Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-30-2022.pdf
PDF · 72.86 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/30/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: 1/ A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. X, E., 2/ A. F. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. X, E., obaja právne zastúpení Studio Legale s.r.o., so sídlom Galandova 3, Bratislava, IČO: 36 811 874, proti žalovanému: NCD BUILD, s.r.o., so sídlom Rastislavova 104, Košice, IČO: 36 193 151, o zaplatenie 238.507,155 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcom sumu 218.500 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 238.500 EUR od 21.12.2021 do 24.5.2022, zo sumy 233.500 EUR od 25.5.2022 do 12.10.2022, zo sumy 223.500 EUR od 13.10.2022 do 21.10.2022, a zo sumy 218.500 EUR od 22.10.2022 do zaplatenia, ako aj sankciu vo výške 7.950 EUR, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovia 1/ a 2/ m a j ú nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré žalovaný zaplatí na účet právneho zástupcu žalobcov 1/ a 2/ do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/ a 2/ sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 1.7.2022 domáhali voči žalovanému zaplatenia sumy 238.507,155 EUR s príslušenstvom s odôvodnením, že dňa 15.04.2019 uzavrel žalobca v postavení budúcich kupujúcich so žalovaným spoločnosťou NCD BUILD, s.r.o. v postavení Budúceho predávajúceho Zmluvu o uzatvorení budúcej zmluvy o prevode vlastníctva číslo D. XXX predmetom ktorej bola úprava vzájomných vzťahov, práv a povinností zmluvných strán v súvislosti s prevodom vlastníckeho práva k bytu a spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a pozemku. Budúci kupujúci splnili všetky záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o budúcej zmluve a uhradili budúcemu predávajúcemu zálohu na platbu Kúpnej ceny vo výške 238.500 Eur. Budúci predávajúci sa v čl. 5 bod 3 Zmluvy o budúcej zmluvy zaviazal dokončiť výstavbu Bytu do 23.01.2020, avšak nakoľko sa dostal do omeškania so splnením svojho záväzku, tak žalobcovia odstúpili dňa 14.12.2021 od Zmluvy o budúcej zmluve, ktoré bolo budúcemu predávajúcemu doručené prostredníctvom emailu dňa 30.12.2021. Následne vyzvali žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 238.500 Eur, ktoré žalovaný neuhradil. Postupne žalovaný uhrádzal žalovanú sumu, do výšky 20.000 EUR. Žalobcovia si voči žalovanému uplatnili aj zaplatenie sankcie v sume 7.155 EUR.
2. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 9.11.2022, k žalobe sa nevyjadril.
3. Na pojednávaní dňa 28.3.2023 právna zástupkyňa žalobcov vzhľadom na čiastočné úhrady žalovaného dňa 24.5.2022 v sume 5.000 EUR, dňa 12.10.2022 v sume 10.000 EUR a dňa 21.10.2022 v sume 5.000 EUR, upravila žalobný petit nasledovne : „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 218.500 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 238.500 EUR od 21.12.2021 do 24.5.2022, 5 % zo sumy 233.500 EUR od 25.5.2022 do 12.10.2022, 5 % zo sumy 223.500 EUR od
13.10.2022 do 21.10.2022, a úrok z omeškania 5 % zo sumy 218.500 EUR od 22.10.2022 až do zaplatenia. Zo zmluvy vyplýva aj sankcia, v žalobe je nesprávne uvedená suma 7.155 EUR, správne sú to 3 % z kúpnej ceny vo výške 7.950 EUR, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
4. Žalovaný uznal nárok žalobcu v celom rozsahu čo do dôvodu a výšky.
Aplikované zákonné ustanovenia: 5. Podľa § 451 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
6. Podľa § 451 ods. 2 Občiansky zákonník bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
7. Podľa § 456 Občiansky zákonník predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
8. Podľa § 457 Občiansky zákonník ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
9. Podľa § 458 ods. 1 Občiansky zákonník musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
10. Podľa čl. 7 bod 2 Zmluvy o budúcej zmluve bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté, že pokiaľ sa Budúci predávajúci dostane do omeškania s výstavbou bytu, má budúci kupujúci nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z kúpnej ceny za každý deň omeškania, najviac však 3% z budúcej kúpnej ceny.
11. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
12. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, súd je povinný rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, ak žalobca navrhol tento osobitný procesný postup.
Právne vyhodnotenie :
13. Nakoľko žalovaný dňa 28.3.2023 uznal nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu čo do dôvodu, tak súd na základe návrhu žalobcu a v súlade s ust. § 282 a nasl. CSP rozhodol rozsudkom pre uznanie tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku.
T r o v y konania :
14. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa zásad o náhrade trov konania (§255 CSP), súd priznal žalobcom nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko boli v spore v celom rozsahu úspešní.
Poučenie:
Proti II. výroku rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Košice I., v 4 písomných vyhotoveniach (§ 357 písm. a.) a m) CSP). Proti I. výroku rozsudku pre uznanie nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).