Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_8C-15-2014.pdf
PDF · 76.37 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/15/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 44/A, IČO 35 815 256, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti odporkyni: P. Ď., Z.. X.X.XXXX, B. F., Č. X/XXXX, v konaní o zaplatenie 1.889,76 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 1.889,76 € s úrokom z omeškania vo výške 109,51 €, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2,- € od 25.8.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 501,89 € od 18.12.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 1.355,- € od 20.6.2013 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 434,18 €, pozostávajúce z náhrady súdneho poplatku za návrh vo výške 113,- € a trov právneho zastúpenia vo výške 321,18 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 1.889,76 €, úrok z omeškania vo výške 109,51 €, ročný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2,- € od 25.8.2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 501,89 € od 18.12.2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9 % zo sumy 1.355,- € od 20.6.2013 do zaplatenia,
Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzatvoril dňa 27.6.2011 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporkyni.
Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli obchodné podmienky. Navrhovateľovi tak vznikla povinnosť poskytnúť dodávky plynu odporkyni za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach. Odporkyňa sa zaviazala za poskytnuté odbery zemného plynu platiť cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky. Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté dodávky plynu na základe faktúr, pričom odporkyňa do dňa podania návrhu uhradila len 20,-€.
Súd vo veci dňa 17.12.2013 vydal platobný rozkaz, proti ktorému podala odporkyňa odpor, v ktorom uviedla, že dlh navrhovateľa vo výške 1.889,76 € uznáva v plnej výške, ale tento dlh nie je schopná platiť. Preto požiadala o splátkový kalendár, nakoľko je invalidná dôchodkyňa s mesačným príjmom vo výške 146,70 €.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to zmluvou o dodávke plynu, obchodnými podmienkami, faktúrami, vyúčtovaním dodávky plynu a zistil:
Zo zmluvy o dodávke plynu uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 27.6.2011 súd zistil, že navrhovateľ sa zaviazal odporkyni poskytovať dodávky plynu a odporkyňa sa zaviazala za tieto dodávky plynu platiť úhradu. Súčasťou tejto zmluvy boli obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti s účinnosťou od 20.3.2011. Z pripojených faktúr súd zistil, že navrhovateľ fakturoval odporkyni za dodávky plynu faktúrou č. 7447096029 1.375,- €, splatnosť faktúra bola 30.4.2012, faktúrou č. 3180051200 2,- € so splatnosťou 24.8.2012, faktúrou č.4013000988 30,87 € so splatnosťou faktúry 31.8.2012 a faktúrou č. 7412903474 501,89 € ako nedoplatok za fakturačné obdobie 19.3.2012 do 18.11.2012 so splatnosťou faktúry 17.12.2012.
Zástupca navrhovateľa na pojednávaním zotrvával na podanom návrhu. Má za to, že dlh odporkyne je preukázaný listinnými dôkazmi, ako aj samotným vyjadrením odporkyne v podanom návrhu v súvislosti s povolením splátok tohto dlhu a navrhovateľ nesúhlasil s poukazom na predchádzajúcu dohodu o splátkach, ktorú zaslal odporkyni listom zo dňa 7.5.2012 s tým, že odporkyňa mala zaplatiť nedoplatok vo výške 1.507,67 € 12-timi mesačnými splátkami a odporkyňa túto dohodu nedodržala.
Odporkyňa uznala svoj dlh voči navrhovateľovi, čo do dôvodu aj výšky. Potvrdila, že má dlh voči navrhovateľovi titulom nezaplatenia úhrad za spotrebu dodávok zemného plynu. V súčasnej dobe však nie je schopná tento dlh uhradiť, nakoľko je invalidná dôchodkyňa s mesačným invalidným dôchodkom vo výške 146,70 € a z takého invalidného dôchodku nebola schopná platiť mesačné splátky 125,64 € tak ako bolo navrhnuté zo strany navrhovateľa.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Predmetom kúpy môžu byť aj prírodné sily, ak sú ovládateľné a slúžia potrebe ľudí (napr. voda, plyn, elektrina).
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba M. C. B. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania, a to zmluvy o dodávke plynu uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 27.6.2011 mal súd preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou zmluvu o dodávke plynu, podľa ktorej sa zaviazal odporkyni dodávať plyn pre domácnosť a odporkyňa sa zaviazala platiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky. Z pripojených faktúr ako aj z výsluchu navrhovateľa a odporkyne mal súd preukázané, že odporkyňa za tieto služby riadne a včas neplatila úhrady. Bola si vedomá svojho dlhu voči navrhovateľovi po vyčíslenej výške 1.889,76 €. Tento dlh uznala v písomnom odpore v plnej výške. Nezaplatenie ceny dodaného
plynu odôvodňovala tým, že je invalidnou dôchodkyňou s mesačným príjmom 146,70 € a preto nie je schopná uhradiť dlh navrhovateľa. Žiadala mesačné splátky po 15,- € mesačne s čím však navrhovateľ nesúhlasil vzhľadom k tomu, že odporkyni bol už raz poskytnutý splátkový kalendár, na základe ktorého mala nedoplatok vo výške 1.507,67 € zaplatiť v 12-tich splátkach, avšak odporkyňa túto dohodu neplnila. Na základe takto zisteného skutkového stavu v súlade s ust. § 588 Občianskeho zákonníka súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 1.889,76 €.
Tým, že odporkyňa neplatila za poskytnutú dodávku zemného plynu v lehotách splatnosti určených v jednotlivých faktúrach dostala sa do omeškania s plnením svojho dlhu v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka a navrhovateľ má podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo popri plnení aj na úrok z omeškania. Faktúra č.7447096029 na 1.375,-€ bola splatná 30.4.2012. Navrhovateľovi vyčíslil úrok z omeškania od splatnosti faktúry 30.4.2012 do 19.6.2013 v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009, a to vo výške 9 %, čo predstavuje v absolútnom vyjadrení 109,51 €. Ďalej si navrhovateľ uplatňoval úrok z omeškania v zákonnej výške v zmysle § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr súd v súlade s ust.§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. priznal navrhovateľovi právo na úrok z omeškania vyčíslený v zmysle citovaných ustanovení, a to od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi konania právo na náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 113,- € a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 81,33 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, pojednávanie dňa 12.3.2014), 2 krát režijný paušál po 7,81 € za úkony vykonané v roku 2013, 8,04 € za jeden úkon vykonaný v roku 2014 a 20 % DPH, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platcom DPH. Celkovo tak trovy konania navrhovateľa predstavujú 434,18 € a odporkyňa je podľa § 149 ods. 1 O.s.p. povinná tieto trovy zaplatiť na účet advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.