Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Cpr-21-2013.pdf
PDF · 68.63 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cpr/21/2013
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci navrhovateľa V. C., B.. B. T..Y.., so sídlom W. X, S., IČO 31719236, práv. zast. JUDr. Milan Sedlák, advokát, Kukučínova 19, Košice, proti odporcovi W. B., A. C. XXXX/XX, W., v konaní o zaplatenie 383,78 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd podľa § 99 ods. 2 O.s.p. s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi v tomto znení:
a) Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu na istine vo výške 383,78 eur a nahradiť mu trovy súdneho konania vo výške 88,77 eur, t. j. celkom 472,55 eur (slovom: štyristosedemdesiatdva eur päťdesiatpäť centov), počnúc dňom 13.3.2014 v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10,- eur mesačne po dobu prvých 16 mesiacov odo dňa 13.3.2014 a po zvyšnú dobu splácania dlhu vo výške 20,- eur mesačne, a to až do úplného zaplatenia istiny a nahradenia trov súdneho konania, vždy najneskôr do 25-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca,
i) istinu vo výške 383,78 eur a náhradu časti súdneho poplatku vo výške 2,30 eur na účet navrhovateľa, vedený vo VÚB, a.s. Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX a
ii) náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 86,47 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený v UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX.
b) Splátka sa považuje za uhradenú riadne a včas, ak je v dohodnutej výške pripísaná na účet navrhovateľa, resp. čo do náhrady trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa uvedený v písm. a. bod ii) najneskôr v deň jej splatnosti. Ak deň splatnosti pripadá na deň pracovného voľna, sviatok alebo deň pracovného pokoja, splátka sa považuje za uhradenú riadne a včas pripísaním sumy na účet navrhovateľa, resp. čo do náhrady trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa uvedený v písm. a. bod ii) v najbližší nasledujúci pracovný deň príslušného kalendárneho mesiaca. Splátky sa započítavajú najskôr na istinu a potom na trovy súdneho konania.
c) Navrhovateľ prehlasuje, že pokiaľ bude odporca svoj dlh vrátane trov súdneho konania splácať riadne a včas, navrhovateľ sa voči odporcovi nebude domáhať zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 383,78 eur od 16. júna 2013 do zaplatenia. V prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh a navrhovateľ je bez ďalšieho oprávnený podať voči odporcovi návrh na uskutočnenie exekúcie za účelom vymoženia jeho pohľadávky vrátane úrokov z omeškania a náhrady trov súdneho konania.
d) Odporca je oprávnený uhradiť, ak mu to jeho majetkové pomery umožnia, ktorúkoľvek mesačnú splátku aj v sume vyššej ako je dohodnutá mesačná splátka uvedená v bode a.. Prípadná úhrada mesačnej splátky vo vyššej ako dohodnutej čiastke nemá vplyv na povinnosť odporcu hradiť ďalšie mesačné splátky riadne a včas.
N a r i a ď u j e sa vrátiť navrhovateľovi prostredníctvom Daňového úradu Prešov časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 20,70 eur na účet navrhovateľa vedený vo VÚB, a.s., pobočka Humenné, Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, do 30 dní od doručenia právoplatného rozhodnutia súdu
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 13.9.2013 domáhal aby zaviazal odporcu zaplatiť mu 383,78 eur s príslušenstvom a trovami konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca u navrhovateľa na základe pracovnej zmluvy zo dňa 7.11.2012 pracoval ako vedúci predajne v Poprade. Spolu s pracovnou zmluvou odporca uzatvoril tiež dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti za zverené hodnoty a stratu zverených predmetov. Dňa 30.4.2013 na predajni W. Č..:XXX B. bola vykonaná inventarizácia majetku, na základe ktorej bol zistený schodok na zverených hodnotách, tzv. manko na tovare vo výške 1 093,79 eur. Podiel odporcu na úhrade schodku predstavoval sumu 463,78 eur. Odporca dňa 14.5.2013 uznal svoj záväzok nahradiť škodu a s navrhovateľom uzavrel dohodu o zrážkach zo mzdy, na základe ktorej navrhovateľovi poukázal sumu 80,- eur. Zvyšok pohľadávky mal uhrádzať v splátkach po 40,- eur mesačne. Žalovanú istinu predstavuje neuhradená časť schodku.
Pred začatím pojednávania navrhovateľ podaním zo dňa 10.3.2014 požiadal súd o schválenie formou súdneho zmieru dohody uzavretej medzi účastníkmi dňa 3.3.2014, podľa ktorej sa odporca zaviazal navrhovateľovi uhradiť škodu a trovy konania za dohodnutých podmienok.
Podľa § 99 ods. 1, 2 OSP, ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súd po oboznámení sa s návrhom, pracovnou zmluvou, dohodou o spoločnej hmotnej zodpovednosti, uznania záväzku, náhrady škody a dohody o zrážky zo mzdy, dohody o uzavretí súdneho zmieru dospel k záveru, že uzavretý zmier nie je v rozpore s príslušnými ustanoveniami § 182 a nasl. Zákonníka práce. Preto zmier uzavretý medzi účastníkmi schválil.
O náhrade trov konania súd samostatne nerozhodoval, pretože úhrada trov bola súčasťou uzavretého zmieru.
Pretože zmier medzi účastníkmi bol uzavretý pred začatím pojednávania, súd v súlade s ustanovením § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku navrhovateľovi. Súdny poplatok bol zaplatený v kolkových známkach.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Proti časti uznesenia o uložení povinnosti na vrátenie súdneho poplatku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia.