Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-405-2013.pdf
PDF · 80.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/405/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: ERGO Poisťovňa, a.s., IČO: 35 779 012, so sídlom Prievozská 4C, 821 08 Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marcel Boris s.r.o., IČO: 36 863 319, so sídlom Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, proti odporcovi: F. Y., nar. XX.XX.XXXX, R.: XX XXX XXX, trvale bytom V. XXXX/XX, XXX XX Z., t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom, G. G., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava IV, so sídlom Saratovská 1/A, 844 54 Bratislava, o zaplatenie 1.877,59 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.877,59 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.278,24 € od 30.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 497,96 € od 09.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 101,39 € od 27.03.2013 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania v sume 112,50 € súdny poplatok a v sume 321,18 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 10.06.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej sumy spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Svoj návrh zdôvodnil tým, že účastníci uzatvorili zmluvu o sprostredkovaní dňa 22.03.2012, na základe ktorej sa odporca zaviazal vykonávať sprostredkovateľskú činnosť v sektore poistenia, ktorej nedeliteľnou súčasťou bola Príloha č. 1 - tabuľka provízií. Zmluva o sprostredkovaní bola ukončená na základe žiadosti odporcu zo dňa 15.10.2012 s účinnosťou ku dňu 31.10.2012. Odporca mal ako sprostredkovateľ na vyplatenie získateľskej provízie, vyplácanej zálohovo po zaplatení poistného za odporcom získaný a navrhovateľom akceptovaný poistný návrh. Odporca ako
sprostredkovateľ ručil prijatými províziami počas určeného časového obdobia. Ak v priebehu tohto obdobia došlo k stornu príslušnej poistnej zmluvy, zanikol nárok sprostredkovateľa na získateľskú províziu a vyplatenú províziu musel odporca vrátiť. V období od 01.12.2012 do 31.12.2012 vznikol odporcovi dlh vo výške 1.278,24 € titulom stornoprovízií. V období od 01.01.2013 do 31.01.2013 dlh vo výške 497,96 € a v období od 01.02.2013 do 28.02.2013 dlh v sume 565,74 €. Navrhovateľ odporcu listami zo dňa 11.01.2013, 18.02.2013 a 07.03.2013 vyzval na úhradu dlžných súm. Odporca si svoju povinnosť v určenej lehote nesplnil a dlh navrhovateľovi neuhradil. Navrhovateľ si uplatnil spolu s istinou aj úrok z omeškania podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka.
Na návrh navrhovateľa súd vydal platobný rozkaz dňa 12.06.2013 pod sp.zn. 26Ro/2228/2013, ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) uznesením z 06.09.2013 zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 16.10.2013.
Súd vykonal na pojednávaní v súlade s § 101 ods. 2 OSP, v neprítomnosti opatrovníka odporcu dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do spisu, predovšetkým: výpisom z obchodného registra navrhovateľa, z ktorého súd zistil, že s účinnosťou od 01.01.2013 došlo u navrhovateľa k zmene obchodného mena z VICTORIA - VOLKSBANKEN Poisťovňa, a.s. na ERGO Poisťovňa, a.s. a s účinnosťou od 20.02.2014 k zmene sídla spoločnosti; výpisom zo živnostenského registra Okresného úradu Bratislava č. živnostenského registra: 105-23035, podľa ktorého odporcovi ako živnostníkovi s obchodným menom F. Y., IČO: 37 219 863 vzniklo oprávnenie na výkon predmetu podnikania „Sprostredkovateľská činnosť v obchode a službách“; zmluvou o sprostredkovaní s viazaným finančným agentom podľa zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ObchZ) a prílohou č. 1 zo dňa 22.03.2012, uzatvorenou medzi VICTORIA - VOLKSBANKEN Poisťovňa, a.s., IČO: 35 779 012; žiadosťou o ukončenie zmluvy o sprostredkovaní a podanie návrhu na zrušenie zápisu v registri NBS zo dňa 15.10.2012; Žiadosťou o zaplatenie dlhu a oznámenie o započítaní pohľadávky zo 07.03.2013 - dlh v sume 101,39 €; Žiadosťou o zaplatenie dlhu z 11.01.2013 v sume 1.278,24 €; Žiadosťou o zaplatenie dlhu z 18.02.2013 v sume 497,96 €; Prehľadom provízií za mesiace máj až október 2012 a vyúčtovaniami zo zmluvy o sprostredkovaní a ostatným na vec vzťahujúcim sa spisovým materiálom.
Podľa § 8 zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve - Viazaný finančný agent vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy s finančnou inštitúciou, pričom v tom istom čase môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu v jednom sektore najviac s jednou finančnou inštitúciou; to neplatí pre sektor poistenia alebo zaistenia, v ktorom môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou len životné poistenie a zároveň najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou len neživotné poistenie.
Podľa § 14 ods. 1, 7 cit. zákona - (1) Národná banka Slovenska zapíše viazaného finančného agenta, podriadeného finančného agenta a viazaného investičného agenta do príslušného zoznamu v príslušných podregistroch podľa § 13, ktoré sú uvedené v návrhu na zápis do registra (ďalej len "návrh na zápis"), ktorý predkladá navrhovateľ. ...... (7) Viazaný finančný agent, podriadený finančný agent a viazaný investičný agent sú oprávnení začať vykonávať finančné sprostredkovanie odo dňa zápisu do registra.
Podľa § 28 ods. 1 cit. zákona - (1) Finančný agent a finančný poradca sú povinní vykonávať finančné sprostredkovanie alebo finančné poradenstvo v súlade so zásadami poctivého obchodného styku s odbornou starostlivosťou a v záujme práv a oprávnených záujmov klienta.
Podľa § 642 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ObchZ) - Zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
V zmysle Článku 4 bod A/A1. Dohodnutá získateľská provízia bude sprostredkovateľovi vyplatená zálohovo po zaplatení poistného za spostredkovateľom získaný a poisťovateľom akceptovaný poistný návrh ... A6. Ak získateľská provízia vyplatená zálohovo nie je podľa týchto podmienok zaslúžená, je sprostredkovateľ povinný províziu poisťovateľovi vrátiť.
Vykonaným dokazovaním je preukázané, že medzi účastníkmi vznikol na základe zmluvy o sprostredkovaní obchodnoprávny záväzkový vzťah v zmysle § 642 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s ustanoveniami zákona č. 186/2009 Z.z.. Rovnako je preukázaná skutočnosť, že navrhovateľ v zmysle zmluvy a prílohy k zmluve vyplatil odporcovi za vykonanú činnosť podľa zmluvy províziu a mesačnými vyúčtovaniami zo zmluvy o sprostredkovaní v spojení s mesačným prehľadom provízií preukázal, že mu vznikol nárok na vrátenie zálohovo vyplatenej získateľskej provízie a tým aj dôvodnosť ako aj výšku uplatneného nároku. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžných súm v náhradnej lehote, pričom odporca zálohovo vyplatené provízie navrhovateľovi nevrátil, dostal sa do omeškania, preto súd v plnom rozsahu návrhu vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie návrhom uplatnenej pohľadávky.
Spolu s istinou súd priznal navrhovateľovi podľa § 369 ods. 2 ObchZ úrok z omeškania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, má právo na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku v sume 112,5 € a trovami právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby 1. Prevzatie a príprava zastúpenia, 2. Písomné podanie žalobného návrhu súdu
- odmena advokáta 3x 81,33 € + režijný paušál 2x 7,81 € + 1x 8,04 € = 243,99 + 23,66 = 267,65 + 53,53 (20% DPH) = trovy právneho zastúpenia spolu 321,18 €.
Podľa § 149 ods. 1 OSP priznaná náhrada trov konania sa zaplatí na účet advokátskej kancelárie V.. W. Z., s.r.o., č. účtu: XXX XXX XXXX/XXXX.
.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)