Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_7C-6-2012.pdf
PDF · 85.74 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/6/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Soňou Vackovou v právnej veci žalobcu: Železnice Slovenskej republiky, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO: 31 364 501, proti žalovaným: 1. S. S., narodený XX.XX.XXXX, naposledy bytom XXX XX M., časť X. 5, toho času na neznámom mieste, a 2. S. S., narodený XX.XX.XXXX, naposledy bytom XXX XX M., časť X. 5, toho času na neznámom mieste, obaja žalovaní zastúpení opatrovníkom: JUDr. Ladislav Blaško, vyšší súdny úradník Krajského súdu Nitra, o náhradu škody vo výške 1.546,07 eura, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovaným v 1. a 2. rade súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 11.11.2010 domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade, aby mu spoločne a nerozdielne zaplatili škody vo výške 1.546,07 eura. V žalobe uviedol, že trestným rozkazom Okresného súdu Nitra č.k. 33T/12/2008, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 21.11.2008 boli žalovaní uznaní za vinných, že spoločne v presne nezistenom čase od mesiaca novembra 2007 do dňa 18.02.2008 v Železničnej stanici L. vnikli cez otvorené okno do opusteného objektu žalobcu, kde z konštrukcie montovanej budovy pomocou prinesených vidlicových kľúčov golosady odmontovali a následne pomocou prenesenej pílky na železo rozpílili 11 kusov kovových profilov okien o rozmeroch 90 cm x 360 cm, 38 kusov profilové tvaru U hrúbky 0,3 cm o rozmeroch 450 cm x 15 cm x 6 cm, 2 kusy profilov tvaru U hrúbky 0,3 cm o rozmeroch 375 cm x 15 cm x 6 cm, 1 kus stropného spojenia o priemere 7 cm a dĺžky 600 cm, 1 kus kotviacej platne stropnej o rozmeroch 150 cm x 20 cm x 0,5 cm, pričom odcudzený materiál odovzdali vo výkupni druhotných surovín G. - L. a získané finančné prostriedky minuli pre vlastnú potrebu. Žalovaný uvedeným konaním spôsobili žalobcovi škodu v celkovej výške 1.981,68 eura a Okresný súd Nitra v trestnom rozkaze ich zaviazal uhradiť žalobcovi škodu vo výške 435,60 eura.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 15.11.2010 č.k. 25RO/279/2010-11, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovaným do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 08.11.2011 č.k. 25RO/279/2010-39 zrušil.
Nakoľko sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaných a títo sa zdržujú na neznámom mieste súd uznesením zo dňa 20.11.2013 č.k. 7C/6/2013-81 ustanovil žalovaným opatrovníka na ochranu ich záujmov v tomto konaní.
Opatrovník žalovaných sa k žalobe písomne nevyjadril.
Poverený zamestnanec žalobcu na pojednávaní súdu uviedol, že škoda, ktorú spôsobili žalovaní bola spôsobená na sklade mobilizačných rezerv, ktorý mal nadobúdaciu hodnotu 329.391,- Sk. Nakoľko tento sklad, najmä materiál v ňom sa nachádzajúci, bol predmetom viacerých krádeží, bol tento materiál presunutý do iného skladu. Predmetný sklad bol od roku 2003 v správe S. obvod G.. Žalobca nemal vedomosť o tom, že k výške škody bol v trestnom konaní vyhotovený znalecký posudok.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami predloženými v spise a pripojeným spisom tunajšieho súdu sp.zn. 33T/12/2008, a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav a dospel k takémuto právneho záveru.
Žalovaný v 1. a 2. rade boli v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 33T/12/2008 trestným rozkazom zo dňa 11.11.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 21.11.2008, boli uznaní za vinných, že spoločne v presne nezistenom čase od mesiaca novembra 2007 do dňa 18.02.2008 v Železničnej stanici Zbehy vnikli cez otvorené okno do opusteného objektu žalobcu, kde z konštrukcie montovanej budovy pomocou prinesených vidlicových kľúčov golosady odmontovali a následne pomocou prenesenej pílky na železo rozpílili 11 kusov kovových profilov okien o rozmeroch 90 cm x 360 cm, 38 kusov profilové tvaru U hrúbky 0,3 cm o rozmeroch 450 cm x 15 cm x 6 cm, 2 kusy profilov tvaru U hrúbky 0,3 cm o rozmeroch 375 cm x 15 cm x 6 cm, 1 kus stropného spojenia o priemere 7 cm a dĺžky 600 cm, 1 kus kotviacej platne stropnej o rozmeroch 150 cm x 20 cm x 0,5 cm, pričom odcudzený materiál odovzdali vo výkupni druhotných surovín BETAKOV - ZBEHY a získané finančné prostriedky minuli pre vlastnú potrebu, čím spôsobili žalobcovi škodu v celkovej výške 13.123,- Sk, ktorú ich súd zaviazal zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne. Vo zvyšku uplatnenej náhrady škody bol žalobca odkázaný na občianske súdne konanie.
Žalobca vyčíslil škodu spôsobenú žalovanými na sumu 59.700,- Sk.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 422 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 4 OSP, súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Občiansky zákonník v § 415 stanovuje všeobecnú prevenčnú povinnosť každého počínať si tak, aby nedochádzalo ku škode. Ide o právnu povinnosť, ktorá v sebe zahŕňa požiadavku dodržiavať povinnosti stanovené zákonmi ako i zmluvné povinnosti, ale i požiadavku konať tak, aby nedochádzalo k vzniku škody na zdraví, majetku, prírode a životnom prostredí. Pokiaľ účastník občianskoprávneho vzťahu neplní všeobecnú prevenčnú povinnosť znamená to, že neplní právnu povinnosť a teda koná protiprávne, preto zodpovedá za škodu, ktorá vznikne, pričom zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti upravuje ustanovenie podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
V danej veci ide o nárok uplatnený zo zodpovednosti za škodu spôsobenú protiprávnym konaním žalovaných, pričom o tom, že konanie žalovaných bolo protiprávne rozhodol súd rozhodnutím vydaným v trestnom konaní, z ktorých súd musí vychádzať (§ 135 ods. 1 OSP). Nárok žalobcu vychádza z ustanovenia § 422 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa uhrádza skutočná škoda a ušlý zisk, pričom žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie skutočnej škody v sume 1.546,07 eura, čo je rozdiel medzi škodou vyčíslenou žalobcom a škodou priznanou žalobcovi v trestnom konaní po prepočítaní na eurá (59.700 - 13123 = 46577 : 30,126 = 1547,07).
Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a škodou a zavinenie. Len splnenie všetkých vyššie uvedených predpokladov má za následok vznik zodpovednosti za škodu. Súd preto skúmal, či v danej veci boli splnené všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu žalovanými.
Vykonaným dokazovaním Trestným rozkazom vydaným Okresným súdom Nitra dňa 11.11.2008 v konaní vedenom pod sp.zn. 33T/12/2008 (č.l. 3) mal súd preukázané, že žalovaný v 1. a 2. rade boli uznaní za vinných, že spoločne v presne nezistenom čase od mesiaca novembra 2007 do dňa 18.02.2008 v Železničnej stanici L. vnikli cez otvorené okno do opusteného objektu žalobcu, kde z konštrukcie montovanej budovy pomocou prinesených vidlicových kľúčov golosady odmontovali a následne pomocou prenesenej pílky na železo rozpílili 11 kusov kovových profilov okien o rozmeroch 90 cm x 360 cm, 38 kusov profilové tvaru U hrúbky 0,3 cm o rozmeroch 450 cm x 15 cm x 6 cm, 2 kusy profilov tvaru U hrúbky 0,3 cm o rozmeroch 375 cm x 15 cm x 6 cm, 1 kus stropného spojenia o priemere 7 cm a dĺžky 600 cm, 1 kus kotviacej platne stropnej o rozmeroch 150 cm x 20 cm x 0,5 cm, pričom odcudzený materiál odovzdali vo výkupni druhotných surovín G. - L. a získané finančné prostriedky minuli pre vlastnú potrebu, čím spôsobili žalobcovi škodu v celkovej výške 13.123,- Sk, ktorú ich súd zaviazal zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne. Rovnako mal súd preukázané, že vo zvyšku uplatnenej náhrady škody bol žalobca odkázaný na občianske súdne konanie.
Vykonaným dokazovaním pripojeným spisom sp.zn. 33T/12/2008 a z neho znaleckým posudkom na č.l. 39 mal súd za preukázané, že všeobecná hodnota odcudzených konštrukčných prvkov ustálená znalcom v trestnom konaní bola 13.116,- Sk (435,60 eura).
Súd žalobcu poučil žalobcu, že všetky dôkazy a skutočnosti musia by predložené alebo označené najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Žalobca súdu nepredložil ani neoznačil žiadne ďalšie dôkazy. Nakoľko dôkazne bremeno ohľadom preukázania dôvodnosti uplatneného nároku je na strane žalobcu, súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca dôkazné bremeno ohľadom dôvodnosti svojho nároku na zaplatenie žalovanej sumy neuniesol, keď nepreukázal splnenie základného predpokladu zodpovednosti za škodu, a to vznik škody v uplatnenej výške. Podľa názoru súdu žalobcom uplatnenú škodu by bolo možné preukázať len znaleckým dokazovaním, ktoré však žalobca vykonať nenavrhol.
Na základe vyššie uvedených skutkových zistení a ich právneho vyhodnotenia súd žalobu, ako nedôvodnú, zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) z dôvodu, že žalovaní mali vo veci plný úspech, ale nepriznal im náhradu trov konania voči žalobcovi, nakoľko si žiadne neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§205 ods.1 OSP)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie . (§205 ods. 3 OSP)
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.