Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/377/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: AEGON partner, s.r.o., IČO: 36 610 984, so sídlom Slávičie údolie 106, Bratislava, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: W.. S. K., L.. XX.XX.XXXX, J. T. S. XX, J., občan SR, o zaplatenie 571,97 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 571,97 € spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 9 % ročne zo sumy 424,39 € od 22.05.2010 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 21,32 € od 02.09.2010 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 7,26 € od 23.09.2010 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 47,88 € od 04.01.2011 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 4,74 € od 03.02.2011 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 4,74 € od 09.04.2011 do zaplatenia,

- 9,25 % ročne zo sumy 2,90 € od 11.05.2011 do zaplatenia,

- 9,25 % ročne zo sumy 42,02 € od 26.05.2011 do zaplatenia,

- 9,25 % ročne zo sumy 6,17 € od 12.07.2011do zaplatenia,

- 9,5 % ročne zo sumy 6,65 € od 16.07.2011 do zaplatenia,

- 9,5 % ročne zo sumy 3,90 € od 25.08.2011 do zaplatenia,

a náhradu iných trov konania 34,- € a trov právneho zastúpenia 110,38 €, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, ktoré sumy je povinný zaplatiť do 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 24.07.2013, doručeným súdu dňa 31.07.2013, navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 571,97 € s prísl. titulom vrátenia odňatých provízii, ktoré navrhovateľ vyplatil odporcovi na základe Zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného poradcu za finančné sprostredkovanie.

Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa dostavili navrhovateľ a odporca, a na ktorom odporca nárok výslovne uznal čo dôvodu a výšky. Zároveň uviedol, že sa nachádza v nepriaznivej finančnej situácii, sumu nemá z čoho zaplatiť, je nezamestnaný s jediným príjmom 115,- € z úradu práce na 2 osoby - jeho a jeho syna, ktorý je nezamestnaný. Z uvedených dôvodov požiadal odporca o poskytnutie dlhšej lehoty na plnenie. Navrhovateľ s poskytnutím dlhšej lehoty na plnenie súhlasil, pričom uviedol, že podľa pokynu môže ujednať splátky na istinu do 1/2 roka.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu..

Podľa , a :

(1) Nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.

(2) Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.

(3) Dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.

Podľa v znení ku dňu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa veta prvá ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.

Pretože odporca uznal nárok uplatnený navrhovateľom čo do výšky i základu, boli voči nemu splnené predpoklady pre vydanie rozsudku pre uznanie podľa , ktorým súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel, pričom tvrdenia navrhovateľa obsiahnuté v návrhu o skutkových okolnostiach týkajúcich sa sporu považoval za nesporné. Základ návrhu vo veci samej posúdil podľa Zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného poradcu, predložených faktúr a provízneho výkazu odporcu. Na splnenie povinnosti súd určil lehotu 6 mesiacov, s prihliadnutím na nepriaznivú finančnú situáciu odporcu.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 veta prvá, s poukazom na plný úspech navrhovateľa vo veci. Trovy konania si navrhovateľ uplatnil vo vyčíslení doručenom súdu spolu s návrhom vo výške 110,38 € titulom trov právneho zastúpenia a vo výške 34,- € titulom zaplateného

súdneho poplatku za návrh, a ktoré súd priznal podľa MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení ku dňu vykonania úkonu (ďalej len „“), nasledovne:

Súd priznal odmenu za dva úkony právnej služby, a to: 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 25.01.2013 ( ), . podanie návrhu na začatie konania dňa 31.07.2013 ( ). Základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je 38, € ( ). Hodnota režijného paušálu za úkon v roku 2013 je 7, € ( ).

Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú sumu 110,38 € (38,18 € x 2 + 7,81 € x 2 + 20 % DPH). Náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy je odvolanie možné podať na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.