Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Co-547-2013.pdf
PDF · 74.36 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/547/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., sídlo: Údernícka č. 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, proti žalovanej: Q. X., B. X. Č.. X, A., za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, sídlo: Nám. legionárov č. 5, Prešov, IČO: 42 176 778, v konaní o zaplatenie 4.564,39 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice II, č.k. 36C/2/2013-52 z 9.9.2013
rozhodol:
M e n í uznesenie tak, že náhradu trov konania účastníkom vo vzťahu žalobcu a vedľajšieho účastníka nepriznáva.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie v plnom rozsahu zastavil a vyslovil povinnosť žalobcovi, aby nahradil trovy konania vedľajšieho účastníka vo výške 404,74 € na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka (ďalej len VÚ) advokátovi JUDr. Ambrózovi Motykovi v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku (nesprávne uvedený vo výroku rozsudku).
Tretím výrokom vrátil súdny poplatok žalobcovi v sume 266,87 € cestou Daňového úradu Bratislava po doručení právoplatného uznesenia.
Vychádzal zo zistenia, že po zastavení konania, ktoré odôvodnil § 96 O.s.p. podľa § 24 O.s.p. VÚ bol zastúpený právnym zástupcom a preto mu patria trovy, ich výšku vyčíslil za dva úkony právnej pomoci v hodnote po 161,01 € (prevz.zast. a podanie odporu, + 2x režijný paušál po 7,63 € + príslušná DPH (20 % z 2 x 161,01 € + 2 x 7,63 €) v súlade s 10 ods. 1, §§ 14 ods. 1 a 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.
V odvolaní žalobca navrhol zmeniť výrok uznesenia o trovách konania tak, že nikomu nebudú patriť trovy konania a že VÚ sa trovy konania nepriznajú.
Ide o spotrebiteľské spory a vo svojej podstate v súlade so zák.č. 250/2007 Z.z., ak ide o kolektívnu ochranu spotrebiteľov, podávanie žalôb a zastupovanie spotrebiteľov podľa § 93 ods. 2 O.s.p. z pozície VÚ, ten VÚ musí sám z podstaty svojej existencie schopný poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach. Z dôvodovej správy k zák.č. 384/2008 Z.z. vyplýva, že cieľom novelizácie O.s.p. bolo posilniť ochranu spotrebiteľa v sporoch vyplývajúcich zo spotrebiteľských zmlúv. Žalobca má za to, že úmyslom zákonodarcu bolo umožniť kvalifikovanú ochranu spotrebiteľa priamo na ten účel zriadeným subjektom. Združenie nemá žiadnu vedomosť o prejednávanom prípade, a len z označenia účastníkov konania usudzuje, že ide o spotrebiteľskú vec. Napr. Krajský súd v Košiciach v rozhodnutí sp.zn. 6Co/141/2012 uviedol, že paušálny vstup združenia zastúpeného advokátom v konaniach, v ktorých pre vstup nebol žiadny dôvod iba zbytočne navyšuje trovy konania a navodzuje
dojem, že účelom vstupu nebola ochrana práv spotrebiteľa, VÚ viaceré procesné podania nadbytočne opakuje. Podobne uviedol aj ďalšie rozhodnutia krajských súdov.
Vo vyjadrení k odvolaniu VÚ navrhol potvrdiť uznesenie ako vecne správne, keď poukázal najmä na uznesenie (SD EÚ POHOTOVOSŤ C-76/10, bod 50), lebo spotrebiteľ má byť chránený pred neprijateľnými podmienkami v rovine vnútroštátnych pravidiel verejného poriadku. Podobne spomenul aj presvedčivé dovolanie Generálneho prokurátora, ktoré sa týkajú trov VÚ, ďalej dispozičné úkony a ich vyjadrenia vo vzťahu k trovám konania z hľadiska judikatúry NS SR (R/49/1993), lebo procesný úspech dosiahol žalovaný, teda aj VÚ. Žiadal priznať aj trovy odvolacieho konania. Pripojil rozhodnutie Európskej komisie, Generálneho sekretariátu o stave ochrany práv spotrebiteľov v Slovenskej republike, kde zistili porušenia práva Európskej únie a označili ho ako porušenie č. 2012/4165.
Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods.2 O. s. p. - v ostatných prípadoch, t.j. neuvedených v § 214 ods.1, možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z § 212 ods.1,3 O. s. p. a uznesenie vo výroku o trovách vedľajšieho účastníka zmenil podľa § 220 O. s. p., lebo je vecne nesprávne, jeho odôvodnenie nezodpovedá ustálenej súdnej praxi a dôvody odvolania sú opodstatnené.
V prejednávanej veci trovy vynaložené vedľajším účastníkom, pozostávajúce z trov právneho zast., nie sú v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania, preto ich nemožno považovať za účelne vynaložené. Je potrebné poukázať i na skutočnosť, že vedľajší účastník - vzhľadom na svoj cieľ
- bol vytvorený na ochranu spotrebiteľa, že i podľa samotného § 9 bod 5. jeho Stanov sú jeho výdavkami výdavky na financovanie jeho účelu a výdavky na jeho správu, teda z uvedeného vyplýva, že samotný vedľajší účastník je spôsobilý a schopný chrániť záujmy spotrebiteľa. Vedľajší účastník má právo zvoliť si pri účasti v konaní zást., avšak takto vynaložené trovy nemožno považovať za účelné bránenie práva samotného účastníka v konaní. Právo na právnu pomoc sa priznáva každému, tak fyzickej, ako aj právnickej osobe, ak vystupuje v spore ako žalovaná strana a hlavný význam práva na právnu pomoc spočíva v tom, že orgány uvedené v Čl.47 ods.2 Ústavy Slovenskej republiky majú zodpovedajúcu povinnosť nebrániť účastníkom, aby v konaní pred nimi využívali právnu pomoc, že súčasťou základného práva na právnu pomoc je aj právo na úhradu účelne vynaložených trov konania a v tejto súvislosti má vedľajší účastník rovnaké možnosti ako ktorýkoľvek iný účastník v konaní v súvislosti so svojim zast. v rámci zák. upravených možností, t. j. nie je vopred vylúčený z možnosti zvoliť si na svoje zast. advokáta, avšak tým, že sa mu neprizná náhrada trov konania - trov právneho zast., pretože sa nepovažujú za účelne vynaložené, lebo neboli v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania (nález II.ÚS 78/03 z 9.9.2004 Ústavného súdu Slovenskej republiky), nie je porušené jeho základné právo na právnu pomoc a rovnosť účastníkov v konaní podľa Čl.47 ods.2 a 3 Ústavy Slovenskej republiky. V prejednávanej veci nemožno urobiť záver, že zást. vedľajšieho účastníka vykonal úkony nevyhnutné pre úspech vo veci, t. j. že poskytol právne služby, ktorých vykonanie by malo vplyv na rozhodnutie súdu. Znenie § 137 O. s. p. (účinné od 1.1.2012) síce medzi trovy konania zahŕňa i náhradu výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, avšak ide o náhradu výdavkov právnickej osoby, nie o odmenu za zast., ak je zástupcom advokát tejto právnickej osoby. Napokon treba dodať, že paušálny vstup vedľajšieho účastníka do všetkých konaní, v ktorých žalobca vystupuje, bez zreteľa na stav konkrétneho súdneho konania, vôľu spotrebiteľa a účelnosť jeho úkonov, nemožno považovať za dôkaz o jeho vôli naplniť cieľ svojej činnosti. S prihliadnutím na cieľ vedľajšieho účastníka, ktorým je ochrana a presadzovanie oprávnených záujmov spotrebiteľa, a na konkrétne okolnosti prípadu a to najmä skutočnosť, že vstúpil do konania ako profesná organizácia na ochranu spotrebiteľa z vlastného podnetu, a splnomocnil na svoje zast. advokáta, hoci zo samotnej jeho podstaty vyplýva, že musí byť schopný pomáhať tomu účastníkovi konania, na strane ktorého vstupuje do konania, nemožno - ako už bolo uvedené - považovať jeho trovy za účelne vynaložené a tiež nemožno opomenúť skutočnosť známu odvolaciemu súdu z iných vecí, v ktorých je ten istý žalobca, ako v prejednávanej veci, že aj iné subjekty s rovnakým predmetom činnosti (cieľom) ako vedľajší účastník, vstupujú do toho istého konania na strane žalovaného ako vedľajší účastník a na svoje zast. splnomocňujú advokáta, čo nutne vedie k úvahe, že primárnou pohnútkou pre vstup do konania nie je ochrana práv konkrétneho spotrebiteľa.
Odvolací súd konštatuje, že podľa § 220 O.s.p. bol zmenený výrok o trovách konania, výrok o zastavení konania podľa § 206 O.s.p. nadobudol právoplatnosť.
Podľa § 224 ods.1 O. s. p. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.
Podľa § 142 ods.1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods.1 prvá veta O. s. p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Vedľajší účastník nemal v odvolacom konaní úspech, preto nemá právo na náhradu jeho trov, žalovaný žiadne trovy neuplatnil a žalobcovi náhrada trov odvolacieho konania nebola podľa § 150 ods.1 O. s. p. priznaná so zreteľom na dôvody hodné osobitného zreteľa, spočívajúce v povahe uplatneného nároku.
Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlavy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.