Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-6-2023.pdf
PDF · 76.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-8T/6/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
IČS: 1523010097
ROZSUDOK
V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudcom JUDr. Jánom Golianom, PhD., v trestnej veci obvineného X. Q. pre zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. d) s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.03.2023 v Bratislave, takto
rozhodol:
rozhodol:
obžalovaný:
X. Q., nar. XX.XX.XXXX v V., W. republika, trvale bytom S.. B2 ST P., W. republika, štátny príslušník W. republiky, číslo OP: OP-XZ XXXXXX, toho času v ÚVV a ÚVTOS Bratislava, Chorvátska 5, Bratislava
sa uznáva za vinného, že
ako vodič motorového vozidla továrenskej značky P. S., E.: DL-XXX-CA, C.:C imatrikulovaného vo Francúzskej republike, s prísľubom finančnej odmeny vo výške 3.500 €, umožnil 31 osobám, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky, ani osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky alebo iného členského štátu Európskej únie, nedovolene prekročiť štátnu hranicu Maďarska a Slovenskej republiky, a to tým spôsobom, že tieto osoby naložil dňa 12.10.2022 v Maďarsku na doposiaľ bližšie neurčenom mieste a v nezistenom čase do motorového vozidla továrenskej značky P. S., E.: DL-XXX-CA, C.:C imatrikulovaného vo Francúzskej republike a tieto sa snažil previezť cez diaľničný hraničný priechod Maďarska so Slovenskou republikou Rajka - Čunovo na územie Slovenskej republiky, pričom dňa 13.10.2022 v čase o 04:00 hod. bolo vyššie špecifikované vozidlo zn. P. S. zastavené hliadkou Krajského dopravného inšpektorátu, Krajského riaditeľstva Policajného zboru, pričom pri kontrole bolo zistené, že vo vozidle sa okrem vodiča nachádza ďalších 31 osôb pôvodom zo Sýrskej
arabskej republiky, a to mladistvých: A M. nar. X.X.XXXX, R. H. nar. XX.X.XXXX, M. A. M. nar. X.X.XXXX, R. H. nar. XX.X.XXXX, ďalej O. H., nar. X.X.XXXX, X. V., nar. X.X.XXXX, K. AL S. nar. XX.X.XXXX, W. I.-AL-A. nar. X.XX.XXXX, I. AL H. nar. XX.X.XXXX, O. O. nar. X.X.XXXX, O. I. nar. X.X.XXXX, G. U. nar. XX.X.XXXX, H. AL H. nar. X.X.XXXX, X. F. nar. XX.X.XXXX, K. S. nar. X.XX.XXXX, O. AL H. nar. XX.X.XXXX, K. AL H. nar. X.X.XXXX, O. A. nar. X.X.XXXX, O. H. nar. X.X.XXXX, I. AL F. nar. XX.X.XXXX, H. Al F. nar. X.X.XXXX, Q. AL H. nar. X.X.XXXX, K. AL O. nar. X.X.XXXX, W. X. nar. X.X.XXXX, K. AL I. nar. XX.X.XXXX, G. AL H. nar. X.X.XXXX, I.-Al-A. J., nar. X.X.XXXX, O. H. nar. X.X.XXXX, H. J. nar. X.X.XXXX, O. AL O. nar. X.X.XXXX, O. V. nar. XX.X.XXXX, a to bez dokladov totožnosti a platných víz umožňujúcich osobám pochádzajúcim z tretích krajín vstup, zotrvanie alebo tranzit cez územie Slovenskej republiky,
teda
v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu, pre osoby, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky, ani osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, pomáhal v nedovolenom prekročení štátnej hranice Slovenskej republiky prechod cez jej územie a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
čím spáchal:
zločin prevádzačstva podľa § 355 odsek 2 písmeno a), ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 355 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d), 39 ods. 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 4 roky a 8 mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému trest prepadnutia veci, a to 2kusy mobilných telefónov zn. H. G X XXXXXXXXXXXXXXX, X XXXXXXXXXXXXXXX a zn. V. W. X XG, X XXXXXXXXXXXXXXX, X XXXXXXXXXXXXXXX.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Na Okresný súd Bratislava V bola dňa 20.02.2023 prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava V podaná obžaloba pod sp. zn. 3 Pv 344/22/1105, ktoru prokurátor kládol obžalovanému za vinu spáchanie zločinu zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. d) s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zák.
Samosudca okresného súdu sa oboznámil s predloženou obžalobou a nariadil tremín hlavného pojednávania. Na hlavnom pojednávaní pri obligatórnom zisťovaní postupu podľa § 255 ods. 3 Tr. por. súd zistil, že obžalovaný a prokurátor majú záujem uzatvoriť dohodu o vine a treste. Súd následne podľa totožného ustanovenia prerušil hlavné pojednávanie na nevyhnutnú dobu, pričom následne zistil, že obžalovaný a prokurátor uzatvorili dohodu o vine a treste. Súd sa následne s dohodou obonzámil ako aj s celým na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil, že súdu predložená dohoda o vine a treste spĺňa náležitosti uvedené v § 232 ods. 7 Tr. por., pričom neboli zistené závažné porušenia procesných predpisov, najmä nebolo zistené porušenie práva na obhajobu a navrhovaná dohoda o vine a treste nie je neprimeraná a súd ju považoval za spravodlivú.
Z uvedeného dôvodu súd postupoval v zmysle § 331 ods. 1, písm. a), Tr. por. a určil termín verejného zasadnutia, na ktorom po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I obvinený X. Q. odpovedal na otázky samosudcu podľa § 333 ods. 3, Tr. por.
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno
b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? Odpoveď obvineného: Áno
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu? Odpoveď obvineného: Áno
d) Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli ste sa radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď obvineného: Áno
e) Rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? Odpoveď obvineného: Áno
g) Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu? Odpoveď obvineného: Áno
h) Dobrovoľne ste sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? Odpoveď obvineného: Áno
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradíte škodu v rozsahu dohody? Odpoveď obvineného: Áno
j) Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Odpoveď obvineného: Áno
Vzhľadom na pretraktované odpovede zo strany obžalovaného, ako aj na skutočnosť, že dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava V a obžalovaným, bola uzatvorená v súlade s ustanoveniami § 232 a nasl. Tr. por., súd ju nepovažuje v zmysle § 334 ods. 2 Tr. por. za neprimeranú a nespravodlivú, súd túto dohodu o vine a treste schválil, pričom túto potvrdil rozsudkom v znení uvedenom v jeho výrokovej časti.
Poučenie:
P o u č e n i e : (1) Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. (2) Proti tomuto rozsudku dovolanie nie je prípustné okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c), Tr. por.
Okresný súd Bratislava V
29. marca 2023
JUDr. Ján Golian, PhD.
samosudca
Za správnosť vyhotovenia: M. Kákoni