Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_pre_uznanie_12C-41-2012.pdf
PDF · 69 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/41/2012
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, proti žalovanej S. O., L.. XX. XX. XXXX, J. Y. Č.. XXX, v konaní o zaplatenie 731,38 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 731,38 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z uvedenej dlžnej sumy, za čas od 26. 08. 2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 87,- Eur, všetko spolu v povolených mesačných splátkach po 15,- Eur, vždy ku koncu kalendárneho mesiaca, odo dňa právoplatnosti rozsudku, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 731,38 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 731,38 Eur za čas od 26. 08. 2009 do zaplatenia.
Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 12C/41/2012 - 30 zo dňa 20. 06. 2012. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca. Krajský súd v Košiciach, uznesením č. k. 3Co/284/2012
- 54 zo dňa 30. 09. 2013 zrušil rozhodnutie prvostupňového súdu, s tým, že úlohou súdu bude v ďalšom rozhodnutí jednoznačne uviesť, či neposkytnutie právnej ochrany bolo odmietnuté z dôvodu rozporu s dobrými mravmi, alebo či ide o neprijateľné podmienky, s poukazom na to, že úrokovú mieru poskytnutého úveru nie je možné samostatne považovať a posudzovať ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože sa jedná o cenu poskytnutej služby.
Na pojednávaní dňa 12. 03. 2014 žalovaná uznala nárok žalobcu v celom rozsahu, pretože po rozhodnutí odvolacieho súdu sa rozhodla nepokračovať v konaní a zamedziť tým navyšovaniu ďalších trov konania v prospech žalobcu.
Z pripojených listinných dôkazov založených v spise, zo Zmluvy o úvere č. 3707171659 zo dňa 23. 07. 2007, uzavretej medzi žalobcom a žalovanou, Z Úverových zmluvných podmienok žalobcu, zo splátkového kalendára, bolo zistené, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 30.000,- Sk (995,82 Eur), ktorý mala splácať v 48 mesačných splátkach vo výške 1.159,- Sk (38,47 Eur), s tým, že konečná výška úveru predstavovala sumu 55.632,- Sk (1.846,64 Eur). Ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá vo výške 40,40 %. Žalovaná uhradila spolu sumu 1.130,50 Eur oproti sume 1.861,88 Eur, vyčíslenej žalobcom. Neuhradená ostala suma, ktorá je predmetom konania.
Súčasťou uznania nároku žalobcu bol aj úrok z omeškania, ktorý žalovaná uznala vo výške 0,024 % denne, pričom tento úrok je nižší ako zákonný úrok platný v čase omeškania.
Podľa ust. § 153a ods. 1 O. s. p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.
Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Súd konštatuje, že sú splnené zákonné podmienky pre rozhodnutie vo veci samej na základe rozsudku pre uznanie nároku, ide o vec, ktorú je možné rozhodnúť zmierom a z toho dôvodu súd žalobe vyhovel.
Žalovaná požiadala o zaplatenie dlhu v splátkach, s poukazom na svoje príjmové, majetkové a osobné pomery, pretože nie je schopná dlžnú sumu zaplatiť jednorazovo.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd povolil žalovanej zaplatenie dlžnej sumy v splátkach, zohľadniac jej pomery, z ktorých vyplýva, že žalovaná je nezamestnaná, poberá dávku v hmotnej núdzi spolu s príspevkom na bývanie a tiež aktivačný príspevok v celkovej výške 180,- Eur. Z uvedenej sumy mesačne platí za vodu 2,72 Eur, za elektrinu 68,- Eur, čo preukázala pripojenými ústrižkami poštovných peňažných poukazov, kde boli vykonávané úhrady za mesiac december 2014 v prospech Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a. s., Košice a Východoslovenskej energetike, a. s. Ďalšiu časť nákladov tvoria náklady spojené so zabezpečením pevného paliva, ktoré predstavujú v prepočte na mesačné náklady 8,30 Eur, ročne 100,- Eur. Žalovaná býva v jednoizbovom rodinnom dome, spolu s nezamestnanou dcérou a s maloletým vnukom, ktorý navštevuje základnú školu. Príjem dcéry tvorí celková suma 140,- Eur (dávka v hmotnej núdzi s detskými prídavkami). Uvedená suma však s ťažkosťami postačuje na krytie základných potrieb maloletého syna a dcéry, z týchto dôvodov jej dcéra nie je schopná prispievať na náklady bývania. Žalovaná nemá žiaden účet, nedisponuje žiadnymi úsporami, z týchto dôvodov požiadala, aby jej súd umožnil zaplatiť dlh v splátkach, maximálne vo výške 15,- Eur, pretože vo vyššej sume nie je schopná splátky hradiť.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca si uplatnil náhradu trov konania v podobe náhrady zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh. Žalobca nevyčíslil ďalšiu náhradu trov konania. Náhrada spočívajúca v náhrade zaplateného súdneho poplatku za podané odvolanie bola posudzovaná v súlade s ust. § 151 ods. 1,2 O. s. p.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ust. § 202 ods. 1 O.s.p.).