Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoP/21/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, vo veci starostlivosti o maloletého J. J., nar. XX.XX.XXXX, v súčasnosti bytom vo M., U. č. XX, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, ako kolíznym opatrovníkom, dieťa matky H. J., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, v súčasnosti bytom vo M., U. č. XX a otca T. X., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom vo M., J. N. č. XXXX/XX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, za účasti navrhovateľov J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom vo M., M. č. XXX/X a H. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom vo M., M. č. XXX/X, . o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní navrhovateľov proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. -43 zo dňa 30.01.2014, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd zamietol návrh navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa ako jeho starí rodičia domáhali zverenia maloletého do svojej osobnej starostlivosti a uloženia povinnosti matke platiť výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima mesačne.

Okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že neboli preukázané žiadne skutočnosti, ktoré by osvedčovali potrebu dočasného zverenia maloletého do osobnej starostlivosti navrhovateľov; navrhovatelia neosvedčili naliehavosť situácie a nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, nakoľko maloletý sa v súčasnosti nachádza u svojej matky, ktorá s ním žije v rodinnom dome v podnájme, kde podľa vyjadrení kolízneho opatrovníka bola v čase šetrenia pomerov domácnosť udržiavaná v primeranej čistote, poriadku a bola vykurovaná elektrickou energiou; matka riadne chodí do práce na pošte, kde pracuje ako triedička zásielok; starostlivosť o maloletého zabezpečuje matka za pomoci kamarátky v čase, kedy je matka v práci. Maloletý sa pred kolíznym opatrovníkom vyjadril, že chce ostať bývať s matkou, ktorú má rád. Navrhovatelia neosvedčili také skutočnosti ani nepredložili také dôkazy, ktoré by nasvedčovali tomu, že by bolo ohrozené zdravie a zdravý psychický vývoj maloletého. Pri rozhodovaní vychádzal okresný súd z návrhu navrhovateľov, správy kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov a pohovoru s maloletým a zo správy základnej školy, ktorú navštevuje maloletý. Okresný súd rozhodol s poukazom na ustanovenia (ďalej len „"), , , a prvá veta a a .

Proti uvedenému uzneseniu okresného súdu podali navrhovatelia včas odvolanie zo dňa 18.02.2014 (č.l. 51-53 spisu), ktorým navrhli, aby odvolací súd uznesenie okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na nové konanie a rozhodnutie. V odvolaní uviedli, že s napadnutým uznesením nesúhlasia, považujú ho za nezákonné a nespravodlivé. Matka býva s maloletým v dome bez nájomnej zmluvy u priateľky, ktorá majiteľke dlhšiu dobu neplatí nájom, má veľa dlhov a preto ju majiteľka vyzvala na opustenie nehnuteľnosti do konca februára 2014 s tým, že matka s maloletým majú nehnuteľnosť opustiť okamžite; matka má viaceré dlhy a v decembri 2013 si vzala nový úver v sume 7.000,- € za účelom úhrady starých dlhov, ktoré jej však stále rastú, pretože vedie nadštandardný život a zadlžuje sa; matke maloletého našli prácu, aby mohla splácať dlhy, vďaky z jej strany sa však nedočkali; tvrdenia matky o hádkach medzi

nimi ako navrhovateľmi nie sú pravdivé, naopak matka je závislá na hrách a mobiloch, v dôsledku čoho míňa veľké sumy za poplatky operátorom; nadobudli presvedčenie, že spôsob života matky ohrozuje život a zdravie maloletého najmä z dôvodu, že táto musí opustiť rodinný dom, v ktorom s maloletým žije a nemá dostatok finančných prostriedkov na zabezpečenie nového bývania pre seba a maloletého; tento stav chápu ako nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy; vo svojej domácnosti majú vytvorené podmienky pre starostlivosť o maloletého; matka im účelovo znemožnila stretávať sa s maloletým.

Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal postupom podľa a , bez nariadenia pojednávania podľa a uznesenie okresného súdu podľa a potvrdil z nasledovných dôvodov:

Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolanie navrhovateľov nie je dôvodné.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia okresného súdu a v podrobnostiach poukazuje na jeho odôvodnenie ( ). Okresný súd si náležite zistil skutkový stav potrebný pre rozhodnutie o návrhu navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia a zmena skutkového stavu nebola preukázaná ani v odvolacom konaní. Na zdôraznenie správnosti uznesenia okresného súdu odvolací súd uvádza, že podmienkou pre nariadenie predbežného opatrenia je osvedčenie potreby dočasnej úpravy právnych vzťahov účastníkov konania, pretože predbežné opatrenie má zabezpečiť ochranu porušeného alebo ohrozeného práva, ak bez okamžitej (i keď len dočasnej) úpravy pomerov účastníkov by bolo právo účastníka ohrozené. Účastník konania domáhajúci sa vydania predbežného opatrenia preto musí osvedčiť dôvody na jeho vydanie, t.j. potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov (alebo obavu o ohrozenie budúceho výkonu súdneho rozhodnutia), dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa ( prvá veta ). Predbežným opatrením sa zásadne neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov. Jedným z nevyhnutných predpokladov, za ktorých môže súd nariadiť predbežné opatrenie je v zmysle potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa na danej dočasnej úprave pomerov (naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov predbežným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa a teda ak je nariadenie predbežného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby dočasnej úpravy). Uvedené akcentoval aj (účinným od 01.01.2012), kde podľa dôvodovej správy k tomu zákonu častým dôvodom nenariadenia predbežného opatrenia v konaniach starostlivosti súdu o maloletých bola skutočnosť, že navrhovateľ nevedel odôvodniť bezprostredne hroziacu ujmu, hoci inak navrhované opatrenie bolo v záujme maloletého dieťaťa; preto pri nariaďovaní predbežného opatrenia v týchto konaniach od 01.01.2012 nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa na dočasnej úprave pomerov. V konaniach starostlivosti súdu o maloletých by preto súd mal pristúpiť k nariadeniu predbežného opatrenia nielen v prípadoch, ak riešenie situácie neznesie odklad (napr. ak je priamo ohrozená výživa maloletého dieťaťa, ak musí byť maloleté dieťa okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia alebo ak ide o iné dôležité záujmy maloletého dieťaťa). Práve táto naliehavosť alebo záujem maloletého dieťaťa je príčinou toho, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčených skutočností tvrdených navrhovateľom bez toho, aby musel byť tvrdený nárok aj nepochybne preukázaný. Nariadenie predbežného opatrenia je odôvodnené v prípade, kedy je potrebné rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu, t.j. v situácii, keď sa maloleté dieťa ocitne bez akejkoľvek starostlivosti alebo jeho život, zdravie alebo priaznivý vývoj je vážne ohrozený alebo narušený, prípadne ak potreba dočasnej úpravy pomerov je v záujme

maloletého dieťaťa. Vzhľadom na rozsah dokazovania a na provizórnosť úpravy nariadenej predbežným opatrením by mal súd pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia starostlivo zvážiť dôsledky, ktoré môžu nastať pre účastníkov konania tak, aby nariadením predbežného opatrenia nedošlo k neprimeraným zásahom do práv niektorého z účastníkov konania, resp. aby sa v právnych vzťah medzi účastníkmi konania nevytvoril nenávratný stav. Pre účely nariadenia predbežného opatrenia v konaniach starostlivosti súdu o maloletých však súd prioritne skúma najmä záujem maloletého dieťaťa a predovšetkým z tohto hľadiska hodnotí aj podaný návrh na jeho nariadenie (skúmanie záujmu maloletého dieťaťa je v rámci konania o nariadenie predbežného opatrenia limitované len obmedzeným rozsahom dokazovania, resp. osvedčenia rozhodujúcich skutočností nevyhnutných pre rozhodnutie súdu).

V danom prípade sa navrhovatelia domáhali nariadenia predbežného opatrenia v podstate z dôvodu, že výchovné prostredie maloletého u matky je nedostačujúce a nepriaznivo na neho vplýva. Z predloženého spisu okresného súdu vyplýva, že maloletý pochádza zo vzťahu matky a nebohého otca, rodičovské práva a povinnosti k nemu neboli doposiaľ upravené súdnym rozhodnutím; navrhovatelia sú starí rodičia maloletého zo strany matky. Po podaní návrhu na nariadenie predbežného opatrenia požiadal okresný súd kolízneho opatrovníka o prešetrenie pomerov maloletého, z ktorého vyplynulo, že od 13.01.2014 žije maloletý v spoločnej domácnosti s matkou v rodinnom dome, ktorý má v nájme jej priateľka; matka je zamestnaná s príjmom v sume do 450,- € mesačne a výdavkami v sume 200,- € mesačne na stravu, v sume 100,- € mesačne na splátku pôžičky, v sume 25,- € mesačne na telefón, v sume 20,- € mesačne na obedy maloletého a v sume 36,- € polročne na jeho školský klub; priestory, ktoré obýva matka s maloletým sú udržiavané v primeranej čistote a poriadku; na starostlivosti o maloletého sa podieľa aj kamarátka matky v čase, kedy je matka v práci; maloletý navštevuje základnú školu vo M., v čase šetrenia pomerov bol doma, nakoľko od 22.01.2014 je chorý, matka s ním bola na ošetrení u lekárky, kde kontrola bola stanovená na deň 28.01.2014; matka uviedla, že súčasné bývanie je len dočasné, požiadala o pridelenie bytu mesto M. a hľadá si vhodnejšie bývanie aj sama; zo spoločnej domácnosti s navrhovateľmi odišla s maloletým po hádke a rodinnom nedorozumení; v rodine aj v minulosti dochádzalo k hádkam a dochádza k nim aj medzi navrhovateľmi; počas šetrenia pomerov bol vykonaný pohovor aj s maloletým, ktorý uviedol, že matka s ním chodí ráno do školy, učí sa s ním, potvrdil hádky medzi navrhovateľmi, s matkou sa cíti dobre, má ju rád, chce s ňou ostať a k navrhovateľom chodiť na návštevy; šetrenie pomerov bolo vykonané aj v domácnosti navrhovateľov, kde neboli zistené nedostatky (správa kolízneho opatrovníka zo dňa 28.01.2014 z č.l. 39-41 spisu).

Odvolací súd preskúmaním rozhodnutia okresného súdu a odvolania navrhovateľov nezistil žiadne také závažné a bezprostredne hroziace skutočnosti spočívajúce v ohrození života alebo zdravia maloletého a ani taký nevyhnutný záujem maloletého, ktoré by odôvodňovali potrebu dočasnej úpravy pomerov navrhovaným predbežným opatrením. Tvrdenie navrhovateľov v odvolaní, že matka nemôže s maloletým ostať v doterajšej domácnosti navrhovatelia žiadnym spôsobom neosvedčili; navyše aj samotná matka toto prostredie označila len za dočasné (tu je potrebné aj uviesť, že vo všeobecnosti nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery nie sú samostatným dôvodom na odňatie dieťaťa zo starostlivosti rodiča). Výkon rodičovských práv a povinností k maloletému nie je upravený právoplatným súdnym rozhodnutím a matka je po úmrtí otca maloletého jediným nositeľom týchto práv a povinností. Ani podľa názoru odvolacieho súdu nebol dôvod na nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia a to aj s prihliadnutím na prejavený názor maloletého, ktorý chce ostať v starostlivosti matky, ku ktorej má citový vzťah; táto je zamestnaná, o maloletého sa stará a ani tvrdené dlhy matky nemôžu byť dôvodom na vyhovenie návrhu navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia. Pokiaľ navrhovatelia v odvolaní poukazovali na to, že okresný súd nedostatočne skúmal zistené skutočnosti, odvolací súd poukazuje na ustanovenie prvá veta , v zmysle ktorého o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je súd povinný rozhodnúť najneskôr do 7 dní od doručenia návrhu, preto v konaní o nariadenie predbežného opatrenia nie je časový priestor na vykonávanie riadneho dokazovania a súd zisťuje len skutočnosti nevyhnutné na rozhodnutie (v prejednávanej veci doručili navrhovatelia návrh na nariadenie predbežného opatrenia dňa 24.01.2014 a okresný súd o ňom rozhodol dňa 30.01.2014; rovnaká lehota 7 dní od predloženia veci na rozhodnutie platí v zmysle aj v odvolacom konaní). Vyžiadanú správu kolízneho opatrovníka o aktuálnych pomeroch maloletého považuje odvolací súd za dostatočný podklad pre rozhodnutie o návrhu navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia (riadne dokazovanie vo vzťahu k záujmu maloletého na zverení

maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov by bolo možné vykonať až v konaní o veci samej na základe návrhu na začatie konania).

Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd uznesenie okresného súdu podľa a ako vecne správne potvrdil.

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.