Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

50C/91/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci navrhovateľa: Arcadia Praha, s.r.o., so sídlom U Nikolajky 5/883, Praha, Česká republika, zast. JUDr. Petrom Pečeným, advokátom so sídlom Námestie sv. Martina 9, Holíč proti odporcom : 1. L. Č., O.. XX.XX.XXXX, V. U. Č.. X, V. R. X. R. Č.W., O.. XX.XX.XXXX, V. U. Č.. X, V.,obaja zast. JUDr. Jozefom Pojdákom, advokátom so sídlom Mokráň Záhon 2, Bratislava o neúčinnosť darovacej zmluvy, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že darovacia zmluva uzatvorená medzi U. Č., O.. XX.X. XXXX, V. U. X, V. C. a odporcami v 1. a 2. rade, ktorou odporcovia v 1. a 2. rade nadobudli do podielového spoluvlastníctva so spoluvlastníckym podielom v 1/2 bytovú jednotku č.XX, nachádzajúcu sa na X. P. V. Y., F.. Č.. XXXX, na P.. Č.. XX XXX/X, P.. Č.. XX XXX/X, P.. Č.. XX XXX/X, P.. Č.. XX XXX/X a spoluvlastnícky podiel vo výške XXXX/XXXXXX na spol. častiach a zariadeniach bytového domu, súp. č. XXXX a spoluvlastnícky podiel vo výške XXXX/XXXXXX na pozemku parc. č. XX XXX/X, P.. Č.. XX XXX/X, P.. Č.. XX XXX/X, P.. Č.. XX XXX/X zapísaných na G. XXXX, X. M.. Ú.. E., D.: V. U..Č.. E.C., D.: V. C. je voči navrhovateľovi p r á v n e n e ú č i n n á.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania AK JUDr. Petr Pečený & part., so sídlom. Nám. sv. Martina 9, Holíč, vo výške 99,50 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd 19.05.2010 domáhal voči odporcom v 1. a 2. rade určenia neúčinnosti darovacej zmluvy uzatvorenej medzi U. Č., O.. XX.X. XXXX, V. U. Č.. X, V. C. a odporcami v 1. a 2. rade, ktorou odporcovia v 1. a 2. rade nadobudli do podielového spoluvlastníctva so spoluvlastníckym podielom v 1/2 bytovú jednotku Č..XX, O. F. na X. P. V. Y., F.. Č.. XXXX, na P.. Č.. XX XXX/X, P.. Č.. XX XXX/X, P.. Č.. XX XXX/X, P.. Č.. XX XXX/X R. F.N. P. X. X. XXXX/XXXXXX na F.. Č. R. K. V. Y., F.. Č.. XXXX R. F. P. X. X. XXXX/XXXXXX na P. P.. Č.. XX XXX/X, P.. Č.. XX XXX/X, P.. Č.. XX XXX/X, P.. Č.. XX XXX/X K. na G. XXXX, X. M.. Ú.. E., D.: V. U..Č.. E., D.: V. C. .

Návrh odôvodnil tým, že rozsudkom Mestského súdu v Prahe zo dňa 19.10.2005 sp. zn. XX N. XX/XXXX, ktorý sa stal právoplatným a vykonateľným dňa 18.12.2007 bola p. U. Č.W., O.. XX.XX.XXXX, V. U. X, V. uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 169.278 Kč spolu s 15,4% úrokom z omeškania od 01.07.1998 do zaplatenia, čiastku 3.319,39 € s 9,23% úrokom z omeškania od 31.08.1999 do zaplatenia a s 0,5% zmluvnou pokutou denne od 31.08.1999 do zaplatenia a taktiež trovy konania vo výške 138.181 Kč. Nakoľko si p. U. Č. svoj záväzok nesplnil, podal dňa 27.04.2009 navrhovateľ návrh na vykonanie exekúcie. Vymožením pohľadávky bol poverený Okresným súdom Bratislava II súdny exekútor L.. U. M. Exekučný úrad U., ktorý dňa 06.05.2009 začal exekučné konanie proti p. U. Č.. V priebehu exekučného

konania sa zistilo, že exekúciu bude možné vykonať len predajom nehnuteľného majetku z dôvodu nedostatku jeho iného majetku.

Pán U. Č. mal na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený rozhodnutím Katastrálneho úradu v V. X. - XXXXX/XX X. X. V. L. Č.. XX, O. F. na X. P. V.B. Y. F.. Č.. XXXX, na P.. Č.. XXXXX/X, P.. Č.. XXXXX/X, P.. Č.. XXXXX/X R. P.. Č.. XXXXX/Xv M.. Ú.. E., D. V. - U..Č.. E. K. na G. Č.. XXXX. M. X. V. L. Č.. XX O.Í. R. F. P. X. X. XXXX/XXXXXX na F. Č. R. F. K. V. Y. F.. Č.. XXXX, na P.. Č.. XXXXX/X, P.. Č.. XXXXX/X, P.. Č.. XXXXX/X R. P.. Č.. XXXXX/Xv M.. Ú.. E.Ž., D. V. - U..Č.. E..

Neskôr bolo zistené, že p. U. Č. vyššie uvedenú bytovú jednotku č. XX daroval darovacou zmluvou odporcom v 1.a 2. rade - svojim rodičom tento byt, tak ako to vyplýva z KN zo dňa 06.05.2010. Darovacou zmluvou odporcovia v 1. a v 2. rade nadobudli na základe rozhodnutia Katastrálneho úradu v V. X. - XXXX/XX do podielového spoluvlastníctva so spoluvlastníckym podielom ? bytovú jednotku č. XX a spoluvlastnícky podiel vo výške XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a vyššie uvedených pozemkov.

Nakoľko v rámci exekučného konania nie je možné, z dôvodu nedostatku iného majetku p. U. Č. uspokojiť navrhovateľovu pohľadávku inak, ako predajom vyššie uvedenej nehnuteľnosti, touto darovacou zmluvou p. U. Č. spolu s odporcami v 1. a2. rade jednoznačne zmarili oprávnený nárok navrhovateľa na uspokojenie svojej pohľadávky v exekučnom konaní predajom nehnuteľnosti. Týmto úkonom darca ukrátil navrhovateľa na jeho vymáhateľnej pohľadávke, pričom úkon urobil voči osobám jemu blízkym v zmysle v rozhodnom období.

Odporcovia s návrhom nesúhlasili, keď uviedli, že darca im daroval predmetnú nehnuteľnosť z vďaky za ich celoživotnú starostlivosť a takisto v snahe pomôcť im vyriešiť bytovú situáciu a teda nie za účelom krátenia veriteľa ako navrhovateľa. Mgr. U. Č. ako darca aj napriek tomu, že im je osobou blízkou, odporcov žiadnym spôsobom neinformoval o svojich podnikateľských aktivitách. V čase darovania nehnuteľnosti ( dňa 05.06.2009) bol príslušný súd požiadaný o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, toto poverenie bolo vydané dňa 09.06.2009, avšak darovacia zmluva bola uzatvorená pred udelením poverenia na vykonanie exekúcie a oni ako obdarovaní nemali vedomosť, že príslušný súd skúma podmienky na vydanie poverenia na výkon exekúcie. Odporcovia v 1. a 2. rade ako rodičia prehlásili, že nemali vedomosti o synových aktivitách do takej hĺbky, aby mohli vedieť o súdnom konaní v Českej republike.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, rozsudkom Mestského súdu v Prahe č.k. XX N. XX/XXXX-XX zo dňa 19.10 2005, návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 27.04.2009, exekučným spisom W. XXX/XX vo fotokópii, výpisom G. Č.. XXXX, darovacou zmluvou zo dňa 04.03.2010, výpoveďami svedkov U.. U. Č., G. Č., so spismi Správy katastra pre B..U.. V. X. -XXXX/XX R. X. - XXXXX/XX, oboznámil sa s obsahom ostaného spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Podľa rozsudku Mestského súdu v Prahe č.k. XX N. XX/XXXX-XX zo dňa 19.10 2005 bola p. U. Č., O.. XX.XX.XXXX, V. U. X, V. uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 169.278 Kč spolu s 15,4% úrokom z omeškania od 01.07.1998 do zaplatenia, čiastku 3.319,39 € s 9,23% úrokom z omeškania od 31.08.1999 do zaplatenia a s 0,5% zmluvnou pokutou denne od 31.08.1999 d a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku a zaplatenia trov konania vo výške 138.181 Kč. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 18.12.2007 a vykonateľnosť dňa 05.03.2008.

Z exekučného spisu W. súd zistil, že dňa 06.05.2009 podal navrhovateľ návrh na vykonanie exekúcie na Exekútorskom úrade na U.. Okresný súd Bratislava II vydal dňa 09.06.2009 súdnemu exekútorovi poverenie a súdny exekútor dňa 08.02.2010 vydal upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo U.. U. Č. doručené ako povinnému dňa 11.02.2010. V uvedenom poverení súdny exekútor zakázal povinnému odo dňa doručenia upovedomenia nakladať so svojím majetkom.

V exekučnom spise sa nachádza aj splnomocnenie zo dňa 23.02.2010 udelené JUDr. Jozefovi Pojdákovi, advokátovi, aby U.. U. Č. zastupoval v exekučnom konaní ako aj návrh na zaplatenie istiny s príslušenstvom adresované súdnemu exekútorovi L.. U. M. listom zo dňa 02.03.2010.

Z katastrálneho spisu podľa LV č. XXXX mal súd preukázané, že U. Č. nadobudol do svojho vlastníctva byt na U. Č.. X X. V. na základe kúpnej zmluvy, zapísanej v KN pod č. X.-XXXXX/XX K. Y. XX.XX.XXXX .

Dňa pod č. V-XXXXX/XX zo dňa 25.03.2008 bolo zriadené na tento byt záložné právo v prospech Tatra banky, a.s..

Dňa 23.03.2010 predmetný byt bol darovaný odporcom, o čom je vykonaný zápis pod č. X. XXXX/XX.

Z darovacej zmluvy zo dňa 10.12.2009 súd zistil skutočnosti zhodné s tvrdením navrhovateľa v návrhu vo veci samej. Účastníci zmluvy sú darca U.. U. Č. a obdarovaní odporcovia v 1. a 2. rade. Na predmetnej zmluve boli podpisy všetkých účastníkov konania overené dňa 04.03.2010 u notára JUDr. P. M.. Návrh na vklad do KN bol podaný dňa 04.03.2010 a zmluva bola zavkladovaná dňa 23.03.2010 pod V 4858/10.

Podľa potvrdenia Bytoservisu spol. s.r.o. zo dňa 04.02.2010 vydané U.. U. Č. správca potvrdil, že na byte U. X X. V. nie sú žiadne nedoplatky. Zo zálohových predpisov BYTOSPOL. S. S. mesačná záloha za užívanie bytu na Sabinovskej č. 11 v Bratislave činila ku dňu 01.01.2008 sumu 205,80 € a podľa Bytoservisu spol. s.r.o. mesačná záloha za užívanie bytu na Meteorovej č.1 v Bratislave činí ku dňu 01.01.2014 sumu 142,60 €.

Z výpisu účtu predloženého odporcami, títo mesačne poukazujú Tatra banke na splátku hypotéky sumu 153,41 €.

Odporcovia pri výsluchu tvrdili, že nehnuteľnosť nadobudli dobromyseľne, nevedeli nič o podnikaní a súdnom konaní svojho syna, ktorý ich o svojich aktivitách neinformoval. Darovanie nehnuteľnosti na ich osoby bolo výsledkom dohody, najmä ich rozhodnutím. Svoj 4-izbový byt v V. na F. Č..XX H. predali a v tomto smere si chceli polepšiť k výdajom. K darovaniu malo dôjsť v decembri 2009, súdu predkladali k nahliadnutiu návrh tejto darovacej zmluvy nepodpísaný, avšak k uzatvoreniu a podpísaniu darovacej zmluvy došlo až v marci 2010, okolnosti podpísania si presne nepamätali. Súdu predložili výpisy z banky potvrdzujúce jednotlivé splátky. Uviedli, že zo strany ich syna (U.. U. Č.) nebol zmenšený majetok do takej miery, aby nebol veriteľ uspokojený. Ich syn je spoločníkom vo viacerých spoločnostiach a nie je vylúčené, že vlastní aj iný majetok. Predali 4-izový byt a darovaný byt je 2-izbový, na ktorom viazla hypotéka cca v sume cca 60.000 € a za syna ju obaja splácajú. Poukázali na chýbajúci úmysel ich syna ukrátiť navrhovateľa, keďže rozhodnutie súdu v ČR nadobudlo právoplatnosť dňom 18.12.2007 a uvedená nehnuteľnosť bola darovaná až v roku 2010. Ak by ich syn chcel ukrátiť navrhovateľa, mohol tak urobiť skôr. Darovacia zmluva bola notársky overená, bolo k nej priložené prehlásenie správcu, že na nehnuteľnosti neviaznu žiadne dlhy a odporcovia vychádzali zo všeobecných informácií (webový portál katastra) kde nie bola a je evidovaná len jediná ťarcha a to hypotéka.

Svedok U.. U. Č. - darca a syn odporcov vypovedal, že s návrhom na darovanie 4-izbového bytu na U. H.. X. V., ktorého bol vlastníkom, prišli jeho rodičia a dohodli sa, že im byt daruje, aby sa im znížili životné náklady, nakoľko zostali v byte sami dvaja. K tomuto rozhodnutiu došlo v roku 2009. Svedok ďalej uviedol, že od rodičov sa odsťahoval v rokoch 1992-1993 a jeho sestra v roku 2008. Pokiaľ ide o pohľadávku voči navrhovateľovi, túto platil pokiaľ bol v právnom vzťahu s touto spoločnosťou, avšak navrhovateľ jeho pohľadávku postúpil inej spoločnosti a tejto spoločnosti svedok pohľadávku vyrovnal. Trvalý pobyt na adrese U. Č..X X. V. má stále kvôli korešpondencii. O svojich podnikateľských aktivitách a o pohľadávke voči navrhovateľovi rodičom nehovoril. Pokiaľ ide o jeho majetok vlastní finančné prostriedky na bežné prevádzkové náklady, je spoločníkom v dvoch spoločnostiach s ručením obmedzeným, kde je vložené základné imanie, pričom tieto spoločnosti stagnovali v dôsledku krízy, v súčasnosti je stagnácia stúpajúca. Vlastní dve motorové vozidlá značka Mercedes v hodnote 17.000 €. Pri druhom výsluchu svedok Č. doplnil súdu, že pohľadávku voči navrhovateľovi má splatenú, nakoľko obdržal oznámenie o postúpení tejto pohľadávky, doklady preukazujúce však tieto tvrdenia súdu žiadnym spôsobom nepredložil.

Svedkyňa G. Č., dcéra odporcov vypovedala, že do roku 2008 žila spolu s rodičmi na F. Č.. XX, neskôr sa presťahovala spolu s manželom do E., avšak trvalý pobyt má uvedený na U. Č.. X X. V. z dôvodu, že sa dostavovala jej nehnuteľnosť v E.. V akej výške jej rodičia uhrádzali mesačné poplatky súvisiace s užívaním bytu na F. Č..XX R. R. na U. Č.. X vedomosť nemá. Na otázku, či bola prítomná pri rozhovore o

darovaní bytu svedkyňa uviedla, že si spomína , bolo to v Rači u nej doma, keď jej brat rodičov uisťoval, že ak budú rodičia splácať jeho hypotéku, všetko bude OK.

Podľa veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.

Podľa odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi ( a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.

Podľa odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a a) osobou jemu blízkou ( a 117), b) právnickou osobou, v ktorej má dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) majetkovú účasť aspoň 10 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, c) právnickou osobou, v ktorej je dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo likvidátorom, d) právnickou osobou, v ktorej má osoba uvedená v písmene c) majetkovú účasť aspoň 34 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, alebo ktorý dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c) alebo d); to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.

Súd po vyhodnotení dokazovania dospel k záveru, že odporcovia na ktorých ležalo dôkazné bremeno preukázať súdu, že ani pri náležitej starostlivosti nemohli poznať úmysel svojho syna ukrátiť svojho veriteľa, toto bremeno neuniesli.

Všetky tieto skutočnosti vo vzájomnej súvislosti navodzujú skutkový i právny záver, ktorý je obsahom výroku rozsudku.

V konaní mal súd preukázané, že navrhovateľ má voči dlžníkovi U.. U. Č. (synovi odporcov) pohľadávku právoplatne priznanú súdom a uvedenú pohľadávku syn odporcov ani po podaní návrhu navrhovateľovi neuhradil. Sporné neboli ani skutočnosti týkajúce sa zapísania vlastníckeho práva v katastri v prospech syna odporcov a neskôr darovacou zmluvou v prospech odporcov ako aj vedené exekučné konanie proti U.. Č..

Dokazovaním mal súd preukázané, že odporcovia bývali v 4-izbovom byte na F. Č.. XX X. V. R. Ž. C. Y.

- F. U.. U. Č.W. F. D. O. D. X. E. XXXX R. Y. G. Č. X. E. XXXX.

Odporcovia s návrhom nesúhlasili, keď sa v konaní bránili argumentom, že byt na U. Č.. X X. V. im bol darovaný z vďaky za starostlivosť ako aj preto, že si chceli vylepšiť životnú situáciu výmenou väčšieho bytu za menší. Svoje tvrdenia preukazovali výpoveďami svojich detí, ktoré tieto tvrdenia potvrdili a výpismi od správcov nehnuteľností, podľa ktorých sa im mesačné výdavky znížili.

K uvedeným tvrdeniam súd uvádza, že aj keď odporcovia predajom 4-izbového bytu na F. H.. Č.. XX X. V. majú znížený výdavok na úhradu služieb spojených s užívaním bytu na U. .Č. X X. V., nemožno opomenúť, že s darovaným bytom prijali aj dlh ich syna vo výške cca 60.000 €, čo znamená, že ich životná situácia nie je výrazne lepšia, keď za mesačný zálohový predpis na F. Č.. XX uhrádzali mesačne cca 205,80 € a na U. Č.. X X. V. uhrádzajú mesačne cca 142,60 € a titulom záväzku ich syna, ktorý nebol voči nemu zrušený, uhrádzajú Tatra banke, a.s. mesačne cca 153,41 €, čo znamená, že v darovanom byte majú vyššie výdavky, keďže mesačne uhrádzajú sumu 296,01 €.

V tomto smere sa súd stotožnil so stanoviskom navrhovateľa, že darovacia zmluva je bezodplatný právny úkon a teda nezištnosť ako taká je jej obligatórnym pojmovým znakom. Bezodplatnosťou treba rozumieť,

že za poskytnuté plnenie obdarovaný nie je povinný poskytnúť darcovi nejaké iné majetkové hodnoty. V danom prípade ale odporcovia s darovaným bytom prevzali aj dlh - úver v sume cca 60.000 € od darcu, ktorý predstavuje cenu bytu približujúcej sa výške trhovej kúpnej ceny za tento byt, keďže byt na U. Č.. X X. V. U.. U. Č. M.Ú. v roku 1998 v hodnote 27.200 Sk (902 €).

Navyše v pochybnostiach možno vyhodnotiť náležitú starostlivosť obdarovaných pri uzatváraní darovacej zmluvy s ich synom, keď na jednej strane odporcovia tvrdili, že darovaciu zmluvu podpísali už v decembri 2009, ale návrh na vklad bol podaný až dňa 04.03.2010 t.j. dva dni po obdržaní upovedomenia o začatí exekúcie voči ich synovi. V tejto súvislosti súd poukazuje na právne úkony ich syna ako darcu, ktorý po obdržaní upovedomenia o začatí exekúcie dňa 11.02.2010 listom zo dňa 02.03.2010 doručil po podaní návrhu na vklad súdnemu exekútorovi L.. U. M. návrh na zaplatenie istiny s príslušenstvom.

Odporcovia súdu uviedli, že okolnosti spísania darovacej zmluvy si nepamätajú, preto je na ich ťarchu, ak má súd preukázané, že po podpise kúpnej zmluvy dňa 10.12.2009 (podpísanej skutočne dňa 10.12.2009?) boli podpisy všetkých účastníkov konania overené dňa 04.03.2010 u notára L.. P. M. a v tento deň bol ihneď odporcami podaný návrh na vklad.

Neobstojí ani tvrdenie odporcov, že navrhovateľ si mohol uspokojiť svoju pohľadávku z iného majetku ich syna, keď z exekučného spisu vyplýva, že U.. U. Č. nevlastnil motorové vozidlo, keď súdny exekútor oslovil banky a zisťoval rozsah živnostenského oprávnenia ich syna a keď sám U.. Č. pohľadávku chcel uspokojiť, avšak ku dňu podania návrhu na vklad tak neurobil.

V danej veci nepostačuje obrana odporcov, že ako osoby blízke dlžníka nevedeli o podnikateľských aktivitách ich syna a o jeho úmysle ukrátiť navrhovateľa odporovateľným právnym úkonom. Úspešná obrana odporcov len v tvrdení, že nevedeli a ani nemohli vedieť o dlhu ich syna nepostačuje na preukázanie náležitej starostlivosti, keď zákon predpokladá, že osoba dlžníkovi blízka vykonala s ohľadom na okolnosti prípadu a s prihliadnutím k obsahu právneho úkonu dlžníka takú aktivitu, aby úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa poznala, resp. o tomto úmysle sa dozvedela. V pochybnosti má súd najmä časový sled právnych úkonov, ktoré v konečnom dôsledku smerujú k prevodu nehnuteľnosti po začatí exekúcie z majetku dlžníka - darcu do majetku obdarovaných.

Určením právnej neúčinnosti právneho úkonu (vyslovením odporu) podľa ustanovenia nastáva iba stav tzv. relatívnej neúčinnosti dotknutého právneho úkonu. V prípade, že je právny úkon neplatný (či už absolútne, alebo relatívne), jeho právne účinky nenastanú vôbec; na neplatný právny úkon sa hľadí rovnako, ako keby vôbec nebol urobený.

V danom prípade súd dospel k záveru, že predmetná darovacia zmluva je odporovateľným právnym úkonom, pretože pre odlíšenie neplatnosti a odporovateľnosti platí, že právne úkony urobené s úmyslom ukrátiť veriteľa nie sú v súlade so zákonom, v dôsledku čoho sú v závislosti od konkrétnych okolností buď neplatné pre rozpor s účelom zákona, alebo pre jeho obchádzanie ( ), alebo sú síce platné, ale odporovateľné ( ). Pre posúdenie, o ktorý z týchto následkov ide v konkrétnom prípade, je rozhodujúce, či právny úkon uzatvárali v úmysle ukrátiť veriteľa obidvaja účastníci alebo iba dlžník. V prvom prípade ide o neplatný právny úkon a v druhom (len) o odporovateľný právny úkon.

Keďže odporcovia a darca uzatvorili platnú darovaciu zmluvu, ktorú však uzatváral darca s úmyslom ukrátiť veriteľa, ide o odporovateľný právny úkon.

Skutočnosť, že povinný porušil zákaz nakladať s majetkom podliehajúcim exekúcii, ktorý uložil súdny exekútor v upovedomení o začatí exekúcie [ EP], nemá za následok neplatnosť právneho úkonu povinného, ktorým tento zákaz porušil, ale vznik práva oprávneného odporovať tomuto právnemu úkonu povinného v zmysle a a domáhať sa určenia, že ide o právny úkon, ktorý je voči oprávnenému neúčinný (R 47/2009).

Súd vyhodnotil ako účelové aj tvrdenie svedka U.. U. Č., že pohľadávku voči navrhovateľovi uhradil tretej spoločnosti na základe oznámenia o postúpení pohľadávky, keďže aj po opätovnom výsluchu pred súdom uvedenú skutočnosť žiadnym spôsobom nepreukázal.

Súd je preto vzhľadom na vyššie uvedené toho názoru, že odporcovia nepreukázali v konaní vzhľadom na , že ani pri náležitej starostlivosti nemohli poznať úmysel svojho syna ako darcu ukrátiť svojho veriteľa.

Napokon súd uvádza, že návrh odporcov na prerušenie konania, na ktorom napokon nezotrvali, súd nepreskúmal aj z dôvodu, že uznesenia Mestského súdu a Vrchného súdu v Prahe sa zaoberajú návrhom povinného o povolení obnovy konania, pričom súdu bol predložený právoplatný rozsudok priložený k návrhu a tieto uznesenia sú len procesnoprávneho charakteru.

Výpovede svedkov - detí odporcov súd vyhodnotil ako výpoveď v prospech osoby blízkej a pretože ďalšie dokazovanie účastníci konania nenavrhovali bolo rozhodnuté tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov, ktoré spočívajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 €. Iné trovy súdu preukázané neboli. Vzniknuté trovy sú odporcovia povinní zaplatiť na účet advokátskej kancelárie v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde , písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona(, ods. 1, veta prvá ).