Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52Cpr-9-2013.pdf
PDF · 84.2 KB
Case nature
Area
Subarea
52Cpr/9/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci navrhovateľa: EURO - PERSONAL, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, Bratislava, IČO: 35 977 817, proti odporcovi: A. F., naposledy bytom G. XX, R., zastúpený opatrovníkom pre konanie - F. G., pracovníčkou Okresného súdu R. B. o zaplatenie 166,09 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti zaplatenia istiny 49,83 Eur spolu s 8,75% úrokom z omeškania od 01. 05. 2013 až do zaplatenia z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 116,26 Eur spolu s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 01. 05. 2013 a náhradu iných trov konania vo výške 16,50 Eur všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 16. 05. 2013 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 166,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % z dlžnej sumy ročne od 01. 05. 2013 až do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom náhrady škody na majetku.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 27. 08. 2012 o 15,30 hod. spôsobil odporca škodu na majetku užívateľského zamestnávateľa a to tak, že ako vodič ťahača pri výjazde z H9 cez bránu F17 zachytil plošinou bránu, čím ju poškodil. Výška spôsobenej škody predstavuje čiastku 1.660,91 Eur. Užívateľský zamestnávateľ si uplatnil u navrhovateľa škodu, ktorá bola spôsobená zamestnancom navrhovateľa faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 09. 04. 2013. Navrhovateľ uhradil faktúru v plnej výške dňa 29. 04. 2013. Navrhovateľ likviduje spôsobenú škodu prostredníctvom poisťovacieho domu. Poistné krytie je bez dojednanej spoluúčasti vo výške 10 % t.j. 166,09 Eur. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu spoluúčasti vo výške 166,09 Eur v lehote do 30. 04. 2013. Odporca zásielku navrhovateľa v odbernej lehote neprevzal a táto bola vrátená späť. Preto je dňom 01. 05. 2013 odporca v omeškaní s plnením svojho dlhu. Priemerná mesačná mzda odporcu je vo výške 734,27 Eur. Štvornásobok priemernej mesačnej mzdy je vo výške 2 937,08 Eur pred porušením povinnosti , ktorým spôsobil odporca škodu.
Podľa § 186 ods. 1 a 2 Zákonníka práce, zamestnanec , ktorý zodpovedá za škodu je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu. Náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý nesplnil dlh riadne a včas je v omeškaní. Navrhovateľ preto žiada súd, aby odporcu zaviazal uhradiť dlžnú istinu vo výške 166,09,- Eur spolu s príslušenstvom t.j. úrokmi z omeškania a trovami konania.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil v konaní opatrovníčku - F. G.. Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie dňa 12. 03. 2014 nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila ani nežiadala o odročenie pojednávania.
Navrhovateľ vzal pred otvorením pojednávania dňa 12. 03. 2014 návrh v časti zaplatenia istiny vo výške 49,83 Eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 01. 05. 2013 až do zaplatenia späť a konanie žiadal v tejto časti zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
S poukazom na uvedené a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 49,83 Eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 01. 05. 2013 až do zaplatenia zastavil.
Súd vykonal dokazovanie prednesom povereného zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom návrhu, s pracovnou zmluvou, s dohodou o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi, s protokolom o škodovej udalosti, so zápisnicou z rokovania škodovej komisie, s faktúrou zo dňa 12. 04. 2013, s oznámením o poistnom plnení zo dňa 19. 07. 2013, ako aj s ostatnými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Z pracovnej zmluvy zo dňa 29. 05. 2012 uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom vyplýva, že odporca bol dočasným zamestnancom navrhovateľa v pracovnej pozícii manipulant logistiky. Zamestnávateľ (navrhovateľ) sa zaviazal zabezpečiť pre zamestnanca (odporcu) dočasný výkon práce u užívateľského zamestnávateľa. Pracovný pomer bol dohodnutý na dobu určitú a to do skončenia výkonu prác u užívateľského zamestnávateľa. Miesto výkonu práce bolo dohodnuté na prevádzke odporcu a dočasne vysunuté pracovisko v DHL EXEL Slovakia, s. r. o. areál Volkswagen Slovakia a.s. Bratislava. V článku XII. pracovnej zmluvy si navrhovateľ a odporca dohodli náhradu škody.
Z Dohody o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi zo dňa 29. 05. 2012 vyplýva, že zamestnanec( odporca) bol dočasne pridelený k užívateľskému zamestnávateľovi DHL EXEL Slovakia, areál Volkswagen Slovakia a. s. Bratislava na pracovnú pozíciu vodič MV a VZV logistiky. Miesto výkonu práce bolo dohodnuté v prevádzke DHL EXEL Slovakia, s.r.o. areál Volkswagen Slovakia a. s. Bratislava. V článku VII predmetnej dohody sa zamestnávateľ a zamestnanec zaväzujú nahradiť prípadnú škodu, ktorá im vznikne pri výkone práce alebo v priamej súvislosti s ňou pri tomto dočasnom pridelení.
Z protokolu o škodovej udalosti pre partnerské firmy vyplýva, že dňa 27. 08. 2012 došlo k poškodeniu brány F17 + opláštenia haly odporcom. Ako príčina vzniku škodovej udalosti je uvedené , že vodič ťahača (odporca) pri výjazde z H9 cez bránu F17 zachytil plošinou bránu, čím ju poškodil. Rozsah škody sa určí po obhliadke. Bola privolaná ochrana závodu, pracovník sa podrobil dychovej skúške, ktorá bola negatívna. Pracovník je držiteľom platného preukazu VZV. Zamestnanec (odporca) protokol podpísal.
Z popisu škodovej udalosti (čl. 14 ) vyplýva, že dňa 27. 08. 2012 o 7,20 hod. oznámil p. A. N. škodovú udalosť na bráne F17, haly H9. Na mieste bolo zistené, že vodič el. ťahača č. B148 pán A. F., firma Europersonal, č. preukazu obsluhy motorových vozíkov č. XXX/XX/LS-BA., oprávnenie č. H. pri výjazde z haly zachytil prvou prípojnou plošinou roletu brány v dôsledku čoho došlo k jej poškodeniu. Pán F. sa vyjadril, že pri príjazde k bráne bola roleta brány v hornej polohe, keď vošiel do priestoru brány začala sa roleta zatvárať a následne došlo k jej zachyteniu prvou prípojnou plošinou. Zároveň uviedol, že pred ním vychádzal z brány iný elektrický ťahač, ktorý však bol od brány už vo väčšej vzdialenosti. Privolaní pracovníci firmy Menton sa vyjadrili, že takýto spôsob vzniku škodovej udalosti je vylúčený, nakoľko brána je opatrená slučkou a krížovými fotobunkami, ktoré bránia samočinnému spusteniu rolety v prípade, že sa v priestore brány nachádza el. ťahač. Podľa ich vyjadrenia nepočkal vodič el. ťahača pokiaľ sa roleta po prejazde pred ním idúceho el. ťahača zatvorí a opätovne otvorí, ale vychádzal v dobe keď sa roleta otvárala, pričom nebola ešte úplne v hornej polohe. Pán F. spôsobil na rovnakej bráne škodovú udalosť už dňa 18. 07. 2012 o 7,05 hod. pričom vtedy sám priznal, že chcel využiť na výjazd z haly situáciu keď bola roleta brány otvorená po prejazde el. ťahača, pričom nepočkal pokiaľ sa roleta po prejazde tohto ťahača zatvorí a následne zase otvorí. Pri škodovej udalosti dňa 27. 08. 2012 došlo k poškodeniu 7 ks. lamiel, 1 ks. spodná lamela a dorazovej lišty. Výsledok dychovej skúšky na požitie alkoholických nápojov u pána F. bol negatívny.
Zo zápisnice z rokovania škodovej komisie zo dňa 18. 02. 2013 vyplýva, že vodič ťahača A. F. pri výjazde z haly H9 cez bránu F17 zachytil plošinou bránu, čím ju poškodil. Ako miera zavinenia je uvedená nedbanlivosť. Záver z rokovania škodovej komisie bol uplatniť voči agentúre zamestnávajúcej zamestnanca náhradu škody vo výške 166,91 Eur.
Z faktúry č.XXXXXXXXX zo dňa 09. 04. 2013, splatnej dňa 23. 04. 2013 vyplýva, že spoločnosť DHL Exel Slovakia, s. r. o. vyfakturovala navrhovateľovi na úhradu náhradu škody vo výške 1660,91 Eur. Uvedenú sumu navrhovateľ uhradil dňa 29. 04. 2013.
Z pokusu o zmier zo dňa 19. 04. 2013 vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu sumy 166,09 Eur v lehote do 30. 04. 2013. Zásielka sa vrátila od odporcu ako neprevzatá v odbernej lehote.
Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 10. 07. 2013 vyplýva, že poisťovňa dňa 09. 07. 2013 ukončila šetrenie poistnej udalosti a predložila výpočet poistného plnenia vo výške 1 162,64 Eur a spoluúčasti vo výške 116,26 Eur. Poistné plnenie poskytnuté
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).