vykonanej činnosti žalovanej s definovaním výšky provízie vyplatenej žalovanej za sprostredkovanie každej jednotlivej poistnej zmluvy. V zmysle zmluvy boli stanovené podmienky zániku nároku na províziu a to tak, že žalovaná bola povinná vrátiť 100 % vyplatenej získateľnej provízie v prípade, ak dôjde k odstúpeniu klienta od poistnej zmluvy v prvých dvoch mesiacoch jej platnosti, 95 % v prípade nezaplatenia bežného poistného za obdobie prvých 12 mesiacov platnosti a ukončenia platnosti poistnej zmluvy a 90 % vyplatenej získateľnej provízie v prípade nezaplatenia bežného poistenia za obdobie od 13 mesiaca do 24. mesiaca a ukončenia platnosti poistnej zmluvy v tomto období. V danom prípade mu vznikol nárok na vrátenie vyplatenej provízie v celkovej výške 3.763,26 Eur.
Účastníci konania na pojednávaní konanom dňa 12.3.2014 navrhli uzavrieť vo veci zmier.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísané v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Nakoľko obsah zmieru, ktorý uzavreli účastníci konania bol v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka, súd zmier medzi účastníkmi konania schválil podľa § 92 ods. 2 O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p.. Žalovaná bola neúspešná a úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 112,75 Eur a z náhrady trov jeho advokáta v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to za 3 úkony právnej pomoci po 141,09 Eur v zmysle § 10 ods. 2 cit. vyhlášky a to: príprava a prevzatie zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ AT), podanie žaloby (§ 13a ods. 1 písm. c/ AT) a účasť na pojednávaní dňa 12.3.2014 (§ 13a ods. 1 písm. d/ AT). Ďalej bol priznaný režijný paušál 3x7,81 Eur, cestovné v sume 63,64 Eur a náhrada za stratu času v sume 93,67 Eur a 20 % DPH. Celkom boli žalobcovi priznané trovy konania v sume 813,08 Eur.
Žalobcovi bol vrátený súdny poplatok v súlade s ust. § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.